This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tr/dep issue tracker

ccomp: clausal complement

A clausal complement of a predicate is a dependent clause which is a core argument. That is, it functions like an object of the predicate.

We split the verbal noun suffixes, and mark them as the head of the subordinate clause. The unit with the subordinating suffix is tagged as noun. However, we still use ccomp for the relation between the higher level clause and the clausal object.

At present, we use ccomp only for direct objects, i.e., non-finite noun phrases in accusative or nominative Case. The arguments in other cases are marked using nmod relation or appropriate subtype of it.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Sonunda " artık yeter " dedi . \n Finally, he said " that's enough " .
ccomp(dedi, yeter)
{
    "text": "Sonunda \" artık yeter \" dedi . \n Finally, he said \" that's enough \" . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 33, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 50, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 52, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 59, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 66, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 68, 69 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Sevmiyorum demedim . \n I did not say I don't like it .
ccomp(demedim, Sevmiyorum)
{
    "text": "Sevmiyorum demedim . \n I did not say I don't like it . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 11, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Sevme/VERB –diğimi/NOUN söylemedim/VERB . \n I did not that I don't like it .
ccomp(söylemedim, –diğimi)
acl(–diğimi, Sevme)
{
    "text": "Sevme –diğimi söylemedim . \n I did not that I don't like it . ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "NOUN", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "VERB", [ [ 14, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 44, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Yarın gelecek sanıyordum . \n I thought he'd come tomorrow
ccomp(sanıyordum, gelecek)
{
    "text": "Yarın gelecek sanıyordum . \n I thought he'd come tomorrow ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 14, 24 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 49, 57 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-4-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Sanıyordum ki yarın gelecek . \n I thought he'd come tomorrow
ccomp(Sanıyordum, gelecek)
mark(gelecek, ki)
{
    "text": "Sanıyordum ki yarın gelecek . \n I thought he'd come tomorrow ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-5-T8", "token", [ [ 34, 41 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-5-T11", "token", [ [ 52, 60 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-5-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Yarın gelecek diye biliyordum . \n I knew (as if) she'd come tomorrow .
ccomp(biliyordum, gelecek)
makr(gelecek, diye)
{
    "text": "Yarın gelecek diye biliyordum . \n I knew (as if) she'd come tomorrow . ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-T3", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-6-T4", "token", [ [ 19, 29 ] ] ],
        [ "embedded-6-T5", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-6-T7", "token", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-6-T8", "token", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-6-T9", "token", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-6-T10", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-6-T11", "token", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-6-T12", "token", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-6-T13", "token", [ [ 60, 68 ] ] ],
        [ "embedded-6-T14", "token", [ [ 69, 70 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-6-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-R2", "makr", [ [ "arg1", "embedded-6-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

See also xcomp.

---

Treebank Statistics (UD_Turkish)

This relation is universal.

336 nodes (1%) are attached to their parents as ccomp.

