This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home hi/feat issue tracker

Case: case

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Case.

Treebank Statistics (UD_Hindi)

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Erg, Gen, Ine, Ins, Nom. Some words have combined values of the feature; 5 combinations have been observed: Acc|Dat, Acc|Erg, Acc|Gen, Acc|Ine, Acc|Ins.

189511 tokens (54%) have a non-empty value of Case. 16108 types (84%) occur at least once with a non-empty value of Case. 14001 lemmas (90%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 14 part-of-speech tags: NOUN (78053; 22% instances), PROPN (42542; 12% instances), ADP (27279; 8% instances), PRON (14042; 4% instances), ADJ (13841; 4% instances), VERB (6509; 2% instances), DET (4933; 1% instances), ADV (1380; 0% instances), AUX (598; 0% instances), NUM (288; 0% instances), PART (29; 0% instances), X (14; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances).

NOUN

78053 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (77402; 99%), Number=Sing (62781; 80%), Gender=Masc (49748; 64%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm सरकारNomAcc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3सरकार
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3सरकारों
Gender=Fem|Number=Singसरकार
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3सरकारसरकार
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3सरकारें, सरकारसरकारों

PROPN

42542 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Person=3 (41484; 98%), Number=Sing (41328; 97%), Gender=Masc (31010; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Paradigm सिंहNomAcc
Gender=Mascसिंहसिंह
सिंहसिंह

ADP

27279 ADP tokens (37% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (26323; 96%), Number=Sing (21791; 80%), Gender=Masc (18168; 67%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Paradigm काAcc,GenNomAcc
AdpType=Postका, केके
AdpType=Post|Gender=Mascके
AdpType=Post|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|Tense=Past|VerbForm=Finके
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Singका, के, कीके, का, की
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Polite=Polके
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3का, कीके
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Polकेके
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yesका, के
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plurके, काके, का
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3केके
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Poss=Yesके
AdpType=Post|Gender=Femकीकी
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Singकी, केकी, के, का
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3कीकी
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yesकी
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plurकीकी, के
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3की
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur|Poss=Yesकी
Gender=Masc|Number=Singकाके
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Polके
Gender=Masc|Number=Plurके
Gender=Fem|Number=Singकीकी

PRON

14042 PRON tokens (96% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (13992; 100%), Poss=EMPTY (11222; 80%), Polite=EMPTY (11161; 79%), Gender=EMPTY (10528; 75%), Person=3 (9913; 71%), Number=Sing (9287; 66%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm वहAcc,DatAcc,ErgAcc,GenAcc,IneAcc,InsNomAcc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|Poss=Yesउनके, उनका, उनकी
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Polउन्हेंउन्होंनेउनसेवेउन
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yesउसके, उसका, उनका, उनके
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3उन्होंने, उसनेवहीउसी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Pol|Poss=Yesउनके
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Poss=Yesउनके, उनका, उसके, उनकी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3उन्होंनेवे
Gender=Masc|Number=Plurउनके
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|Poss=Yesउनकी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Polउनकीउन्होंने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yesउसकी, उनकी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3उसनेवह
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Poss=Yesउनकी
Gender=Fem|Person=3|Polite=Pol|Poss=Yesउनकी
Gender=Fem|Poss=Yesउनकी
Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|Poss=Yesउनके, उनकी, उनका, उनको
Number=Sing|Person=3|Polite=Polउन्हें, उनको, उनकी, उनसेउन्होंने, उन्‍होंने, उसने, उन्होनेंउनमेंउनसेवे, वो, वहउन, वे, उन्होंने
Number=Sing|Person=3|Poss=Yesउसके, उनके, उसकी, उसका, उस
Number=Sing|Person=3उसे, उसको, उन्हेंउसने, उन्होंनेउसमेंउससे, उनसेवह, वही, वो, वेउस, उसी, उसके, वह
Number=Plur|Person=3|Poss=Yesउनके, उनकी, उनका, उन्हें
Number=Plur|Person=3उन्हें, उनको, उनकी, उन्‍हेंउन्होंनेउनमेंउनसेवे, वह, वहीउन, वे, उन्हें, उन्हीं
Number=Plurउन्हें

ADJ

13841 ADJ tokens (67% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=EMPTY (10866; 79%), Gender=EMPTY (10843; 78%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm पूराNomAcc
_पूरा
Echo=Rdp|Gender=Fem|Number=Singपूरी
Gender=Masc|Number=Singपूरा, पूरे, पूरीपूरे, पूरा
Gender=Masc|Number=Plurपूरेपूरे
Gender=Fem|Number=Singपूरीपूरी
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3पूरी
Gender=Fem|Number=Plurपूरी
Number=Singपूरे

