flat:foreign
: flat foreign
This label is used for foreign words in titles and longer sequences of foreign (usually English) text.
It is not used for two-word borrowings like lemon sole or primary one.
Instead we use plain flat
for this.
pw08_018
1 “ “ PUNCT Fq _ 2 punct _ SpaceAfter=No
2 Who who X Xfe Foreign=Yes 0 root _ _
3 says says X Xfe Foreign=Yes 2 flat:foreign _ _
4 so so X Xfe Foreign=Yes 2 flat:foreign _ SpaceAfter=No
5 ? ? PUNCT Fg _ 2 punct _ SpaceAfter=No
6 " " PUNCT Fz _ 2 punct _ _
7 a’s a's VERB V-s Tense=Past 2 parataxis _ _
8 esan e PRON Pp3sm-e Form=Emp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 7 nsubj _ SpaceAfter=No
9 . . PUNCT Fe _ 2 punct _ _
flat:foreign in other languages: [cs] [en] [fr] [ga] [gd] [it] [ka] [kpv] [no] [pl] [ru] [tr] [u] [vi]