home edit page issue tracker

compound: compound

The compound relation is one of three relations for multiword expressions (MWEs) (the other two being fixed and flat). It is rarely used in French corpora and not used at all in UD_French-FTB and in UD_French-Sequoia.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ambiance chalet \n
compound(ambiance, chalet)
{
    "text": "ambiance chalet \n ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 15 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
début décembre  \n beginning (of) December
compound(début, décembre)
{
    "text": "début décembre \n beginning (of) December ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 6, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 32, 40 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Here are some examples from UD_French-Spoken:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
alors vote sanction ou pas \n so sanction vote or not
compound(vote,sanction)
{
    "text": "alors vote sanction ou pas \n so sanction vote or not ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 32, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 49, 52 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ce serveur américain est une sorte de club VIP réservé à la jet set \n this american server is a kind of VIP club only for the jet set
compound(jet,set)
{
    "text": "ce serveur américain est une sorte de club VIP réservé à la jet set \n this american server is a kind of VIP club only for the jet set ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 47, 54 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-4-T16", "token", [ [ 70, 74 ] ] ],
        [ "embedded-4-T17", "token", [ [ 75, 83 ] ] ],
        [ "embedded-4-T18", "token", [ [ 84, 90 ] ] ],
        [ "embedded-4-T19", "token", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-4-T20", "token", [ [ 94, 95 ] ] ],
        [ "embedded-4-T21", "token", [ [ 96, 100 ] ] ],
        [ "embedded-4-T22", "token", [ [ 101, 103 ] ] ],
        [ "embedded-4-T23", "token", [ [ 104, 107 ] ] ],
        [ "embedded-4-T24", "token", [ [ 108, 112 ] ] ],
        [ "embedded-4-T25", "token", [ [ 113, 117 ] ] ],
        [ "embedded-4-T26", "token", [ [ 118, 121 ] ] ],
        [ "embedded-4-T27", "token", [ [ 122, 125 ] ] ],
        [ "embedded-4-T28", "token", [ [ 126, 129 ] ] ],
        [ "embedded-4-T29", "token", [ [ 130, 133 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-4-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-T14" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
elle voit le garçon pâtissier \n she can see the young pastry chef
compound(garçon,pâtissier)
{
    "text": "elle voit le garçon pâtissier \n she can see the young pastry chef ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-5-T8", "token", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-5-T11", "token", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-5-T12", "token", [ [ 54, 60 ] ] ],
        [ "embedded-5-T13", "token", [ [ 61, 65 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-5-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

---

compound in other languages: [bej] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [gsw] [hu] [hy] [it] [ja] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.