home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

175 tokens (0%) have a non-empty value of Foreign. 129 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 128 lemmas (3%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 13 part-of-speech tags: PROPN (80; 0% instances), NOUN (58; 0% instances), ADP (7; 0% instances), ADJ (6; 0% instances), DET (5; 0% instances), VERB (5; 0% instances), PRON (4; 0% instances), INTJ (3; 0% instances), CCONJ (2; 0% instances), NUM (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), AUX (1; 0% instances), PART (1; 0% instances).

PROPN

80 PROPN tokens (9% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PROPN and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (80; 100%), Gender=EMPTY (80; 100%), Number=EMPTY (80; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (80; 100% of non-empty Foreign): Netflix, Iron, Keanu, Bachelor, Basic, Batman, Ghul, Jane, Marvel, Park
• EMPTY (803): Englisch, Türkei, Deutschland, Türkçe, Stuttgart, İngilizce, Samsun, Türkiye’de, Alman, Türk

Foreign seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (61) occur only with one value of Foreign.

NOUN

58 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (58; 100%), Gender=EMPTY (58; 100%), Number=EMPTY (58; 100%), Number[psor]=EMPTY (58; 100%), Person[psor]=EMPTY (58; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (58; 100% of non-empty Foreign): King, Cheeseburger, Queens, action, Motherboard, Protectors, dagger, man, shake, Arts
• EMPTY (5225): şey, şimdi, zaman, Beispiel, sene, şeyi, şeyler, Buch, Zeit, Dings

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (44) occur only with one value of Foreign.

ADP

7 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADP tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (7; 100% of non-empty Foreign): of, to
• EMPTY (1651): in, zu, sonra, için, mit, von, für, auf, an, gibi

ADJ

6 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which ADJ and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (6; 100%), Gender=EMPTY (6; 100%), Number=EMPTY (6; 100%).

ADJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (6; 100% of non-empty Foreign): Big, Half, international, parallel, shopaholic, small
• EMPTY (1780): var, güzel, einfach, gut, iyi, lazım, yok, bayağı, başka, zor

DET

5 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which DET and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (5; 100%), Definite=EMPTY (5; 100%), Gender=EMPTY (5; 100%), Number=EMPTY (5; 100%), PronType=EMPTY (5; 100%).

DET tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (5; 100% of non-empty Foreign): The, a
• EMPTY (1732): bir, dem, die, der, ein, das, o, eine, den, her

VERB

5 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which VERB and Foreign co-occurred: Aspect=EMPTY (5; 100%), Case=EMPTY (5; 100%), Evident=EMPTY (5; 100%), Mood=EMPTY (5; 100%), Number=EMPTY (5; 100%), Person=EMPTY (5; 100%), Tense=EMPTY (5; 100%), VerbForm=EMPTY (5; 100%).

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (5; 100% of non-empty Foreign): have, came, kill, triggered
• EMPTY (4789): glaube, habe, oluyor, weiß, haben, machen, weißt, gemacht, diyelim, yaptım

PRON

4 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PRON and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (4; 100%), Gender=EMPTY (4; 100%), Number=EMPTY (4; 100%), Person=EMPTY (4; 100%), PronType=EMPTY (4; 100%).

PRON tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (4; 100% of non-empty Foreign): I, my, this
• EMPTY (4151): ich, das, es, du, die, ben, o, wir, ondan, man

INTJ

3 INTJ tokens (0% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

INTJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3; 100% of non-empty Foreign): eh, okay, äh
• EMPTY (1845): ja, ähm, eh, ehm, em, ya, äh, işte, okay, nein

CCONJ

2 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

CCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): and, vs.
• EMPTY (1459): und, ama, aber, oder, ya, da, de, bir, ve, sondern

NUM

2 NUM tokens (1% of all NUM tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NUM and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), NumType=EMPTY (2; 100%), Number=EMPTY (2; 100%).

NUM tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): 96, Two
• EMPTY (311): bir, iki, zwei, üç, altı, dört, kaç, yirmi, 4, drei

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADV tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): instantly
• EMPTY (6878): so, da, auch, hani, de, dann, mesela, also, yani, halt

AUX

1 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which AUX and Foreign co-occurred: Aspect=EMPTY (1; 100%), Evident=EMPTY (1; 100%), Mood=EMPTY (1; 100%), Number=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%), Tense=EMPTY (1; 100%), VerbForm=EMPTY (1; 100%).

AUX tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): is
• EMPTY (1635): ist, habe, war, mi, sind, hat, muss, kann, dı, bin

PART

1 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PART and Foreign co-occurred: Polarity=EMPTY (1; 100%).

PART tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): to
• EMPTY (366): nicht, değil, zu, an, hin, Ja, auf, weg

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: PROPN –[flat]–> PROPN (10; 63%), PROPN –[nmod]–> PROPN (7; 58%), PROPN –[conj]–> PROPN (6; 67%), NOUN –[det]–> DET (4; 57%), PROPN –[amod]–> PROPN (4; 80%), NOUN –[nummod]–> NUM (2; 100%), VERB –[nsubj]–> PRON (2; 100%), ADJ –[det]–> DET (1; 100%), NOUN –[flat]–> NOUN (1; 100%), NUM –[conj]–> ADJ (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.