compound: compound
The compound relation is one of three relations for multiword expressions (MWEs) (the other two being fixed and flat). It is used:
- for any kind of X0 compounding: bare noun compounds (e.g., phone book)
# visual-style 4 5 compound color:blue
1 Խումբ խումբ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 3 nmod _ Translit=Xowmb|LTranslit=xowmb
2 մը մը DET _ PronType=Art 1 det _ Translit=më|LTranslit=më
3 երախաներ երախայ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur 7 nsubj _ Translit=eraxaner|LTranslit=eraxay
4 ձիւնէ ձիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Abl|Definite=Ind|Number=Coll 7 obj _ Translit=jiwnē|LTranslit=jiwn
5 գնդակ գնդակ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 4 compound _ Translit=gndak|LTranslit=gndak
6 կը կը AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind 7 aux _ Translit=kë|LTranslit=kë
7 խաղան խաղալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=xaġan|LTranslit=xaġal|SpaceAfter=No
8 ։ ։ PUNCT _ _ 7 punct _ Translit=.|LTranslit=.
- for adjective/adverb compounds
# visual-style 2 4 compound color:blue
1 Հոգաբարձութիւնը հոգաբարձութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Coll 7 nsubj _ Translit=Hogabarjowt’iwnë|LTranslit=hogabarjowt’iwn
2 մենծ մենծ ADJ _ Degree=Pos|Style=Coll 5 nmod _ Translit=menç|LTranslit=menç|SpaceAfter=No
3 - - PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=-|LTranslit=-|SpaceAfter=No
4 աղա աղա NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 2 compound _ Translit=aġa|LTranslit=aġa
5 թաղականին թաղական NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing 6 nmod:poss _ Translit=t’aġakanin|LTranslit=t’aġakan
6 ձեռքը ձեռք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 7 obl _ Translit=jeṙk’ë|LTranslit=jeṙk’
7 խաղալիք խաղալիք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ Translit=xaġalik’|LTranslit=xaġalik’
8 մըն մը DET _ PronType=Art 7 det _ Translit=mën|LTranslit=më
9 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 7 cop _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
# visual-style 5 6 compound color:blue
1 Զինուորական զինուորական ADJ _ _ 2 amod _ Translit=Zinoworakan|LTranslit=zinoworakan
2 քայլերգ քայլերգ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 0 root _ Translit=k’aylerg|LTranslit=k’aylerg
3 եւ եւ CCONJ _ _ 7 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
4 ահա ահա PART _ _ 7 discourse _ Translit=aha|LTranslit=aha
5 կարմիր կարմիր ADJ _ Degree=Pos 7 nmod:poss _ Translit=karmir|LTranslit=karmir
6 բանակայիններու բանակային NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur 5 compound _ Translit=banakayinnerow|LTranslit=banakayin
7 երթը երթ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 2 conj _ Translit=ert’ë|LTranslit=ert’|SpaceAfter=No
8 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
~~~ conllu
# visual-style 4 5 compound color:blue
1 Յայտնի յայտնի ADJ _ Degree=Pos 0 root _ Translit=Yaytni|LTranslit=yaytni
2 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 1 cop _ Translit=ēr|LTranslit=em
3 որ որ SCONJ _ _ 8 mark _ Translit=or|LTranslit=or
4 քիչ քիչ ADV _ _ 7 advmod _ Translit=k’ič|LTranslit=k’ič
5 շատ շատ ADV _ _ 4 compound _ Translit=šat|LTranslit=šat
6 ամենուն ամէնը PRON _ Case=Dat|PronType=Tot 7 obl _ Translit=amenown|LTranslit=amēnë
7 հաճելի հաճելի ADJ _ Degree=Pos 8 amod _ Translit=hač̣eli|LTranslit=hač̣eli
8 սպասաւոր սպասաւոր NOUN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 1 csubj _ Translit=spasawor|LTranslit=spasawor
9 մըն մը DET _ PronType=Art 8 det _ Translit=mën|LTranslit=më
10 էր եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Imp|VerbForm=Fin 8 cop _ Translit=ēr|LTranslit=em|SpaceAfter=No
11 : : PUNCT _ Foreign=Yes 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.
compound in Western Armenian is used also for serial verbs (with the subtype compound:svc), for light verbs (with the subtype compound:lvc).
compound in other languages: [bej] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [gsw] [hu] [hy] [hyw] [it] [ja] [kk] [ky] [lt] [no] [pal] [pcm] [pi] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]