home edit page issue tracker

obj: object

obj relations are used for noun phrases that are objects of their clauses. Due to Kurmanji’s split ergativity, they are usually inflected in the oblique (or the superseding construct), but when they are objects of transitive verbs in a past tense they are inflected in the nominative case.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Wî li wir gelek stranên nadir û awazên hêja tomarkirin . \n He recorded many rare songs and valuable compositions there .
obj(tomarkirin, stranên)
obj(recorded, songs)
{
    "text": "Wî li wir gelek stranên nadir û awazên hêja tomarkirin . \n He recorded many rare songs and valuable compositions there . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 16, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 44, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 59, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 62, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 76, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 81, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 87, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 91, 99 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 100, 112 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 113, 118 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 119, 120 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-T17" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ew ji lêzimên xwe re pereyan dişînin . \n They send money to their relatives .
obj(dişînin, pereyan)
obj(send, money)
{
    "text": "Ew ji lêzimên xwe re pereyan dişînin . \n They send money to their relatives . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 60, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 66, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 76, 77 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-T12" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

obj in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kmr] [ky] [mr] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.