home edit page issue tracker

fixed: fixed multiword expression

The fixed relation is one of the three relations for multiword expressions (MWEs) (the other two being flat and compound). It is used for certain fixed grammaticized expressions that behave like function words or short adverbials.

Note, that these expressions do not have any internal syntactic structure (except from a historical perspective) and that the structural annotation is in principle arbitrary. The leftmost word is the head and all the other words are attached as its fixed modifiers.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ի դեպ \n by the-way
fixed(ի, դեպ)
fixed(by, the-way)
{
    "text": "ի դեպ \n by the-way ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 11, 18 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ամեն ոք \n every one
fixed(ամեն, ոք)
fixed(every, one)
{
    "text": "ամեն ոք \n every one ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 16, 19 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
որտեղ որ է \n where is ever
fixed(որտեղ, որ)
fixed(որտեղ, է)
fixed(where, is)
fixed(where, ever)
{
    "text": "որտեղ որ է \n where is ever ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 22, 26 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-R3", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-R4", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
երբ որ է \n when is ever 
fixed(երբ, որ)
fixed(երբ, է)
fixed(when, is)
fixed(when, ever)
{
    "text": "երբ որ է \n when is ever ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 19, 23 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-R3", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-4-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-R4", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-4-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ինչպես նաև \n as-well as
fixed(ինչպես, նաև)
fixed(as-well, as)
{
    "text": "ինչպես նաև \n as-well as ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 21, 23 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-5-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-5-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ի վերուստ \n
fixed(ի, վերուստ)
{
    "text": "ի վերուստ \n ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 2, 9 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-6-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

---

fixed in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [gsw] [hy] [id] [it] [ja] [ka] [ky] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [xcl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.