home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: POS Tags: VERB

There are 711 VERB lemmas (17%), 2135 VERB types (30%) and 4794 VERB tokens (13%). Out of 17 observed tags, the rank of VERB is: 2 in number of lemmas, 2 in number of types and 3 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: yap, ol, haben, git, de, machen, gel, bil, et, wissen

The 10 most frequent VERB types: glaube, habe, oluyor, weiß, haben, machen, weißt, gemacht, diyelim, yaptım

The 10 most frequent ambiguous lemmas: yap (VERB 271, ADV 1), haben (AUX 313, VERB 187), de (ADV 429, VERB 170, CCONJ 105, SCONJ 6, ADP 2, X 1), machen (VERB 126, ADJ 2), gel (VERB 105, INTJ 1), et (VERB 97, NOUN 2), geç (VERB 56, ADV 4, ADJ 3), yaz (VERB 42, NOUN 3), lernen (VERB 40, NOUN 2), al (VERB 38, PROPN 2, X 1)

The 10 most frequent ambiguous types: habe (AUX 140, VERB 53), weiß (VERB 47, ADJ 1), haben (AUX 46, VERB 43), hat (AUX 59, VERB 23), hast (AUX 24, VERB 20), hatte (VERB 22, AUX 10), meine (VERB 15, PRON 10), geçen (VERB 8, ADP 7, ADV 4, ADJ 1), hatten (VERB 8, AUX 4), ist (AUX 282, VERB 8)

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.002813 (the average of all parts of speech is 1.681057).

The 1st highest number of forms (96) was observed with the lemma “yap”: yap, yapa, yapabildik, yapabildin, yapabileceksin, yapabilirdim, yapabiliriz, yapabilirsin, yapabiliyorsun, yapabiliyorum, yapacak, yapacaklar, yapacaksan, yapacaksın, yapacağım, yapacağımı, yapacağız, yapalım, yapamadım, yapamam, yapamazdım, yapan, yapan–, yaparak, yapardık, yaparken, yaparlarsa, yaparsam, yaparsan, yaparım, yaparız, yapasım, yapayım, yapma, yapmadan, yapmadı, yapmadım, yapmadın, yapmadığ, yapmak, yapmam, yapmamız, yapman, yapmaya, yapmayı, yapmaz, yapmıyor, yapmıyorlar, yapmıyorlarmış, yapmıyorsun, yapmıyorum, yapmış, yapmışlar, yapmışsın, yapmıştık, yapmıştım, yapmıştın, yapsam, yapsan, yapsaydım, yapsın, yaptı, yaptık, yaptılar, yaptım, yaptın, yaptırıyordur, yaptıysa, yaptıysan, yaptığı, yaptığım, yaptığımda, yaptığımı, yaptığımız, yaptığımızda, yaptığın, yaptığında, yaptığınız, yapılabilir, yapılacak, yapılan, yapıldığını, yapılmamış, yapılırken, yapılırsa, yapılıyor, yapıp, yapıyor, yapıyorduk, yapıyordum, yapıyorlar, yapıyorlarmış, yapıyorsan, yapıyorsun, yapıyorum, yapıyoruz.

The 2nd highest number of forms (66) was observed with the lemma “ol”: ol, olabileceğini, olabilir, olabilirdi, olabilirim, olabilirsin, olacak, olacakmış, olacağı, olacağım, olacağız, olalım, olamaz, olamazda, olamıyorsun, olan, olanlar, olanlardan, olanları, olarak, oldu, olduk, oldukları, olduklarını, olduktan, oldum, oldun, olduğu, olduğum, olduğumu, olduğumuz, olduğun, olduğunda, olduğunu, olmadı, olmadığı, olmak, olmaması, olmamla, olmamış, olmasa, olması, olmasın, olmasına, olmayabilir, olmayacak, olmayan, olmaz, olmazsın, olmuyor, olmuş, olmuştu, olsa, olsaydı, olsun, olun, olunca, olur, olurdu, olursa, olursun, olurum, oluyor, oluyordu, oluyorsun, oluyoruz.

The 3rd highest number of forms (64) was observed with the lemma “git”: gide–, gidebilirdim, gidebilirim, gidebiliriz, gidebiliyorum, gidecek, gideceksin, gidecektiniz, gideceğim, gideceğiz, gidelim, gidemedim, gider, giderim, gideriz, giderken, gidersin, gidesim, gidil–, gidilebiliyor, gidiliyorsa, gidince, gidip, gidiyor, gidiyordu, gidiyorduk, gidiyordum, gidiyordun, gidiyorlar, gidiyorsun, gidiyorum, gidiyoruz, gidiş, git, git–, gitme, gitmeden, gitmedim, gitmediğim, gitmek, gitmeme, gitmen, gitmeye, gitmeyeceğim, gitmeyi, gitmezsen, gitmiyordum, gitmiyorum, gitmiş, gitmişken, gitmişti, gitmiştik, gitmiştim, gitsek, gitsin, gitti, gittik, gittikçe, gittim, gittin, gittiniz, gittiği, gittiğin, gittiğiniz.

