home edit page issue tracker

obj: object

The object of a verb (obj) is one of two core arguments of the verb together with the subject. This relation is typically used for nouns or nominal phrases which represent the affected object of the action, that is, the entity which undergoes some change of state or position (the direct object). In Slovene, this role is most often—but not exclusively—performed by objects in the accusative and genitive (in the case of negation) cases.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Andreja Burin pa je dobila posebno pohvalo \n Andreja Burin CONJ aux-PAST got a-special commendation
obj(dobila,pohvalo)
obj(got,commendation)
{
    "text": "Andreja Burin pa je dobila posebno pohvalo \n Andreja Burin CONJ aux-PAST got a-special commendation ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 59, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 64, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 73, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 77, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 87, 99 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T15" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Neznosna teža nahrbtnika me je vlekla v globino \n Immense weight of-backpack me aux-PAST pulled to depths
obj(vlekla,me-4)
obj(pulled,me-13)
{
    "text": "Neznosna teža nahrbtnika me je vlekla v globino \n Immense weight of-backpack me aux-PAST pulled to depths ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 14, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 58, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 65, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 77, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 80, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 89, 95 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 96, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 99, 105 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-T13" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Trojka ni upoštevala opozorila poročevalca Specialeja \n Troika did-not consider warning of-reporter Speciale
obj(upoštevala,opozorila)
obj(consider,warning)
{
    "text": "Trojka ni upoštevala opozorila poročevalca Specialeja \n Troika did-not consider warning of-reporter Speciale ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 10, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 21, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 31, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 43, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 63, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 71, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 80, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 88, 99 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 100, 108 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-T11" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

The obj relation is also used for objects of adjectival and (less often) nominal subject complements.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Mladi gasilci so prav željni vaj . \n Young firefighters are really eager for-exercises .
obj(željni,vaj)
nsubj(željni,gasilci)
cop(željni,so)
obj(eager,for-exercises)
nsubj(eager,firefighters)
cop(eager,are)
{
    "text": "Mladi gasilci so prav željni vaj . \n Young firefighters are really eager for-exercises . ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 43, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 60, 66 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 73, 86 ] ] ],
        [ "embedded-4-T15", "token", [ [ 87, 88 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-4-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-4-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-T14" ] ] ],
        [ "embedded-4-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-T13" ], [ "arg2", "embedded-4-T11" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
K sreči niste zapisani samo šahu . \n Luckily you-are-not committed only to-chess .
obj(zapisani,šahu)
cop(zapisani,niste)
obj(committed,to-chess)
cop(committed,you-are-not)
{
    "text": "K sreči niste zapisani samo šahu . \n Luckily you-are-not committed only to-chess . ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 14, 22 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 37, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-5-T11", "token", [ [ 57, 66 ] ] ],
        [ "embedded-5-T12", "token", [ [ 67, 71 ] ] ],
        [ "embedded-5-T13", "token", [ [ 72, 80 ] ] ],
        [ "embedded-5-T14", "token", [ [ 81, 82 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-5-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-5-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-5-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-T13" ] ] ],
        [ "embedded-5-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-5-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

Župančič je bil domači učitelj grofiču Manfredu Attemsu \n Župančič aux-PAST was home teacher to-count Manfred Attems
obj(učitelj,grofiču)
cop(učitelj,bil)
obj(teacher,to-count)
cop(teacher,was)

If a clause contains only one non-clausal object (i.e. an object tat is not ccomp), this object can be marked either as a direct object (obj) or an indirect object (iobj). See the iobj relation for more detailed guidelines and examples of sole objects in Slovenian.

The obj relation is not used for prepositional phrases, even if they are syntactically or semantically necessary and cannot be omitted from the sentence (e.g., veliko se je govorilo o hladni vojni). Regardless of their meaning and omissibility, prepositional phrases are always treated as peripheral objects (obl).

---

obj in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kmr] [ky] [mr] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.