acl: clausal modifier of noun
The acl relation stands for finite and non-finite clauses that modify a nominal. This relation contrasts with the advcl relation, which is used for adverbial clauses that modify a predicate. The head of the acl relation is the noun
that is modified, and the dependent is the head of the clause that modifies the noun.
Note that in Western Armenian relative clauses get assigned a specific relation acl:relcl, a subtype of acl.
# visual-style 7 10 acl color:blue
1 Այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 2 det _ Translit=Ays|LTranslit=ays
2 շարքին շարք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ Translit=šark’in|LTranslit=šark’
3 մէջ մէջ ADP _ AdpType=Post 2 case _ Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ
4 վերջին վերջին ADJ _ Degree=Pos 5 amod _ Translit=verǰin|LTranslit=verǰin
5 տունը տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 nsubj _ Translit=townë|LTranslit=town
6 մեր մենք DET _ Case=Gen|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ Translit=mer|LTranslit=menk’
7 տունն տուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 0 root _ Translit=townn|LTranslit=town
8 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
9 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|LTranslit=,
10 գետնայարկ գետնայարկ ADJ _ _ 7 acl _ Translit=getnayark|LTranslit=getnayark|SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,
12 պճլիկ պճլիկ ADJ _ Style=Expr 13 amod _ Translit=pč̣lik|LTranslit=pč̣lik
13 պալքոնով պալքոն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 10 conj _ Translit=palk’onov|LTranslit=palk’on|SpaceAfter=No
14 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 3 2 acl color:blue
1 վաղուց վաղուց ADV _ _ 2 advmod _ Translit=vaġowc’|LTranslit=vaġowc’
2 սպասուած սպասուիլ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Part|Voice=Mid 3 acl _ Translit=spasowaç|LTranslit=spasowil
3 լուր լուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ Translit=lowr|LTranslit=lowr
4 մըն մը DET _ PronType=Art 3 det _ Translit=mën|LTranslit=më
5 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 cop _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
# visual-style 1 6 acl color:blue
1 Կոչ կոչ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 nsubj _ Translit=Koč|LTranslit=koč
2 կար կամ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Translit=kar|LTranslit=kam
3 յստակ յստակ ADJ _ Degree=Pos 1 amod _ Translit=ystak|LTranslit=ystak|SpaceAfter=No
4 ՝ ՝ PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=,
5 իրերը իր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 6 obj _ Translit=irerë|LTranslit=ir
6 կոչելու կոչել VERB _ Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act 1 acl _ Translit=kočelow|LTranslit=kočel
7 իրենց իրենց DET _ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Emp 8 det:poss _ Translit=irenc’|LTranslit=irenc’
8 անուններով անուն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur 6 obl _ Translit=anownnerov|LTranslit=anown
This relation is no longer used for optional depictives: advcl should be used instead. See xcomp for further discussion.
acl in other languages: [axm] [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gd] [gsw] [hbo] [hy] [hyw] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [lt] [ml] [naq] [no] [oge] [pa] [pal] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]