home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

acl: clausal modifier of noun

acl stands for finite and non-finite clauses that modify a nominal.

Mă impresionează un copil plângând . \n Me impresses a child crying. (A crying child impresses me.)
acl(copil, plângând)
Am închis fereastra deschisă de Ion . \n Have-I closed window-the opened by John. (I closed the window opened by John.)
acl(fereastra, deschisă)
L-a ajutat un prieten care locuiește la Paris . \n Him-has helped a friend who lives at Paris. (A friend who lives in Paris helped him.)
acl(prieten, locuiește)
Dorința să trăiască l-a ajutat să învingă boala . \n Desire-the SĂ live him-has helped SĂ defeat disease-the. (The desire to live helped him to defeat the desease.)
acl(Dorința, trăiască)

acl in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [kk] [no] [pcm] [pt] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [yue] [zh]