This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ro/dep issue tracker

csubjpass: clausal passive subject

A clausal passive subject is a clausal syntactic subject of a passive clause:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Cine a încălcat legea a fost pedepsit de instanță . \n Who has broken law-the has been punished by court .
csubjpass(pedepsit, încălcat)
{
    "text": "Cine a încălcat legea a fost pedepsit de instanță . \n Who has broken law-the has been punished by court . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 29, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 41, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 50, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 54, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 62, 68 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 69, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 77, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 81, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 86, 94 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 95, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 98, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 104, 105 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "csubjpass", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Romanian)

This relation is universal.

56 nodes (0%) are attached to their parents as csubjpass.

55 instances of csubjpass (98%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.80357142857143.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with csubjpass: VERB-VERB (49; 88% instances), VERB-NOUN (3; 5% instances), ADJ-VERB (1; 2% instances), ADV-VERB (1; 2% instances), VERB-ADJ (1; 2% instances), VERB-ADV (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 csubjpass	color:blue
1	Primele	prim	NUM	Mofprly	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	2	nummod	_	_
2	întâlniri	întâlnire	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
3	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	4	expl:pass	_	_
4	așteaptă	aștepta	VERB	Vmip3	Mood=Ind|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	_
5	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	7	mark	_	_
6	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	7	expl:pv	_	_
7	desfășoare	desfășura	VERB	Vmsp3	Mood=Sub|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	csubjpass	_	_
8	marți	marți	ADV	Rgp	Degree=Pos	7	advmod	_	_
9	.	.	PUNCT	PERIOD	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NUM", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 21, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADV", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Definite", "embedded-2-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "NumForm", "embedded-2-S1-T1", "Word" ], [ "embedded-2-S1-A7", "NumType", "embedded-2-S1-T1", "Ord" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Definite", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Reflex", "embedded-2-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Strength", "embedded-2-S1-T3", "Weak" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Mood", "embedded-2-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A19", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A23", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Reflex", "embedded-2-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Strength", "embedded-2-S1-T6", "Weak" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A29", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Degree", "embedded-2-S1-T8", "Pos" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "expl:pass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "expl:pv", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "csubjpass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: prim" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Mofprly" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: întâlnire" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfp-n" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sine" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px3--a--------w" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: aștepta" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmip3" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: să" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qs" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sine" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px3--a--------w" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: desfășura" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmsp3" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: marți" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rgp" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T7", "csubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Primele întâlniri se așteaptă să se desfășoare marți .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 7 csubjpass	color:blue
1	Se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	2	expl:pass	_	_
2	consideră	considera	VERB	Vmis3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	că	că	SCONJ	Csssp	Negative=Pos	7	mark	_	_
4	aceste	acest	DET	Dd3fpr---e	Case=Acc,Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Position=Prenom|PronType=Dem	5	amod	_	_
5	modificări	modificare	NOUN	Ncfp-n	Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	7	nsubj	_	_
6	sunt	fi	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	consecința	consecință	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	csubjpass	_	_
8	unei	un	DET	Tifso	Case=Dat,Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Ind	9	det	_	_
9	reduceri	reducere	NOUN	Ncfson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
10	a	al	DET	Tsfs	Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	_
11	creșterii	creștere	NOUN	Ncfsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod	_	_
12	ponderale	ponderal	ADJ	Afpfson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
13	materne	matern	ADJ	Afpfson	Case=Dat,Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	_
