Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: Voice
This feature is universal but the values CauCau, CauPass, CauRcp, PassPass, Rfl are language-specific.
It occurs with 8 different values: Cau, CauCau, CauPass, CauRcp, Pass, PassPass, Rcp, Rfl.
157 tokens (0%) have a non-empty value of Voice.
136 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
76 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (146; 0% instances), AUX (11; 0% instances).
VERB
146 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Number=Sing (124; 85%), VerbForm=EMPTY (108; 74%), Case=EMPTY (105; 72%), Evident=Fh (94; 64%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(69; 47% of non-emptyVoice): öldürdüler, bitirdi, bitirdim, dolduruyoruz, geliştirmek, yansıtmak, Koşuşturma, Yetiştiremiyorsun, anlatsana, anlatıyorlarCauCau(1; 1% of non-emptyVoice): çıkartabilirsinCauPass(2; 1% of non-emptyVoice): bekletildik, kısaltıldıCauRcp(1; 1% of non-emptyVoice): sıkıştırsanPass(58; 40% of non-emptyVoice): kesiliyor, denen, gidiliyorsa, yapılabilir, yapılıyor, alınmış, anlatılanlar, aranıyor, açıldı, bakıldığındaPassPass(4; 3% of non-emptyVoice): deniliyor, deniliyordu, izleniliyorRcp(4; 3% of non-emptyVoice): tanışmıştık, tanışmıştım, tanışıyoruz, yazışıyorsunRfl(7; 5% of non-emptyVoice): sevineceğim, giyinebiliyorsun, giyinirdi, giyinişle, giyinmek, sevinemiyorumEMPTY(4648): glaube, habe, oluyor, weiß, haben, machen, weißt, gemacht, diyelim, yaptım
| Paradigm yap | Pass | Cau |
|---|---|---|
| Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | yapılabilir | |
| Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=GenPot|Tense=Pres | yapılabilir | |
| Aspect=Hab|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Conv | yapılırken | |
| Aspect=Imp|Evident=Fh|Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | yapılırsa | |
| Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut | yapılacak | |
| Aspect=Perf|Evident=Nfh|Mood=Ind|Polarity=Neg|Tense=Past | yapılmamış | |
| Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Gen|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | yaptırıyordur | |
| Aspect=Prog|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | yapılıyor | |
| Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part | yapıldığını | |
| Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Part | yapan-- | |
| Tense=Pres|VerbForm=Part | yapılan |
AUX
11 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (11; 100%), Evident=EMPTY (11; 100%), Mood=Ind (10; 91%), VerbForm=Fin (10; 91%), Person=3 (9; 82%), Tense=Pres (8; 73%), Number=Sing (7; 64%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Pass(11; 100% of non-emptyVoice): wird, werden, worden, wurde, wurden, würdestEMPTY(1625): ist, habe, war, mi, sind, hat, muss, kann, dı, bin
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[reparandum]–> VERB (3; 100%),
VERB –[compound:redup]–> VERB (1; 100%).