home edit page issue tracker

flat: flat multiword expression

The flat relation is one of three relations for multiword expressions multiword expressions (MWEs) (the other two being fixed and compound). It used for names and dates and foreign phrases which cannot be given a compositional analysis.

The following specialisations of flat are used in Georgian:

• flat:name for names.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ნოდარ ერგაძე მეგობრებს ნიჭით ჩამოუვარდებოდა. \n 'Nodar Ergadze was inferior to his friends in talent.'
flat:name(ნოდარ, ერგაძე)
{
    "text": "ნოდარ ერგაძე მეგობრებს ნიჭით ჩამოუვარდებოდა. \n 'Nodar Ergadze was inferior to his friends in talent.' ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 13, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 29, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 66, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 75, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 78, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 82, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 90, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 93, 101 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "flat:name", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

• flat:foreign for foreign phrases.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
avocat défenseur
flat:foreign(avocat, défenseur)
{
    "text": "avocat défenseur ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 7, 16 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "flat:foreign", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

flat in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [hy] [it] [ka] [kk] [ky] [pcm] [pt] [ru] [sl] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.