This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ro/dep issue tracker

vocative: vocative

This document is a placeholder for the language-specific documentation for vocative.

---

Treebank Statistics (UD_Romanian)

This relation is universal.

60 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

36 instances of vocative (60%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.35.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (40; 67% instances), VERB-PROPN (7; 12% instances), INTJ-NOUN (3; 5% instances), VERB-PRON (3; 5% instances), NOUN-NOUN (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADV-NOUN (1; 2% instances), AUX-NOUN (1; 2% instances), NOUN-PROPN (1; 2% instances), PRON-NOUN (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 vocative	color:blue
1	Am	avea	AUX	Va--1	Person=1	2	aux	_	_
2	spus	spune	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
3	eu	eu	PRON	Pp1-sn--------s	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs|Strength=Strong	2	nsubj	_	_
4	,	,	PUNCT	COMMA	_	5	punct	_	_
5	mamă	mamă	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	2	vocative	_	_
6	,	,	PUNCT	COMMA	_	5	punct	_	_
7	sau	sau	CONJ	Ccssp	Negative=Pos	2	cc	_	_
8	n-	nu	PART	Qz-y	Negative=Neg|Variant=Short	10	neg	_	_
9	am	avea	AUX	Va--1	Person=1	10	aux	_	_
10	spus	spune	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	2	conj	_	_
11	?	?	PUNCT	QUEST	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "CONJ", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T3", "1" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Strength", "embedded-1-S1-T3", "Strong" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Definite", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Negative", "embedded-1-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Negative", "embedded-1-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Variant", "embedded-1-S1-T8", "Short" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Person", "embedded-1-S1-T9", "1" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: avea" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va--1" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: spune" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmp--sm" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: eu" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp1-sn--------s" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mamă" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsrn" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: sau" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ccssp" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nu" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qz-y" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: avea" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va--1" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: spune" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmp--sm" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: QUEST" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T5", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Am spus eu , mamă , sau n- am spus ?",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 vocative	color:blue
1	După	după	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	6	case	_	_
2	Oceania	Oceania	PROPN	Np	_	6	vocative	_	_
3	,	,	PUNCT	COMMA	_	2	punct	_	_
4	ție	tu	PRON	Pp2-sd--------s	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	6	iobj	_	_
5	-ți	tu	PRON	Pp2-sd--y-----w	Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	6	expl	_	_
6	cânt	cânta	VERB	Vmip1s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	_
8	urmă	urma	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
9	o	un	DET	Tifsr	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	10	det	_	_
10	muzică	muzică	NOUN	Ncfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	8	nsubj	_	_
11	mai	mai	ADV	Rp	_	12	advmod	_	_
12	lejeră	lejer	ADJ	Afpfsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	10	amod	_	_
13	.	.	PUNCT	PERIOD	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PROPN", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "DET", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADV", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADJ", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "AdpType", "embedded-2-S1-T1", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T4", "2" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Strength", "embedded-2-S1-T4", "Strong" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T5", "2" ], [ "embedded-2-S1-A11", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Strength", "embedded-2-S1-T5", "Weak" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Variant", "embedded-2-S1-T5", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T6", "1" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A28", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Definite", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Definite", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Degree", "embedded-2-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "expl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: după" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Oceania" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Np" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp2-sd--------s" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp2-sd--y-----w" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: cânta" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmip1s" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: urma" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmis3s" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tifsr" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: muzică" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsrn" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: mai" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rp" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: lejer" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Afpfsrn" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "După Oceania , ție -ți cânt , urmă o muzică mai lejeră .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 6 vocative	color:blue
1	Stăpâniți	stăpâni	VERB	Vmm-2p	Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	-o	el	PRON	Pp3fsa--y-----w	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Strength=Weak|Variant=Short	1	expl	_	_
3	pe	pe	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	4	case	_	_
4	Joiana	Joiana	PROPN	Np	_	1	dobj	_	_
5	,	,	PUNCT	COMMA	_	6	punct	_	_
6	voi	tu	PRON	Pp2-pr--------s	Case=Acc,Nom|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs|Strength=Strong	1	vocative	_	_
7	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
8	băieți	băiat	NOUN	Ncmp-n	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plur	6	appos	_	_
9	,	,	PUNCT	COMMA	_	8	punct	_	_
10	când	când	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	14	advmod	_	_
11	n-	nu	PART	Qz-y	Negative=Neg|Variant=Short	14	neg	_	_
12	oi	vrea	AUX	Va--2s	Number=Sing|Person=2	14	aux	_	_
13	mai	mai	ADV	Rp	_	14	advmod	_	_
14	fi	fi	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
15	.	.	PUNCT	PERIOD	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PROPN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PART", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "AUX", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADV", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Mood", "embedded-3-S1-T1", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "VerbForm", "embedded-3-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Strength", "embedded-3-S1-T2", "Weak" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Variant", "embedded-3-S1-T2", "Short" ], [ "embedded-3-S1-A12", "AdpType", "embedded-3-S1-T3", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Person", "embedded-3-S1-T6", "2" ], [ "embedded-3-S1-A18", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Strength", "embedded-3-S1-T6", "Strong" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Definite", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A23", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A24", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Negative", "embedded-3-S1-T11", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Variant", "embedded-3-S1-T11", "Short" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Person", "embedded-3-S1-T12", "2" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A30", "VerbForm", "embedded-3-S1-T14", "Inf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "expl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: stăpâni" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmm-2p" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: el" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp3fsa--y-----w" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: pe" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsa" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Joiana" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Np" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp2-pr--------s" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: băiat" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmp-n" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: când" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rw" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: nu" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qz-y" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: vrea" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va--2s" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: mai" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rp" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fi" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmnp" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T6", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Stăpâniți -o pe Joiana , voi , băieți , când n- oi mai fi .",
    "error": false
}

---

vocative in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.