home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: Person

This feature is universal. It occurs with 3 different values: 1, 2, 3.

This is a layered feature with the following layers: Person, Person[psor].

7490 tokens (20%) have a non-empty value of Person. 1580 types (24%) occur at least once with a non-empty value of Person. 457 lemmas (12%) occur at least once with a non-empty value of Person. The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (3126; 8% instances), PRON (2771; 7% instances), AUX (1593; 4% instances).

VERB

3126 VERB tokens (65% of all VERB tokens) have a non-empty value of Person.

The most frequent other feature values with which VERB and Person co-occurred: Case=EMPTY (3124; 100%), Number=Sing (2623; 84%), Mood=Ind (2514; 80%), VerbForm=EMPTY (2151; 69%), Tense=Pres (2079; 67%), Evident=Fh (1643; 53%).

VERB tokens may have the following values of Person:

• 1 (1316; 42% of non-empty Person): glaube, habe, weiß, diyelim, yaptım, denke, bilmiyorum, finde, dedim, hatte
• 2 (497; 16% of non-empty Person): weißt, bak, hast, yapıyorsun, machst, ediyorsun, findest, gidiyorsun, kennst, yapacaksın
• 3 (1313; 42% of non-empty Person): oluyor, gibt, hat, kommt, geht, gidiyor, geliyor, heißt, olur, haben
• EMPTY (1668): machen, gemacht, gesagt, olduğu, lernen, olarak, dediğim, geçen, olacak, sagen

Paradigm yap	1	2	3
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapamam
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres		yapabilirsin
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass			yapılabilir
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Plur|Tense=Pres	yapabiliriz
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres			yapmaz
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres	yaparım
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Conv			yaparken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Pass			yapılırken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Plur|Tense=Pres	yaparız
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	yapardık
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past	yapamazdım
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Past	yapabilirdim
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Past	yapsaydım	yaptıysan	yaptıysa
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres	yaparsam	yaparsan
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Plur|Tense=Pres			yaparlarsa
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass			yapılırsa
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Sing|Tense=Pres	yapayım
Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Opt|Number=Plur|Tense=Pres	yapalım
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres	yapsam
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Mood=Des|Number=Sing|Tense=Pres		yapsan
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Fut		yapacaksan
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past	yapmadım	yapmadın	yapmadı
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut	yapacağım	yapacaksın	yapacak
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Pass			yapılacak
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	yaptım	yaptın	yaptı
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut	yapacağız		yapacaklar
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	yaptık		yaptılar
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past	yapamadım
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Fut		yapabileceksin
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Past		yapabildin
Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Plur|Tense=Past	yapabildik
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past		yapmışsın	yapmış
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pqp	yapmıştım	yapmıştın
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past			yapmışlar
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pqp	yapmıştık
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	yapıyorduk
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Cnd|Number=Sing|Tense=Pres		yapıyorsan
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Cau			yaptırıyordur
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyorum	yapmıyorsun	yapmıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	yapıyordum
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres	yapıyorum	yapıyorsun	yapıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass			yapılıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Pres			yapmıyorlar
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	yapıyoruz		yapıyorlar
Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Pot|Number=Sing|Tense=Pres	yapabiliyorum	yapabiliyorsun
Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Polarity=Neg|Tense=Pres			yapmıyorlarmış
Aspect=Prog|Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres			yapıyorlarmış
Mood=Imp|Number=Sing		yap	yapsın
Mood=Imp|Number=Sing|Polarity=Neg		yapma
Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	yaptım

PRON

2771 PRON tokens (67% of all PRON tokens) have a non-empty value of Person.

The most frequent other feature values with which PRON and Person co-occurred: PronType=Prs (2736; 99%), Number=Sing (2445; 88%), Gender=EMPTY (2100; 76%), Case=Nom (1939; 70%).

PRON tokens may have the following values of Person:

• 1 (1503; 54% of non-empty Person): ich, ben, wir, mir, mich, benim, bana, bizim, biz, uns
• 2 (436; 16% of non-empty Person): du, dir, sen, ihr, dich, sana, dein, seni, senin, sende
• 3 (832; 30% of non-empty Person): es, o, ondan, sie, er, onun, onu, sich, ona, onlar
• EMPTY (1384): das, die, man, was, orada, ne, bu, der, alles, burada

Paradigm ihr	2	3
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Poss=Yes	ihre
Case=Acc|Number=Sing|Poss=Yes	ihren
Case=Acc|Number=Plur|Poss=Yes		ihren
Case=Dat|Number=Plur|Poss=Yes		ihren
Case=Dat|Number=Plur	euch, ihr
Case=Dat|Number=Plur|Reflex=Yes	euch
Case=Gen|Number=Sing|Poss=Yes	ihres
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	ihr
Case=Nom|Number=Sing|Poss=Yes		ihre
Case=Nom|Number=Plur	ihr	ihr

Person seems to be lexical feature of PRON. 97% lemmas (29) occur only with one value of Person.

AUX

1593 AUX tokens (97% of all AUX tokens) have a non-empty value of Person.

The most frequent other feature values with which AUX and Person co-occurred: Number=Sing (1404; 88%), Evident=EMPTY (1396; 88%), Aspect=EMPTY (1387; 87%), Mood=Ind (1349; 85%), VerbForm=Fin (1205; 76%), Tense=Pres (1018; 64%).

AUX tokens may have the following values of Person:

• 1 (503; 32% of non-empty Person): habe, bin, muss, kann, war, würde, haben, werde, sind, wollte
• 2 (146; 9% of non-empty Person): kannst, hast, musst, bist, musun, seid, willst, wirst, mısın, habt
• 3 (944; 59% of non-empty Person): ist, war, mi, hat, sind, dı, mı, di, wird, haben
• EMPTY (43): sein, haben, können, ken, mi, gewesen, müssen, bin, gehabt, im

Paradigm sein	1	2	3
Mood=Imp|Number=Sing|Tense=Pres		sei
Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	war		war, waren
Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Pres	bin	bist	ist
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past	waren		waren
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Pres	sind	seid	sind, bin
Mood=Sub|Number=Sing|Tense=Past	wäre		wäre
Mood=Sub|Number=Sing|Tense=Pres			sei
Mood=Sub|Number=Plur|Tense=Past	wären

Relations with Agreement in Person

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Person: VERB –[nsubj]–> PRON (870; 52%), VERB –[expl]–> PRON (59; 70%), VERB –[reparandum]–> VERB (45; 79%), AUX –[nsubj]–> PRON (27; 79%), PRON –[reparandum]–> PRON (24; 92%), PRON –[aux]–> AUX (13; 87%), AUX –[reparandum]–> AUX (7; 100%), VERB –[compound:redup]–> VERB (7; 88%), AUX –[reparandum]–> VERB (5; 83%), PRON –[appos:trans]–> PRON (5; 83%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.