PronType: pronominal type
Currently there are five pronominal types used in the Scottish Gaelic treebank.
Art: article
This is used for the article an and its other forms na, nam, nan and a’.
Examples
- a’ chompanaidh bhusaichean as motha ann am Breatuinn “the biggest bus company in Britain”
Dem: demonstrative
The demonstrative pronouns in Gaelic include seo “this”, sin “that” and siud “yon”.
Examples
- aig an àm sin “at that time”
Int: interrogative
The interrogative pronouns include dè “what”, cò “who” or “what” and cuin “when”.
Examples
- Dè do bheachd air a’ chùis, a Mhurchaidh? “What is your opinion on the matter, Murdo?”
Prs: personal
These include mi “I”/”me”, thu “you”, e, “he”, i “she” and also the reflexive pronoun fhèin and the possessives like mo “my”, do “your”, ar “our” and so on.
Examples
- gheibh sinn fois a-nochd co-dhiubh “we will rest tonight anyway”
Rel: relative
The relative pronoun in Gaelic is a. There is also a fused relative pronoun na.
Examples
- ri luchd obrach British Airways a tha ag obair aig puirt adhair “with British Airways workers who are working at the airports”
PronType in other languages: [arr] [bej] [bg] [bm] [bor] [cs] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gd] [gn] [gub] [gun] [hu] [hy] [it] [ka] [kpv] [ky] [la] [myu] [pcm] [qpm] [sga] [sl] [sv] [tr] [tt] [u] [uk] [urj] [uz] [xav] [xcl] [zh]