home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv, Vnoun are language-specific. It occurs with 5 different values: Conv, Fin, Inf, Part, Vnoun.

3722 tokens (10%) have a non-empty value of VerbForm. 1032 types (15%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 509 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (2477; 7% instances), AUX (1245; 3% instances).

VERB

2477 VERB tokens (52% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Aspect=EMPTY (2446; 99%), Evident=EMPTY (2446; 99%), Case=EMPTY (2011; 81%), Person=EMPTY (1502; 61%), Mood=EMPTY (1488; 60%), Number=Sing (1317; 53%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm yapPartConvVnoun
_yapa, yaparak, yapıp
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Presyaparken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Passyapılırken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Tense=Presyaparken
Case=Acc|Number=Singyapmayı
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pastyaptığımı
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|Voice=Passyapıldığını
Case=Dat|Number=Singyapmaya
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pastyaptığımda
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Pastyaptığında
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Pastyaptığımızda
Case=Nom|Number=Singyapmak, yapma
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1yapmam
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Futyapacağım
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pastyaptığım
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Presyapasım
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2yapman
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Tense=Pastyaptığın
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3yapmayı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Pastyaptığı
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1yapmamız
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Tense=Pastyaptığımız
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=2|Tense=Pastyaptığınız
Case=Nom|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pastyapmadığ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Presyapan
Tense=Pres|Voice=Passyapan--, yapılan

AUX

1245 AUX tokens (76% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Aspect=EMPTY (1245; 100%), Evident=EMPTY (1245; 100%), Mood=Ind (1126; 90%), Number=Sing (1036; 83%), Tense=Pres (943; 76%), Person=3 (653; 52%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm seinFinInfPart
_seingewesen
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pressei
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastwar
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presbin
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presbist
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastwar, waren
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presist
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pastwaren
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pressind
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Presseid
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastwaren
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pressind, bin
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastwäre
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastwäre
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pressei
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pastwären

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[reparandum]–> VERB (28; 64%), AUX –[reparandum]–> AUX (6; 100%), AUX –[reparandum]–> VERB (4; 67%), VERB –[compound:redup]–> VERB (4; 80%), AUX –[parataxis:discourse]–> VERB (1; 100%), VERB –[advcl]–> AUX (1; 100%), VERB –[parataxis]–> AUX (1; 100%).