home edit page issue tracker

obj: direct object

The direct object of a verb is the noun phrase that denotes the entity acted upon. The direct object is typically marked by the accusative case in Greek.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ο υπουργός ενημέρωσε το σώμα
obj(ενημέρωσε, σώμα)
{
    "text": "Ο υπουργός ενημέρωσε το σώμα ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 2, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 11, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 24, 28 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

However, some verbs take objects in genitive:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Η Αντιγόνη μοιάζει της Αρετής.Gen
obj(μοιάζει, Αρετής.Gen)
{
    "text": "Η Αντιγόνη μοιάζει της Αρετής.Gen ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 2, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 11, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 23, 33 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Οι συνεδριάσεις προηγούνται των αποφάσεων.Gen
obj(προηγούνται, αποφάσεων.Gen)
{
    "text": "Οι συνεδριάσεις προηγούνται των αποφάσεων.Gen ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 16, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 32, 45 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

IF there is just one object, it should be labeled obj, regardless of the morphological case or semantic role that it bears.

When two objects are present, one of them is labeled as obj and the other as iobj. Generally, the most directly affected object (patient) is marked as obj. The one exception is when there is a clausal complement. Then the clausal complement is regarded as iobj “clausal direct object” and an object nominal will be an iobj. See iobj for more details.

See the expl relation for cases of clitic doubling.

---

obj in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kmr] [ky] [mr] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.