VERB occurs with 14 features: Number (3785; 79% instances), Tense (3441; 72% instances), Mood (3247; 68% instances), Person (3126; 65% instances), VerbForm (2477; 52% instances), Aspect (1936; 40% instances), Evident (1931; 40% instances), Case (557; 12% instances), Number[psor] (266; 6% instances), Person[psor] (266; 6% instances), Polarity (262; 5% instances), Voice (146; 3% instances), Foreign (5; 0% instances), Typo (2; 0% instances)

VERB occurs with 57 feature-value pairs: Aspect=Hab, Aspect=Imp, Aspect=Perf, Aspect=Prog, Aspect=Prosp, Case=Abl, Case=Acc, Case=Dat, Case=Equ, Case=Gen, Case=Ins, Case=Loc, Case=Nom, Evident=Fh, Evident=Nfh, Foreign=Yes, Mood=Cnd, Mood=Des, Mood=Gen, Mood=GenPot, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Nec, Mood=Opt, Mood=Pot, Mood=Prs, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Number[psor]=Plur, Number[psor]=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Person[psor]=1, Person[psor]=2, Person[psor]=3, Polarity=Neg, Polarity=Pos, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, Typo=Yes, VerbForm=Conv, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, VerbForm=Vnoun, Voice=Cau, Voice=CauCau, Voice=CauPass, Voice=CauRcp, Voice=Pass, Voice=PassPass, Voice=Rcp, Voice=Rfl

VERB occurs with 424 feature combinations. The most frequent feature combination is VerbForm=Inf (498 tokens). Examples: machen, lernen, sagen, anfangen, haben, stempeln, arbeiten, gehen, studieren, kaufen

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 22 different relations: root (1543; 32% instances), conj (891; 19% instances), parataxis (549; 11% instances), advcl (537; 11% instances), ccomp (391; 8% instances), acl (216; 5% instances), xcomp (206; 4% instances), parataxis:discourse (158; 3% instances), reparandum (90; 2% instances), compound:lvc (71; 1% instances), csubj (63; 1% instances), parataxis:trans (21; 0% instances), dislocated (20; 0% instances), compound:redup (13; 0% instances), compound (11; 0% instances), obl (6; 0% instances), nmod (2; 0% instances), nsubj (2; 0% instances), compound:prt (1; 0% instances), discourse (1; 0% instances), obj (1; 0% instances), vocative (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 15 different parts of speech: VERB (2401; 50% instances), (1543; 32% instances), NOUN (353; 7% instances), ADJ (289; 6% instances), ADV (75; 2% instances), PRON (68; 1% instances), PROPN (32; 1% instances), AUX (17; 0% instances), PART (6; 0% instances), ADP (4; 0% instances), INTJ (2; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

326 (7%) VERB nodes are leaves.

453 (9%) VERB nodes have one child.

566 (12%) VERB nodes have two children.

3449 (72%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 16.

Children of VERB nodes are attached using 38 different relations: advmod (4145; 21% instances), punct (2350; 12% instances), nsubj (2281; 11% instances), obl (1907; 10% instances), obj (1720; 9% instances), discourse (1368; 7% instances), conj (941; 5% instances), mark (774; 4% instances), cc (717; 4% instances), aux (646; 3% instances), parataxis (559; 3% instances), advcl (535; 3% instances), ccomp (473; 2% instances), xcomp (307; 2% instances), reparandum (204; 1% instances), parataxis:discourse (155; 1% instances), compound:lvc (94; 0% instances), compound:prt (85; 0% instances), expl (85; 0% instances), expl:pv (85; 0% instances), compound (84; 0% instances), dislocated (70; 0% instances), aux:q (68; 0% instances), iobj (61; 0% instances), advmod:emph (48; 0% instances), vocative (35; 0% instances), amod (26; 0% instances), parataxis:trans (25; 0% instances), cop (24; 0% instances), csubj (23; 0% instances), det (19; 0% instances), compound:redup (13; 0% instances), aux:pass (12; 0% instances), nsubj:pass (7; 0% instances), case (6; 0% instances), nmod (3; 0% instances), appos:trans (2; 0% instances), nummod (2; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: ADV (4036; 20% instances), NOUN (3353; 17% instances), PRON (2981; 15% instances), VERB (2401; 12% instances), PUNCT (2350; 12% instances), INTJ (1188; 6% instances), AUX (777; 4% instances), CCONJ (720; 4% instances), ADJ (656; 3% instances), SCONJ (498; 2% instances), PROPN (413; 2% instances), ADP (288; 1% instances), PART (224; 1% instances), DET (31; 0% instances), X (23; 0% instances), NUM (20; 0% instances)