flat

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

`flat`: flat

We use flat for multiword placenames, two-word borrowings and miscellaneous expressions like “BBC 2” and “500 AD”. We use the language specific labels flat:name for personal names and flat:foreign for foreign-language titles, quotations, appositive explanations and longer switches into foreign languages.

Proper nouns

Bha beul na h-oidhche ann nuair a ràinig Dòmhnall mullach Bealach a’ Mhàim. ‘It was nightfall when Donald reached Bealach a’ Mhàim’



  
    input
    brat
    info
  
1	Bha	bi	VERB	V-s	Tense=Past	0	root	_	_
2	beul	beul	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	_
3	na	an	DET	Tdsfg	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	h-oidhche	oidhche	NOUN	Ncsfg	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
5-6	ann	_	_	_	_	_	_	_	_
5	an	an	ADP	Sp	_	6	case	_	_
6	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	1	xcomp:pred	_	_
7	nuair	nuair	SCONJ	Cs	_	9	mark	_	_
8	a	a	PART	Q-r	PartType=Vb|PronType=Rel	9	mark:prt	_	_
9	ràinig	ruig	VERB	V-s	Tense=Past	1	advcl	_	_
10	Dòmhnall	Dòmhnall	PROPN	Nn-mn	Case=Nom|Gender=Masc	9	nsubj	_	_
11	mullach	mullach	NOUN	Ncsmn	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	_
12	Bealach	Bealach	PROPN	Nt	_	11	nmod	_	_
13	a'	a'	PROPN	Nt	_	12	flat	_	_
14	Mhàim	Màim	PROPN	Nt	_	12	flat	_	SpaceAfter=No
15	.	.	PUNCT	Fe	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "SCONJ", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PROPN", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 51, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PROPN", [ [ 59, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PROPN", [ [ 67, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PROPN", [ [ 70, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 76, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PartType", "embedded-1-S1-T8", "Vb" ], [ "embedded-1-S1-A17", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-s" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: beul" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncsmn" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tdsfg" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: oidhche" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncsfg" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Sp" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp3sm" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: nuair" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q-r" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ruig" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-s" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dòmhnall" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nn-mn" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: mullach" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncsmn" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: Bealach" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nt" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: a'" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nt" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: Màim" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nt" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Fe" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Bha beul na h-oidhche an e nuair a ràinig Dòmhnall mullach Bealach a' Mhàim .\nBha beul na h-oidhche ann nuair a ràinig Dòmhnall mullach Bealach a' Mhàim .",
    "error": true
}

Borrowings

an robh e shuas aig a’ Council Meeting? ‘was he up at the Council Meeting?’



  
    input
    brat
    info
  
1	an	an	PART	Qq	PartType=Vb|PronType=Int	2	mark:prt	_	_
2	robh	bi	VERB	V-s--d	Tense=Past	0	root	_	_
3	e	e	PRON	Pp3sm	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	2	nsubj	_	_
4	shuas	suas	ADV	Rs	_	7	advmod	_	_
5	aig	aig	ADP	Sp	_	7	case	_	_
6	a'	an	DET	Tds	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
7	Council	council	NOUN	Xfe	_	2	xcomp:pred	_	OrigLang=en
8	Meeting	meeting	NOUN	Xfe	_	7	flat	_	OrigLang=en|SpaceAfter=No
9	?	?	PUNCT	Fg	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PART", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADV", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "PartType", "embedded-2-S1-T1", "Vb" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Tense", "embedded-2-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Art" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qq" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: bi" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-s--d" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp3sm" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: suas" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rs" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: aig" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Sp" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tds" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: council" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xfe" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLang=en" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: meeting" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Xfe" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: OrigLang=en|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Fg" ] ],
    "styles": [],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "an robh e shuas aig a' Council Meeting ?",
    "error": true
}

Dates

air a’ bhliadhna 500 AD ‘in the year 500 AD’

flat in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [hy] [it] [ka] [kk] [ky] [pcm] [pt] [ru] [sl] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

flat: flat

Proper nouns

Borrowings

Dates

`flat`: flat