329 instances of ccomp (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.70238095238095.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with ccomp: VERB-VERB (271; 81% instances), NOUN-VERB (16; 5% instances), ADJ-VERB (14; 4% instances), VERB-ADJ (12; 4% instances), VERB-NOUN (12; 4% instances), VERB-PRON (5; 1% instances), ADV-VERB (2; 1% instances), CONJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 ccomp	color:blue
1	Cumhurbaşkanı	cumhurbaşkanı	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	2	nmod	_	_
2	ile	ile	CONJ	Conj	_	3	cc	_	_
3	sürtüşen	sürtüş	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part	5	acl	_	_
4	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	5	det	_	_
5	iktidar	iktidar	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	6	compound:lvc	_	_
6	olmak	ol	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	7	ccomp	_	_
7	istemiyoruz	iste	VERB	Verb	Aspect=Prog|Mood=Ind|Negative=Neg|Number=Plur|Person=1|Register=Inf|Tense=Pres	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	Punc	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "CONJ", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "VERB", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "NUM", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "NOUN", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "VERB", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "VERB", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-7-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Person", "embedded-7-S1-T1", "3" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-7-S1-T1", "3" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Aspect", "embedded-7-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Mood", "embedded-7-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Negative", "embedded-7-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Tense", "embedded-7-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A10", "VerbForm", "embedded-7-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A11", "NumType", "embedded-7-S1-T4", "Card" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Person", "embedded-7-S1-T5", "3" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Aspect", "embedded-7-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Case", "embedded-7-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Mood", "embedded-7-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Negative", "embedded-7-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Tense", "embedded-7-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A20", "VerbForm", "embedded-7-S1-T6", "Ger" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Aspect", "embedded-7-S1-T7", "Prog" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Mood", "embedded-7-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Negative", "embedded-7-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A25", "Person", "embedded-7-S1-T7", "1" ], [ "embedded-7-S1-A26", "Register", "embedded-7-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-7-S1-A27", "Tense", "embedded-7-S1-T7", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: cumhurbaşkanı" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ile" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Conj" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: sürtüş" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: iktidar" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ol" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: iste" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T7", "embedded-7-S1-T6", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Cumhurbaşkanı ile sürtüşen bir iktidar olmak istemiyoruz .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 ccomp	color:blue
1	Korku	korku	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	2	nmod:poss	_	_
2	içinde	iç	ADJ	NAdj	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	3	amod	_	_
3	ölmek	öl	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	4	ccomp	_	_
4	zorunda	zorun	NOUN	Noun	Case=Loc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	_
5	sın	i	AUX	Zero	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	4	cop	_	_
6	.	.	PUNCT	Punc	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "ADJ", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "NOUN", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "AUX", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Case", "embedded-8-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Person", "embedded-8-S1-T1", "3" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Case", "embedded-8-S1-T2", "Loc" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Number[psor]", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Person", "embedded-8-S1-T2", "3" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Person[psor]", "embedded-8-S1-T2", "3" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Aspect", "embedded-8-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Case", "embedded-8-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Mood", "embedded-8-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Negative", "embedded-8-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Tense", "embedded-8-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A14", "VerbForm", "embedded-8-S1-T3", "Ger" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Case", "embedded-8-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Number", "embedded-8-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Person", "embedded-8-S1-T4", "3" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Aspect", "embedded-8-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Mood", "embedded-8-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Number", "embedded-8-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Person", "embedded-8-S1-T5", "2" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Tense", "embedded-8-S1-T5", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: korku" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: iç" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NAdj" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: öl" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: zorun" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: i" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Zero" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T4", "embedded-8-S1-T3", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Korku içinde ölmek zorunda sın .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 ccomp	color:blue
1	Olayın	olay	NOUN	Noun	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	3	nmod:poss	_	_
2	ilk	ilk	ADJ	Adj	_	3	amod	_	_
3	günü	gün	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	7	nmod	_	_
4	böyle	böyle	ADJ	Adj	_	6	det	_	_
5	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	6	det	_	_
6	neticeye	netice	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
7	varmak	var	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	11	advcl	_	_
8	için	için	ADP	PCNom	_	7	case	_	_
9	kahin	kahin	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
10	olmak	ol	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	11	ccomp	_	_
11	lazım	lazım	ADJ	Adj	_	0	root	_	_
12	.	.	PUNCT	Punc	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "ADJ", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "ADJ", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "NUM", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 34 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T7", "VERB", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T8", "ADP", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T9", "NOUN", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T11", "ADJ", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T12", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Person", "embedded-9-S1-T1", "3" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Number[psor]", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Person", "embedded-9-S1-T3", "3" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Person[psor]", "embedded-9-S1-T3", "3" ], [ "embedded-9-S1-A9", "NumType", "embedded-9-S1-T5", "Card" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Case", "embedded-9-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Number", "embedded-9-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Person", "embedded-9-S1-T6", "3" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Aspect", "embedded-9-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Mood", "embedded-9-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Negative", "embedded-9-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Tense", "embedded-9-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A18", "VerbForm", "embedded-9-S1-T7", "Ger" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Case", "embedded-9-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Number", "embedded-9-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Person", "embedded-9-S1-T9", "3" ], [ "embedded-9-S1-A22", "Aspect", "embedded-9-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Case", "embedded-9-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Mood", "embedded-9-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Negative", "embedded-9-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Tense", "embedded-9-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A27", "VerbForm", "embedded-9-S1-T10", "Ger" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R9", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: olay" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ilk" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: gün" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: böyle" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: netice" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: var" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: için" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PCNom" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: kahin" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ol" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: lazım" ], [ "embedded-9-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T11", "embedded-9-S1-T10", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "Olayın ilk günü böyle bir neticeye varmak için kahin olmak lazım .",
    "error": false
}

---

ccomp in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.