compound: compound
The compound relation is used to analyze compounds, that is, combinations of lexemes that morphosyntactically behave as single words.
In Lithuanian, only compound numerals composed of multiple words without a clear syntactic head are annotated with this relation.
The rightmost numeral is taken as the head, and the other numerals are attached to it as its modifiers.
Šimtas penkiasdešimt penki žmonės . \n One-hundred fifty five people .
compound(penki, Šimtas)
compound(penki, penkiasdešimt)
compound(five, One-hundred)
compound(five, fifty)
Šimtas šešiasdešimt aštuoni namai . \n One-hundred sixty eight houses .
compound(aštuoni, Šimtas)
compound(aštuoni, šešiasdešimt)
compound(eight, One-hundred)
compound(eight, sixty)
Distinction from other relations
nummod
If dependency relation between the components is clear, such dependency labels should be used as, for example, šimtas (nummod:gov) tūkstančių eurų; penki (nummod) šimtai eurų (hundred (nummod:gov) thousand euro; five (nummod) thousand euro).
For example:
Šimtas tūkstančių eurų . \n Hundred thousand euros .
nummod:gov(tūkstančių, Šimtas)
nummod:gov(eurų, tūkstančių)
nummod:gov(thousand, Hundred)
nummod:gov(euros, thousand)
Penki šimtai eurų . \n Five hundred euros .
nummod:gov(šimtai, Penki)
nummod:gov(eurų, šimtai)
nummod(hundred, Five)
nummod(euros, hundred)
compound in other languages: [bej] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [gsw] [hu] [hy] [it] [ja] [kk] [ky] [lt] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]