ccomp: clausal complement
A clausal complement (ccomp) of a verb or a verbal predicate is a dependent clause which is a core argument. In a clausal complement the subject is not determined by obligatory control, either because the clause has its own overt subject or because the subject is arbitrary or determined anaphorically. Such clausal complements can have the following structures:
- finite clausal complement of verbal head
Le ha detto/VERB che il rapimento era avvenuto/VERB a scopo di furto
ccomp(detto, avvenuto)
nsubj(avvenuto, rapimento)
mark(avvenuto, che)
Non so se/VERB qualche agenzia organizza/VERB viaggi
ccomp(so, organizza)
nsubj(organizza, agenzia)
mark(organizza, se)
zio Adelio avrebbe preferito/VERB studiassero/VERB in Italia
ccomp(preferito, studiassero)
aux(preferito, avrebbe)
nsubj(preferito, zio)
Dimmi/VERB dove si trova/VERB la compagnia DuPont .
ccomp(Dimmi, trova)
nsubj(trova, compagnia)
- finite clausal complement of adjectival head (as part of a verbal predicate)
era sicuro/ADJ che non ci fossero/VERB pericoli
ccomp(sicuro, fossero)
mark(fossero, che)
nsubj(fossero, pericoli)
Sono convinto/ADJ che la storia di Moretti sia segnata/VERB da le sue origini romane .
ccomp(convinto, segnata)
aux:pass(segnata, sia)
nsubj:pass(segnata, storia)
Certo che possiedo delle prove .
ccomp(Certo, possiedo)
- infinite clausal complement of verbal head
bisogna/VERB avviare/VERB[VerbForm=Inf] un dialogo
ccomp(bisogna, avviare)
obj(avviare, dialogo)
si fa/VERB per dire/VERB[VerbForm=Inf]
ccomp(fa, dire)
mark(dire, per)
Mi fecero pagare/VERB[VerbForm=Inf] per liberare/VERB[VerbForm=Inf] due ostaggi .
ccomp(fecero, pagare)
iobj(fecero, Mi)
advcl(pagare, liberare)
- infinite clausal complement of essere. In this case, the copula is treated as a head
il problema allora non è domandar/VERB[VerbForm=Inf] si
ccomp(è, domandar)
expl(domandar, si)
neg(è, non)
La differenza è che Tudjman ha sempre giocato/VERB di rimessa .
nsubj(è, differenza)
ccomp(è, giocato)
nsubj(giocato, Tudjman)
aux(giocato, ha)
C' era sempre Franca a risolvere/VERB[VerbForm=Inf] i problemi .
ccomp(era, risolvere)
nsubj(era, Franca)
mark(risolvere, a)
NB Note that if the subject of the clausal complement is controlled (that is, it is the same as the higher subject, object or indirect object, with no other possible interpretation) the appropriate relation is xcomp.
ccomp in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [ml] [no] [pa] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]