This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home hi/pos issue tracker

AUX: auxiliary verb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for AUX.


Treebank Statistics (UD_Hindi)

There are 54 AUX lemmas (0%), 249 AUX types (1%) and 22519 AUX tokens (6%). Out of 16 observed tags, the rank of AUX is: 12 in number of lemmas, 6 in number of types and 6 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: है, जा, था, रह, दे, हो, सक, ले, चाहिए, चुक

The 10 most frequent AUX types: है, हैं, गया, था, गई, हुए, गए, जा, दिया, रहे

The 10 most frequent ambiguous lemmas: है (AUX 7602, VERB 3901, PROPN 1), जा (AUX 5835, VERB 384, PROPN 1), था (AUX 2039, VERB 654), रह (AUX 1909, VERB 614), दे (VERB 1946, AUX 1255), हो (VERB 3528, AUX 1124, PROPN 1), सक (AUX 852, NOUN 1), ले (VERB 1005, AUX 376, ADP 2), चाहिए (AUX 348, VERB 16), पा (AUX 172, VERB 121)

The 10 most frequent ambiguous types: है (AUX 5646, VERB 3065, PROPN 1), हैं (AUX 1915, VERB 812), गया (AUX 1600, VERB 18, PROPN 4), था (AUX 971, VERB 248), गई (AUX 910, VERB 7), हुए (AUX 806, VERB 231), गए (AUX 800, VERB 44), जा (AUX 690, VERB 69), दिया (AUX 683, VERB 421), रहे (AUX 659, VERB 83)

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 4.611111 (the average of all parts of speech is 1.207208).

The 1st highest number of forms (34) was observed with the lemma “जा”: गई, गईं, गए, गया, गयी, गये, जा, जाए, जाएँ, जाएँगी, जाएँगीं, जाएँगे, जाएं, जाएंगी, जाएंगीं, जाएंगे, जाएंगें, जाएगा, जाएगी, जाएगें, जाकर, जाता, जाती, जातीं, जाते, जाना, जानी, जाने, जाय, जाया, जाये, जायेंगी, जायेंगे, जायेगा.

The 2nd highest number of forms (22) was observed with the lemma “दे”: दिए, दिया, दिये, दी, दीं, दीजिए, दूंगा, दूंगी, दे, दें, देंगी, देंगे, देगा, देगी, देता, देती, देतीं, देते, देना, देनी, देने, दो.

The 3rd highest number of forms (17) was observed with the lemma “पा”: पा, पाई, पाऊंगी, पाए, पाएंगी, पाएंगीं, पाएंगे, पाएगा, पाएगी, पाता, पाती, पाते, पाना, पाने, पाया, पायी, पाये.

AUX occurs with 10 features: VerbForm (21133; 94% instances), Number (20629; 92% instances), Gender (12689; 56% instances), Mood (10899; 48% instances), Tense (10557; 47% instances), Person (10237; 45% instances), Aspect (9502; 42% instances), Polite (1252; 6% instances), Case (598; 3% instances), Voice (5; 0% instances)

AUX occurs with 25 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Case=Acc, Case=Acc,Erg, Case=Nom, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Polite=Inf, Polite=Pol, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, VerbForm=Trans, Voice=Act

AUX occurs with 135 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (5607 tokens). Examples: है, हैं

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 6 different relations: aux (11404; 51% instances), auxpass (11103; 49% instances), conj (7; 0% instances), dobj (2; 0% instances), root (2; 0% instances), dislocated (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 3 different parts of speech: VERB (15822; 70% instances), AUX (6695; 30% instances), ROOT (2; 0% instances)

15801 (70%) AUX nodes are leaves.

6713 (30%) AUX nodes have one child.

0 (0%) AUX nodes have two children.

5 (0%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 4.

Children of AUX nodes are attached using 8 different relations: auxpass (6692; 99% instances), dep (18; 0% instances), nsubj (6; 0% instances), conj (3; 0% instances), dobj (3; 0% instances), nmod (3; 0% instances), mark (2; 0% instances), punct (2; 0% instances)

Children of AUX nodes belong to 7 different parts of speech: AUX (6695; 99% instances), PART (18; 0% instances), NOUN (6; 0% instances), VERB (5; 0% instances), PUNCT (2; 0% instances), SCONJ (2; 0% instances), PRON (1; 0% instances)


AUX in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]