home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

compound: compound

The compound relation is used in Swedish Sign Language for compounds that are separated in the annotations (some phonologically merged compounds are annotated as a single unit) and therefore written as two (or more) separate words. This includes instances of nominal compounds, but also units of nominal and classifier-type elements for which the classifier is the head. The subtype compound:prt is used for verb particles in phrasal verbs, and compound:svc for serial verb constructions.

VIKTIG DÖV(L) FÖRENING POSS VERKSAMHET(J)^HET@b TYCKA PRO1 \n The Deaf club's work is important, I think
compound(FÖRENING, DÖV(L))
GLAS FORM(YYb)+UTSTRÄCKNING@p TRASIG ENTITET(SS)+FÖRFLYTTA@p>huvud \n The glass jar broke on top of its head

compound in other languages: [bej] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [ga] [gd] [gsw] [hu] [hy] [it] [ja] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [yue] [zh]