This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ro/pos issue tracker

VERB: verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for VERB.

---

Treebank Statistics (UD_Romanian)

There are 1896 VERB lemmas (10%), 6871 VERB types (21%) and 25168 VERB tokens (12%). Out of 17 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 2 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: fi, putea, avea, trebui, face, lua, privi, prevedea, da, vedea

The 10 most frequent VERB types: este, poate, era, trebuie, sunt, pot, fost, avea, putea, are

The 10 most frequent ambiguous lemmas: fi (VERB 2318, AUX 2204), avea (AUX 3852, VERB 724), da (VERB 197, ADV 12), duce (VERB 104, NOUN 1), intra (VERB 92, ADV 1), vrea (AUX 551, VERB 44), alătura (VERB 10, ADV 1), , (PUNCT 12392, VERB 5), însuși (DET 51, VERB 5), clorprofa (PROPN 1, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: este (VERB 717, AUX 442), poate (VERB 398, ADV 33), era (VERB 302, AUX 58), sunt (AUX 350, VERB 292), fost (AUX 475, VERB 197, ADJ 2), avea (VERB 180, AUX 1), are (VERB 150, AUX 1), privind (VERB 157, ADP 18), e (VERB 128, AUX 43, NOUN 24), fi (AUX 523, VERB 134)

• este
  • VERB 717: Crimăgânditul nu atrage moartea : el este moarte .
  • AUX 442: Alăptarea Nu se știe dacă , la om , nilotinibul este excretat în lapte .
• poate
  • VERB 398: O firmă premiată la vreo expoziție poate purta și medaliile pe plic .
  • ADV 33: muncește , poate și- un secol , ca boul , la o rimă .
• era
  • VERB 302: Una era o fată cu care se întâlnea de multe ori pe coridoare .
  • AUX 58: Nu era indicat să se apropie de ea până nu se mai aduna niște lume .
• sunt
  • AUX 350: în aceste ultime zile sunt copleșit foarte ușor .
  • VERB 292: Eu sunt cel care ți- a stricat întreaga operațiune .
• fost
  • AUX 475: Gripa a fost confirmată la 163 din 377 de cazuri luate în evidență .
  • VERB 197: A fost ca o dezlegare de vrajă .
  • ADJ 2: Acest „ carnet al unui ieșean ” e completat de „ carnetul unui fost parizian ” , inclus în volumul Povestea celor necăjiți .
• avea
  • VERB 180: Semăna cu o oaie și chiar și în voce avea inflexiuni ovine .
  • AUX 1: Numai Poliția Gândirii avea să citească lucrurile scrise de el , înainte de a le șterge și din prezent și din memorie .
• are
  • VERB 150: Este născut în 1962 , căsătorit , are un copil .
  • AUX 1: Toate sunt menite Pe om să amăgească , Spre a uita căitul , ca luntrea făr- de minte , Ce are să pățească .
• privind
  • VERB 157: Nivelul indicatorilor privind educația în România este scăzut comparativ cu al celor din UE .
  • ADP 18: Aceasta va fi poziția privind bunurile DISTRUSE înainte de a fi livrate la cumpărător .
• e
  • VERB 128: Un al doilea Maiorescu e dureros de necesar .
  • AUX 43: Un imn e înălțat îndeletnicirilor agreste , săvârșite de țărani radioși .
  • NOUN 24: ( e ) Acordul să nu ducă la alocarea de piețe sau de clienți ;
• fi
  • AUX 523: Protocolul studiului va fi terminat și depus la EMEA până în Iulie 2008 .
  • VERB 134: Parcă putea fi vorba de iertare !

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.623945 (the average of all parts of speech is 1.826835).

The 1st highest number of forms (25) was observed with the lemma “fi”: -i, e, e-, era, erai, eram, erau, este, ești, fi, fie, fii, fiind, fiindu, fim, fiu, fost, fu, fusese, fuseseră, nefiind, sunt, suntem, sunteți, îi.

The 2nd highest number of forms (23) was observed with the lemma “face”: Făceți, fac, face, facem, faceți, faci, facă, făcea, făceam, făceau, făcu, făcui, făcură, făcuse, făcusem, făcuseră, făcuserăm, făcuseși, făcut, făcute, făcută, făcând, făcându.

The 3rd highest number of forms (22) was observed with the lemma “avea”: -avea, ai, aibe, aibă, am, are, au, avea, aveai, aveam, aveau, avem, aveți, avu, avusese, avuseseră, avuseserăm, avut, avute, avută, având, neavând.

