home edit page issue tracker

ccomp: clausal complement

Marks a complement clause, e.g. an object clause to a verb of saying (said that: …., saw that: …). The dependency goes from the main clause predicate to the subordinate clause predicate. Markers like ϫⲉ are governed by the mark function (see mark).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ⲏ/CONJ ϯ/PRON ⲥⲟⲟⲩⲛ/VERB ⲁⲛ/ADV ⲙⲡⲁⲧ/AUX ⲓ/PRON ϫⲟⲟⲩ/VERB ⲥⲟⲩ/PRON ϫⲉ/CONJ ⲕ/PRON ⲛⲁ/AUX ⲡⲁϩ/VERB ⲟⲩ/PRON \n Don't I know, before I have sent them, that you will tear them up? 

cc(ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲏ)
nsubj(ⲥⲟⲟⲩⲛ, ϯ)
advmod(ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲁⲛ)
ccomp(ⲥⲟⲟⲩⲛ, ⲡⲁϩ)
mark(ⲡⲁϩ, ϫⲉ)
nsubj(ⲡⲁϩ, ⲕ)
aux(ⲡⲁϩ, ⲛⲁ)
obj(ⲡⲁϩ, ⲟⲩ)
{
    "text": "ⲏ ϯ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲡⲁⲧ ⲓ ϫⲟⲟⲩ ⲥⲟⲩ ϫⲉ ⲕ ⲛⲁ ⲡⲁϩ ⲟⲩ \n Don't I know, before I have sent them, that you will tear them up? ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "CONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "PRON", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "VERB", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "ADV", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "AUX", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "PRON", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "VERB", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "PRON", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "CONJ", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "PRON", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "AUX", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "VERB", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "PRON", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 52, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 60, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 67, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 69, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 79, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 85, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 90, 93 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 94, 98 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 99, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 104, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 109, 112 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-T13" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Note how the verb “know” (ⲥⲟⲟⲩⲛ) is the source of ccomp, and the subordinate clause main verb, “tear” (ⲡⲁϩ), is the target.

---

ccomp in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [ml] [no] [pa] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.