home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Relations: parataxis:discourse

This relation is a language-specific subtype of parataxis. There are also 1 other language-specific subtypes of parataxis: parataxis:trans.

224 nodes (1%) are attached to their parents as parataxis:discourse.

120 instances of parataxis:discourse (54%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.30803571428571.

The following 29 pairs of parts of speech are connected with parataxis:discourse: VERB-VERB (112; 50% instances), ADJ-VERB (23; 10% instances), NOUN-VERB (13; 6% instances), VERB-PART (12; 5% instances), VERB-NOUN (10; 4% instances), VERB-ADJ (7; 3% instances), ADJ-PART (6; 3% instances), VERB-ADV (5; 2% instances), ADJ-ADV (4; 2% instances), PROPN-VERB (4; 2% instances), VERB-PRON (4; 2% instances), ADJ-PRON (3; 1% instances), VERB-INTJ (3; 1% instances), ADV-VERB (2; 1% instances), PRON-VERB (2; 1% instances), ADJ-ADJ (1; 0% instances), ADJ-INTJ (1; 0% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), ADV-PRON (1; 0% instances), AUX-VERB (1; 0% instances), CCONJ-PRON (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NOUN-NOUN (1; 0% instances), NUM-ADV (1; 0% instances), NUM-NOUN (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances).

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 9 parataxis:discourse	color:blue
1	Netflix	Netflix	PROPN	_	Foreign=Yes	2	nsubj	_	LangID=LANG3
2	macht	machen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	LangID=DE
3	echt	echt	ADV	_	_	2	advmod	_	LangID=DE
4	voll	voll	ADJ	_	_	5	advmod	_	LangID=DE
5	oft	oft	ADV	_	_	2	advmod	_	LangID=DE
6	solche	solch	DET	_	Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Ind	7	det	_	LangID=DE
7	Sachen	Sache	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	2	obj	_	LangID=DE
8	fark	fark	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	9	compound:lvc	_	LangID=TR
9	ettin	et	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	2	parataxis:discourse	_	LangID=TR
10	mi	mi	AUX	_	Number=Sing|Person=3	9	aux:q	_	LangID=TR|SpaceAfter=No
11	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	LangID=OTHER

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 parataxis:discourse	color:blue
1	Man	man	PRON	_	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Ind	2	nsubj	_	LangID=DE
2	muss	müssen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	reparandum	_	LangID=DE
3	allgemein	allgemein	ADJ	_	_	6	advmod	_	LangID=DE
4	şey	şey	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	5	xcomp	_	LangID=TR
5	olmak	ol	VERB	_	Number=Sing|VerbForm=Vnoun	6	csubj	_	LangID=TR
6	lazım	lazım	ADJ	_	_	0	root	_	LangID=TR
7	sprachenbegabt	Sprachebegabt	ADJ	_	_	6	dislocated	_	LangID=DE|DislocateHead=4
8	meinst	meinen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	6	parataxis:discourse	_	LangID=DE
9	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	LangID=DE|SpaceAfter=No
10	?	?	PUNCT	_	_	6	punct	_	LangID=OTHER

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 parataxis:discourse	color:blue
1	Hani	hani	ADV	_	_	2	discourse	_	LangID=TR
2	yemek	yemek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing	0	root	_	LangID=TR
3	de	de	ADV	_	_	2	advmod:emph	_	LangID=TR
4	değil	değil	PART	_	_	9	cc	_	LangID=TR
5	weißt	wissen	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	parataxis:discourse	_	LangID=DE
6	du	du	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	LangID=DE
7	einfach	einfach	ADJ	_	_	9	advmod	_	LangID=DE
8	nur	nur	ADV	_	_	9	advmod	_	LangID=DE
9	Wasser	Wasser	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	xcomp	_	LangID=DE|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	LangID=OTHER