home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: Mood

This feature is universal but the values Gen, GenPot, Prs are language-specific. It occurs with 11 different values: Cnd, Des, Gen, GenPot, Imp, Ind, Nec, Opt, Pot, Prs, Sub.

4692 tokens (13%) have a non-empty value of Mood. 1516 types (23%) occur at least once with a non-empty value of Mood. 423 lemmas (11%) occur at least once with a non-empty value of Mood. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (3247; 9% instances), AUX (1445; 4% instances).

VERB

3247 VERB tokens (68% of all VERB tokens) have a non-empty value of Mood.

The most frequent other feature values with which VERB and Mood co-occurred: Case=EMPTY (3146; 97%), Number=Sing (2711; 83%), VerbForm=EMPTY (2258; 70%), Tense=Pres (2110; 65%), Evident=Fh (1750; 54%).

VERB tokens may have the following values of Mood:

• Cnd (64; 2% of non-empty Mood): olsa, olursa, verirse, gidiliyorsa, istiyorsan, olmasa, olsaydı, yaparsan, yapsam, Dinlersem
• Des (9; 0% of non-empty Mood): olsa, atlatsam, bakıyorsa, desem, olmasa, uyumazsan, yapsan, yapılırsa
• Gen (189; 6% of non-empty Mood): olur, bilmem, yaparken, derken, giderim, isterim, yaparım, bakarım, başlarım, bilir
• GenPot (53; 2% of non-empty Mood): olabilir, yapabilirsin, gidebilirim, okuyamazsın, olabilirsin, yapabiliriz, yapılabilir, alabilirim, bakabilir, bakabilirim
• Imp (135; 4% of non-empty Mood): bak, olsun, guck, erzähl, getir, bitsin, düşün, sag, dur, komm
• Ind (2584; 80% of non-empty Mood): glaube, habe, oluyor, weiß, weißt, haben, yaptım, gibt, bilmiyorum, denke
• Nec (2; 0% of non-empty Mood): bilmeli, düşünmelisin
• Opt (105; 3% of non-empty Mood): diyelim, bileyim, diyeyim, bakalım, etmeye, yapalım, gidelim, göstereyim, konuşa, vereyim
• Pot (77; 2% of non-empty Mood): başlayamadım, bilemeyeceğim, bulamadım, geçemedim, okuyabiliyorsun, yapabiliyorsun, yapamadım, Yetiştiremiyorsun, alamamışlar, alışabilen
• Prs (5; 0% of non-empty Mood): düşünsene, kapatsana, yollasana
• Sub (24; 1% of non-empty Mood): findest, hätte, mache, bestehe, lerne, fange, fangen, glaube, hättest, käme
• EMPTY (1547): machen, gemacht, gesagt, olduğu, lernen, olarak, dediğim, sagen, yapmak, angeschaut

Paradigm yap	Ind	Imp	Cnd	Pot	Opt	Des	Gen	GenPot
Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pres							yaparım
Aspect=Hab|Case=Nom|Evident=Fh|Number=Sing|Tense=Pres								yapabiliriz
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past				yapamazdım
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres								yapamam
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past				yapabilirdim
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres							yaparım
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres								yapabilirsin
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres							yapmaz
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv							yaparken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv|Voice=Pass							yapılırken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass								yapılabilir
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	yapardık
Aspect=Hab|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres							yaparız	yapabiliriz
Aspect=Hab|Evident=Fh|Tense=Pres|VerbForm=Conv							yaparken
Aspect=Hab|Evident=Fh|Tense=Pres|Voice=Pass								yapılabilir
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past			yapsaydım
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres			yaparsam		yapayım
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Past			yaptıysan
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres			yaparsan
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Past			yaptıysa
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass						yapılırsa
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres					yapalım
Aspect=Imp|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres			yaparlarsa
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres			yapsam
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres						yapsan
Aspect=Perf|Case=Acc|Evident=Fh|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut	yapacağımı
Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Fh|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Fut	yapacağım
Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Number=Sing|Tense=Past	yapmış
Aspect=Perf|Case=Nom|Evident=Nfh|Number=Plur|Tense=Past	yapmışlar
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Past	yapmadım			yapamadım
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	yapacağım
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	yaptım
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Past	yapmadın
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	yapacaksın		yapacaksan	yapabileceksin
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	yaptın			yapabildin
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	yapmadı
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	yapacak
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Pass	yapılacak
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	yaptı
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	yapacağız
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	yaptık			yapabildik
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	yapacaklar
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	yaptılar
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pqp	yapmıştım
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	yapmışsın
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pqp	yapmıştın
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	yapmış
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Plur|Person=1|Tense=Pqp	yapmıştık
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	yapmışlar
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Pass	yapılmamış
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	yapıyorduk
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyorum
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	yapıyordum
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	yapıyorum			yapabiliyorum
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyorsun
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	yapıyorsun		yapıyorsan	yapabiliyorsun
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	yapıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Cau							yaptırıyordur
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	yapılıyor
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	yapıyoruz
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyorlar
Aspect=Prog|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	yapıyorlar
Aspect=Prog|Evident=Nfh|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres	yapmıyorlarmış
Aspect=Prog|Evident=Nfh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	yapıyorlarmış
Number=Sing|Person=1|Tense=Past	yaptım
Number=Sing|Person=2		yap
Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg		yapma
Number=Sing|Person=3		yapsın

AUX

1445 AUX tokens (88% of all AUX tokens) have a non-empty value of Mood.

The most frequent other feature values with which AUX and Mood co-occurred: Number=Sing (1256; 87%), Evident=EMPTY (1247; 86%), Aspect=EMPTY (1238; 86%), VerbForm=Fin (1205; 83%), Tense=Pres (1019; 71%), Person=3 (812; 56%).

AUX tokens may have the following values of Mood:

• Cnd (5; 0% of non-empty Mood): se, sa, sen
• Des (1; 0% of non-empty Mood): ysem
• Gen (9; 1% of non-empty Mood): dır, dir, dur, lerdir
• Imp (1; 0% of non-empty Mood): sei
• Ind (1350; 93% of non-empty Mood): ist, habe, war, sind, hat, muss, kann, dı, bin, haben
• Sub (79; 5% of non-empty Mood): würde, hätte, wäre, hätten, könnte, möchte, habe, würden, würdest, könnten
• EMPTY (191): mi, mı, mu, sein, musun, ken, haben, können, mısın, gewesen

Paradigm i	Ind	Cnd	Des	Gen
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres			ysem
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres		sen
Aspect=Imp|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres		se, sa
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	ydım, dim, ydim, tim
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	yim, im, yım, yum, ım
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	sin, sun, sın
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	dı, di, ydi, ydı, tu, tı, ti, ydü, du, ydu
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	dik, dık, ydık
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	yiz, yız, ız
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	lardı
Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	ler, lar
Aspect=Perf|Evident=Fh|Tense=Pres	im
Aspect=Perf|Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	muş, miş, mış, ymiş
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres				dır, dir, dur
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres				lerdir

Relations with Agreement in Mood

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Mood: VERB –[conj]–> VERB (346; 55%), VERB –[reparandum]–> VERB (45; 78%), VERB –[reparandum]–> AUX (12; 55%), VERB –[compound:redup]–> VERB (8; 100%), VERB –[dislocated]–> VERB (8; 53%), AUX –[reparandum]–> AUX (5; 71%), AUX –[reparandum]–> VERB (5; 83%), AUX –[parataxis]–> VERB (4; 100%), AUX –[conj]–> VERB (3; 75%), VERB –[parataxis]–> AUX (2; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.