14	.	.	PUNCT	PERIOD	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "SCONJ", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "DET", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "DET", [ [ 64, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 66, 75 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADJ", [ [ 76, 85 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADJ", [ [ 86, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 94, 95 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A3", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Reflex", "embedded-3-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Strength", "embedded-3-S1-T1", "Weak" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Tense", "embedded-3-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A10", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Negative", "embedded-3-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Position", "embedded-3-S1-T4", "Prenom" ], [ "embedded-3-S1-A18", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Definite", "embedded-3-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A36", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Definite", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Poss", "embedded-3-S1-T10", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A45", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Definite", "embedded-3-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Degree", "embedded-3-S1-T12", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A58", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A60", "Degree", "embedded-3-S1-T13", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A61", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A62", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "expl:pass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "csubjpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: sine" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px3--a--------w" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: considera" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmis3s" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: că" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Csssp" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: acest" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Dd3fpr---e" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: modificare" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfp-n" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: fi" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmip3p" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: consecință" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsry" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: un" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tifso" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: reducere" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfson" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: al" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Tsfs" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: creștere" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsoy" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ponderal" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Afpfson" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: matern" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Afpfson" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T7", "csubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Se consideră că aceste modificări sunt consecința unei reduceri a creșterii ponderale materne .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 18 csubjpass	color:blue
1	Și	și	CONJ	Crssp	Negative=Pos	10	cc	_	_
2	cum	cum	ADV	Rw	PronType=Int,Rel	7	advmod	_	_
3	războiul	război	NOUN	Ncmsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	_
4	de-	de	ADP	Spsay	AdpType=Prep|Case=Acc|Variant=Short	5	case	_	_
5	abia	abia	ADV	Rgp	Degree=Pos	7	advmod	_	_
6	se	sine	PRON	Px3--a--------w	Case=Acc|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes|Strength=Weak	7	expl:pv	_	_
7	terminase	termina	VERB	Vmil3s	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin	10	advcl	_	_
8	,	,	PUNCT	COMMA	_	7	punct	_	_
9	am	avea	AUX	Va--1	Person=1	10	aux	_	_
10	socotit	socoti	VERB	Vmp--sm	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	0	root	_	_
11	că	că	SCONJ	Csssp	Negative=Pos	16	mark	_	_
12	n-	nu	PART	Qz-y	Negative=Neg|Variant=Short	16	neg	_	_
13	ar	avea	AUX	Va--3	Person=3	16	aux	_	_
14	fi	fi	VERB	Vmnp	Tense=Pres|VerbForm=Inf	16	cop	_	_
15	tocmai	tocmai	ADV	Rgp	Degree=Pos	16	advmod	_	_
16	nepotrivit	nepotrivit	ADJ	Afpms-n	Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	10	ccomp	_	_
17	să	să	PART	Qs	Mood=Sub	18	mark	_	_
18	povestesc	povesti	VERB	Vmip3p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	csubjpass	_	_
19	"	"	PUNCT	DBLQ	_	20	punct	_	_
20	Întoarcerea	întoarcere	NOUN	Ncfsry	Case=Acc,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	18	dobj	_	_
21	tatii	tată	NOUN	Ncmsoy	Case=Dat,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	20	nmod	_	_
22	din	din	ADP	Spsa	AdpType=Prep|Case=Acc	23	case	_	_
23	războiu	războiu	NOUN	Ncmsrn	Case=Acc,Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	_
24	"	"	PUNCT	DBLQ	_	20	punct	_	_
25	.	.	PUNCT	PERIOD	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "ADP", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADV", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "PRON", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "AUX", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "VERB", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "SCONJ", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T12", "PART", [ [ 54, 56 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T13", "AUX", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T14", "VERB", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T15", "ADV", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T16", "ADJ", [ [ 70, 80 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T17", "PART", [ [ 81, 83 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T18", "VERB", [ [ 84, 93 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T19", "PUNCT", [ [ 94, 95 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T20", "NOUN", [ [ 96, 107 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T21", "NOUN", [ [ 108, 113 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T22", "ADP", [ [ 114, 117 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T23", "NOUN", [ [ 118, 125 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T24", "PUNCT", [ [ 126, 127 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T25", "PUNCT", [ [ 128, 129 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Negative", "embedded-4-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A2", "PronType", "embedded-4-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-4-S1-A3", "PronType", "embedded-4-S1-T2", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Definite", "embedded-4-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A9", "AdpType", "embedded-4-S1-T4", "Prep" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Case", "embedded-4-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Variant", "embedded-4-S1-T4", "Short" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Degree", "embedded-4-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Person", "embedded-4-S1-T6", "3" ], [ "embedded-4-S1-A15", "PronType", "embedded-4-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Reflex", "embedded-4-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Strength", "embedded-4-S1-T6", "Weak" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Mood", "embedded-4-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Person", "embedded-4-S1-T7", "3" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Tense", "embedded-4-S1-T7", "Pqp" ], [ "embedded-4-S1-A22", "VerbForm", "embedded-4-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Person", "embedded-4-S1-T9", "1" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A26", "VerbForm", "embedded-4-S1-T10", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Negative", "embedded-4-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Negative", "embedded-4-S1-T12", "Neg" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Variant", "embedded-4-S1-T12", "Short" ], [ "embedded-4-S1-A30", "Person", "embedded-4-S1-T13", "3" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Tense", "embedded-4-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A32", "VerbForm", "embedded-4-S1-T14", "Inf" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Degree", "embedded-4-S1-T15", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Definite", "embedded-4-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Degree", "embedded-4-S1-T16", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A36", "Gender", "embedded-4-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Number", "embedded-4-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A38", "Mood", "embedded-4-S1-T17", "Sub" ], [ "embedded-4-S1-A39", "Mood", "embedded-4-S1-T18", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A40", "Number", "embedded-4-S1-T18", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A41", "Person", "embedded-4-S1-T18", "3" ], [ "embedded-4-S1-A42", "Tense", "embedded-4-S1-T18", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A43", "VerbForm", "embedded-4-S1-T18", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A44", "Case", "embedded-4-S1-T20", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A45", "Case", "embedded-4-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A46", "Definite", "embedded-4-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A47", "Gender", "embedded-4-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A48", "Number", "embedded-4-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A49", "Case", "embedded-4-S1-T21", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A50", "Case", "embedded-4-S1-T21", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A51", "Definite", "embedded-4-S1-T21", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A52", "Gender", "embedded-4-S1-T21", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A53", "Number", "embedded-4-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A54", "AdpType", "embedded-4-S1-T22", "Prep" ], [ "embedded-4-S1-A55", "Case", "embedded-4-S1-T22", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A56", "Case", "embedded-4-S1-T23", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A57", "Case", "embedded-4-S1-T23", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A58", "Definite", "embedded-4-S1-T23", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A59", "Gender", "embedded-4-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A60", "Number", "embedded-4-S1-T23", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "expl:pv", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R11", "neg", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R12", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R13", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R14", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R15", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R16", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R17", "csubjpass", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R19", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R20", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R24", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T25" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: și" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Crssp" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: cum" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rw" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: război" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsry" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsay" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: abia" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rgp" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: sine" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px3--a--------w" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: termina" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmil3s" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COMMA" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: avea" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va--1" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: socoti" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmp--sm" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: că" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Csssp" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nu" ], [ "embedded-4-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qz-y" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: avea" ], [ "embedded-4-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Va--3" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: fi" ], [ "embedded-4-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmnp" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: tocmai" ], [ "embedded-4-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Rgp" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: nepotrivit" ], [ "embedded-4-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Afpms-n" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: să" ], [ "embedded-4-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Qs" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: povesti" ], [ "embedded-4-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmip3p" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-4-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DBLQ" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: întoarcere" ], [ "embedded-4-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsry" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: tată" ], [ "embedded-4-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsoy" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: din" ], [ "embedded-4-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsa" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: războiu" ], [ "embedded-4-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsrn" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-4-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DBLQ" ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PERIOD" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T16", "embedded-4-S1-T18", "csubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Și cum războiul de- abia se terminase , am socotit că n- ar fi tocmai nepotrivit să povestesc \" Întoarcerea tatii din războiu \" .",
    "error": false
}

---

csubjpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.