acl: clausal modifier of noun
The acl relation is used for relative clauses. We annotate a modified noun phrase as a head of a predicate of subordinate clause.
# visual-style 3 7 acl color:blue
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
1 u ù PRON _ _ 4 nsubj _ _
2 ma ma AUX _ _ 4 aux _ _
3 mògò mɔ̀gɔ NOUN _ _ 4 obj _ _
4 sòrò sɔ̀rɔ VERB _ _ 0 root _ _
5 min mîn PRON _ _ 7 nsubj _ _
6 bè bɛ AUX _ _ 7 aux _ _
7 se sé VERB _ _ 3 acl _ _
8 ka kà AUX _ _ 11 _ _ _
9 kurun kùrun NOUN _ _ 11 obj _ _
10 nin nìn DET _ _ 9 det _ _
11 ci cì VERB _ _ 7 xcomp _ _
12 . . PUNCT _ _ 4 punct _ _
‘They did not find a man who could break this boat’.
It is possible that noun modified by a relative clause is not expressed in the main clause. In this case, the acl relation is between two predicates.
# visual-style 11 4 acl color:blue
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
1 mininyan míni.ɲan NOUN _ _ 4 nsubj _ _
2 ye yé AUX _ _ 4 aux _ _
3 i í PRON _ _ 4 obj _ _
4 la dá VERB _ _ 11 acl _ _
5 yòrò yɔ́rɔ NOUN _ _ 4 obl _ _
6 min mín DET _ _ 5 det:rel _ _
7 , , PUNCT _ _ 4 punct _ _
8 a à PRON _ _ 11 nsubj _ _
9 ye yé AUX _ _ 11 aux _ _
10 bere bére NOUN _ _ 11 obj _ _
11 siri sìri VERB _ _ 0 root _ _
12 kòrr kɔ́rr INTJ _ _ 11 discourse _ _
13 ! ! PUNCT _ _ 11 punct _ _
‘Where a python layed down, he tied sticks hard’.
acl in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [ml] [no] [pa] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [yue] [zh]