VERB

6509 VERB tokens (17% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (6509; 100%), Tense=EMPTY (6509; 100%), Aspect=EMPTY (6469; 99%), Voice=EMPTY (6460; 99%), VerbForm=Inf (6435; 99%), Gender=EMPTY (6267; 96%), Person=EMPTY (6023; 93%), Number=EMPTY (3369; 52%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Paradigm करAcc,GenNomAcc
_कर
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Partकरते
Aspect=Imp|VerbForm=Partकरते
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Partकिए
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Partकिए
Aspect=Perf|VerbForm=Partकिए
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|VerbForm=Inf|Voice=Actकरने
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Actकरनाकरने
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Infकरने
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actकर
Gender=Masc|VerbForm=Infकरने
Gender=Masc|VerbForm=Inf|Voice=Actकरने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Actकरने
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actकर
Gender=Fem|VerbForm=Infकरने
Number=Sing|Person=3|Polite=Pol|VerbForm=Infकरने
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Infकरने
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Inf|Voice=Actकरना
Number=Sing|VerbForm=Infकरने, करवाने
Number=Sing|VerbForm=Inf|Voice=Actकरने
Number=Plur|Person=3|VerbForm=Infकरने
Number=Plur|VerbForm=Infकरने, करवाने
Poss=Yesकरके
VerbForm=Infकरना, करने, करवानाकरने, करना, करवाना, कराने
VerbForm=Inf|Voice=Actकरनाकरना

DET

4933 DET tokens (66% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (4722; 96%), Person=3 (4546; 92%), Number=Sing (3980; 81%).

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm यहNomAcc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3यही, यहइस, इसी, यही
Gender=Masc|Number=Singइसी
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3इन्हीं
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3इसी, यहइसी, ऐसी
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3इन्हीं
Number=Sing|Person=1इसी
Number=Sing|Person=3|Polite=Polइन
Number=Sing|Person=3यह, इस, यही, ये, इसीइस, इसी, यह
Number=Singइस
Number=Plur|Person=3ये, यही, इन, यहइन, इन्हीं, ये

ADV

1380 ADV tokens (42% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: AdvType=EMPTY (1378; 100%), Number=Sing (1374; 100%), AdpType=Post (1373; 99%), Person=3 (1371; 99%), Gender=Masc (1328; 96%).

ADV tokens may have the following values of Case:

Paradigm बादNomAcc
Number=Singबाद
Number=Sing|Person=3बादबाद
Person=3बाद

AUX

598 AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (597; 100%), Tense=EMPTY (597; 100%), Aspect=EMPTY (595; 99%), Person=EMPTY (592; 99%), VerbForm=Inf (574; 96%), Number=EMPTY (574; 96%), Gender=EMPTY (572; 96%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Paradigm जाAcc,ErgNomAcc
_जाने
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Infजाने
Gender=Masc|VerbForm=Infजाने
VerbForm=Infजानाजाने, जाना

NUM

288 NUM tokens (4% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (288; 100%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm एकNomAcc
Number=Singएक
एकएक

Case seems to be lexical feature of NUM. 96% lemmas (107) occur only with one value of Case.

PART

29 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PART and Case co-occurred: Negative=EMPTY (29; 100%), PronType=EMPTY (29; 100%).

PART tokens may have the following values of Case:

Paradigm साNomAcc
Gender=Masc|Number=Singसा
Gender=Masc|Number=Plurसे
Gender=Femसीसी
Gender=Fem|Number=Singसीसी
Gender=Fem|Number=Plurसी

X

14 X tokens (9% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Foreign=EMPTY (14; 100%).

X tokens may have the following values of Case:

Paradigm बड़ाNomAcc
Gender=Mascबड़ाबड़े
Gender=Femबड़ी

SCONJ

2 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

SCONJ tokens may have the following values of Case:

PUNCT

1 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of Case.

PUNCT tokens may have the following values of Case:

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (11600; 97%), NOUN –[nmod]–> PROPN (4459; 53%), NOUN –[det]–> DET (4379; 65%), PROPN –[nmod]–> NOUN (2151; 77%), PROPN –[conj]–> PROPN (2139; 93%), NOUN –[conj]–> NOUN (1913; 91%), PROPN –[nmod]–> PROPN (1496; 62%), PROPN –[amod]–> ADJ (687; 76%), NOUN –[case]–> PRON (463; 99%), ADJ –[amod]–> ADJ (356; 94%).

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]