ExtPos: external POS
This feature indicates the effective UPOS of an expression when it differs from the UPOS of the head word.
In Italian, only heads of a fixed relation employ the feature, though in the future it may be broadened.
ExtPos is also used in the SUD framework.
ADP: adposition-like expression
Examples
- voglio un gatto invece di un cane (invece =
ADV) - prima delle 6 di ieri mattina (prima =
ADV) - grazie a un amico (grazie =
NOUN) - riguardo a questo (riguardo =
NOUN) - prima di dedicarsi alla terza età (prima =
ADV)
ADV: adverb-like expression
Examples
- il “collegato”, vale a dire il cuore della Finanziaria (vale =
VERB) - man mano che avanzo verso la mèta (man =
NOUN) - per di più non era interessato (per =
ADP)
CCONJ: coordinating conjunction-like expression
Examples
- Pere oltre che mele (oltre =
ADV)
NOUN: noun-like expression
Examples
- in un faccia a faccia tra i due (faccia =
NOUN) - si interrogarono sul da farsi (da =
ADP)
PRON: pronoun-like expression
Examples
- ci vuole di più (di =
ADP) - noi altri non siamo d’accordo (noi =
PRON)
SCONJ: subordinating conjunction-like expression
Examples
- anche se è dura (anche =
ADV) - a meno che non me lo chieda (a =
ADP) - salvo che non si arrenda (salvo =
ADP) - da quando lo ha scoperto non ne fa più a meno (da =
ADP)
INTJ: interjection-like expression
Examples
- mamma mia
ExtPos in other languages: [af] [bej] [de] [el] [en] [fr] [gd] [ha] [ht] [hy] [hyw] [it] [koi] [ltg] [lv] [mt] [naq] [nmf] [orv] [pcm] [pt] [ru] [say] [u] [uk] [xcl]