VERB occurs with 7 features: VerbForm (25168; 100% instances), Number (17961; 71% instances), Tense (16085; 64% instances), Mood (13981; 56% instances), Person (13981; 56% instances), Gender (7729; 31% instances), Variant (292; 1% instances)

VERB occurs with 19 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Imp, Tense=Past, Tense=Pqp, Tense=Pres, Variant=Short, VerbForm=Fin, VerbForm=Ger, VerbForm=Inf, VerbForm=Part

VERB occurs with 50 feature combinations. The most frequent feature combination is Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part (4625 tokens). Examples: fost, avut, făcut, spus, putut, rupt, murit, dat, devenit, luat

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 38 different relations: root (8100; 32% instances), acl (4597; 18% instances), advcl (2962; 12% instances), conj (2790; 11% instances), ccomp (2158; 9% instances), cop (1851; 7% instances), csubj (663; 3% instances), parataxis (374; 1% instances), amod (335; 1% instances), xcomp (248; 1% instances), ccomp:pmod (188; 1% instances), nmod (117; 0% instances), auxpass (104; 0% instances), advcl:tcl (94; 0% instances), dobj (94; 0% instances), mwe (88; 0% instances), aux (75; 0% instances), appos (63; 0% instances), case (58; 0% instances), nsubj (52; 0% instances), csubjpass (51; 0% instances), advmod (24; 0% instances), mark (24; 0% instances), discourse (16; 0% instances), name (8; 0% instances), nsubjpass (8; 0% instances), remnant (7; 0% instances), nmod:pmod (4; 0% instances), cc (3; 0% instances), punct (3; 0% instances), nmod:agent (2; 0% instances), advmod:tmod (1; 0% instances), dep (1; 0% instances), expl (1; 0% instances), expl:poss (1; 0% instances), foreign (1; 0% instances), goeswith (1; 0% instances), iobj (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: VERB (8814; 35% instances), ROOT (8100; 32% instances), NOUN (5810; 23% instances), ADJ (1134; 5% instances), ADV (574; 2% instances), PRON (313; 1% instances), PROPN (142; 1% instances), ADP (108; 0% instances), NUM (62; 0% instances), PART (28; 0% instances), AUX (27; 0% instances), INTJ (18; 0% instances), CONJ (16; 0% instances), SCONJ (10; 0% instances), DET (8; 0% instances), PUNCT (2; 0% instances), X (2; 0% instances)

2465 (10%) VERB nodes are leaves.

2813 (11%) VERB nodes have one child.

3673 (15%) VERB nodes have two children.

16217 (64%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 19.

Children of VERB nodes are attached using 46 different relations: punct (13431; 16% instances), nmod (10856; 13% instances), nsubj (8845; 11% instances), dobj (7602; 9% instances), mark (5767; 7% instances), aux (4638; 6% instances), advmod (4260; 5% instances), advcl (2783; 3% instances), conj (2706; 3% instances), cc (2355; 3% instances), ccomp (2265; 3% instances), expl:pv (2256; 3% instances), nsubjpass (1800; 2% instances), auxpass (1556; 2% instances), iobj (1491; 2% instances), neg (1343; 2% instances), nmod:pmod (1230; 1% instances), parataxis (1217; 1% instances), expl:pass (1108; 1% instances), xcomp (1057; 1% instances), nmod:agent (768; 1% instances), mwe (697; 1% instances), nmod:tmod (631; 1% instances), expl:poss (583; 1% instances), csubj (562; 1% instances), expl (486; 1% instances), case (300; 0% instances), cop (280; 0% instances), ccomp:pmod (153; 0% instances), expl:impers (120; 0% instances), advmod:tmod (118; 0% instances), advcl:tcl (95; 0% instances), csubjpass (54; 0% instances), appos (50; 0% instances), nummod (50; 0% instances), vocative (50; 0% instances), cc:preconj (48; 0% instances), amod (46; 0% instances), acl (18; 0% instances), det (14; 0% instances), discourse (13; 0% instances), remnant (12; 0% instances), dep (5; 0% instances), name (4; 0% instances), foreign (3; 0% instances), goeswith (3; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: NOUN (26738; 32% instances), PUNCT (13345; 16% instances), PRON (9930; 12% instances), VERB (8814; 11% instances), AUX (6321; 8% instances), PART (4508; 5% instances), ADV (4164; 5% instances), CONJ (2317; 3% instances), ADP (2149; 3% instances), PROPN (1663; 2% instances), SCONJ (1441; 2% instances), NUM (1095; 1% instances), ADJ (1062; 1% instances), SYM (98; 0% instances), DET (67; 0% instances), INTJ (12; 0% instances), X (5; 0% instances)

---

VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.