home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

obl: oblique nominal

The obl relation is used for a nominal (noun, pronoun, noun phrase) functioning as a non-core (oblique) argument or adjunct. This means that it functionally corresponds to an adverbial modifying a verb, adjective or another adverb.

The obl relation can be further specified by the case. In conjunction with the case relation, it provides a uniform analysis for:

# visual-style 1 6 obl color:blue
1	Գող	գող	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	0	root	_	Translit=Goġ|LTranslit=goġ
2	մըն	մը	DET	_	PronType=Art	1	det	_	Translit=mën|LTranslit=më
3	էր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin	1	cop	_	Translit=ēr|LTranslit=em
4	Զաբուղոն	Զաբուղոն	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|NameType=Giv|Number=Sing	1	nsubj	_	Translit=Zabowġon|LTranslit=Zabowġon
5	մեր	մենք	DET	_	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det:poss	_	Translit=mer|LTranslit=menk’
6	գեղին	գեղ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	1	obl	_	Translit=geġin|LTranslit=geġ
7	մէջ	մէջ	ADP	_	AdpType=Post	6	case	_	Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ|SpaceAfter=No
8	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 5 4 obl color:blue
1	Նշանտուքը	նշանտուք	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=Nšantowk’ë|LTranslit=nšantowk’
2	Պատրիարքարանի	պատրիարքարան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=Patriark’arani|LTranslit=patriark’aran
3	մեծ	մեծ	ADJ	_	Degree=Pos	4	amod	_	Translit=meç|LTranslit=meç
4	դահլիճը	դահլիճ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	Translit=dahlič̣ë|LTranslit=dahlič̣
5	կատարուած	կատարուիլ	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid	0	root	_	Translit=katarowaç|LTranslit=katarowil
6	չէր	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Imp|VerbForm=Fin	5	aux	_	Translit=čēr|LTranslit=em
7	հարկաւ	հարկաւ	PART	_	_	5	discourse	_	Translit=harkaw|LTranslit=harkaw|SpaceAfter=No
8	:	:	PUNCT	_	Foreign=Yes	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 2 4 obl color:blue
1	հանդիսատեսներ	հանդիսատես	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	2	nsubj	_	Translit=handisatesner|LTranslit=handisates
2	պէտք	պէտք	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=pētk’|LTranslit=pētk’
3	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
4	ասոնցպէսներուն	ասոնցպէս	NOUN	_	Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	2	obl	_	Translit=asonc’pēsnerown|LTranslit=asonc’pēs
# visual-style 4 6 obl color:blue
1	Թրամուէյները	թրամուէյ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	nsubj	_	Translit=T’ramowēynerë|LTranslit=t’ramowēy
2	անընդհատ	անընդհատ	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=anëndhat|LTranslit=anëndhat
3	կ՚	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	4	aux	_	Translit=k,|LTranslit=kë|SpaceAfter=No
4	անցնին	անցնիլ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=anc’nin|LTranslit=anc’nil
5	հոծ	հոծ	ADJ	_	Degree=Pos	6	amod	_	Translit=hoç|LTranslit=hoç
6	բազմութիւններով	բազմութիւն	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	4	obl	_	Translit=bazmowt’iwnnerov|LTranslit=bazmowt’iwn|SpaceAfter=No
7	։	։	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 5 2 obl color:blue
1	Առաջին	առաջին	ADJ	_	Degree=Pos|NumForm=Word|NumType=Ord	2	amod	_	Translit=Aṙaǰin|LTranslit=aṙaǰin
2	պահէն	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Def|Number=Sing	5	obl	_	Translit=pahēn|LTranslit=pah
3	իսկ	իսկ	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	Translit=isk|LTranslit=isk
4	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	5	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
5	զգամ	զգալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=zgam|LTranslit=zgal
6	տարբեր	տարբեր	ADJ	_	Degree=Pos	7	amod	_	Translit=tarber|LTranslit=tarber
7	բան	բան	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	5	obj	_	Translit=ban|LTranslit=ban
8	մը	մը	DET	_	PronType=Art	7	det	_	Translit=më|LTranslit=më
# visual-style 4 2 obl color:blue
1	Ամէն	ամէն	DET	_	ExtPos=DET|PronType=Tot	2	det	_	Translit=Amēn|LTranslit=amēn
2	կողմ	կողմ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=koġm|LTranslit=koġm
3	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	4	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
4	տարածուին	տարածուիլ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=taraçowin|LTranslit=taraçowil
# visual-style 4 1 obl color:blue
1	պահ	պահ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	4	obl	_	Translit=pah|LTranslit=pah
2	մը	մը	DET	_	PronType=Art	1	det	_	Translit=më|LTranslit=më
3	կը	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	4	aux	_	Translit=kë|LTranslit=kë
4	ծփայ	ծփալ	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=çp’ay|LTranslit=çp’al

Note that we treat a closed set of postpositions (traditionally known as “improper adpositions”) as localizers (see ADP for a list of localizers.) The head of the localizer is the noun or the main verb of the clause preceding it. When it follows a noun, it receives the case:loc relation label. Although a few localizers have further grammaticalized into adverbials denoting spatial concepts, localizers with the adverbial function are still tagged as ADP, but are labeled with additional features and with the dependency relation obl.

We use obl:agent for the agent of a passive verb. Note that the obl relation is used for oblique arguments instead of obj (including prepositional objects, traditionally called adpositional indirect objects in Western Armenian grammar).


obl in other languages: [axm] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [ess] [fr] [fro] [ga] [gd] [gsw] [gub] [hbo] [hy] [hyw] [it] [ja] [ka] [ky] [lt] [naq] [no] [oge] [pal] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]