home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: POS Tags: PRON

There are 191 PRON lemmas (3%), 491 PRON types (6%) and 1969 PRON tokens (10%). Out of 16 observed tags, the rank of PRON is: 5 in number of lemmas, 5 in number of types and 4 in number of tokens.

The 10 most frequent PRON lemmas: qui, je, avec_toi, nous, vous, moi, avec_vous, toi, ce, cette

The 10 most frequent PRON types: li, m3ak, je, ana, hada, had, il, vous, on, m3akom

The 10 most frequent ambiguous lemmas: qui (PRON 133, ADV 9, ADP 4), vous (PRON 76, VERB 1), ce (PRON 48, DET 8, ADV 1, VERB 1), cette (PRON 46, DET 21), il (PRON 43, DET 1), on (PRON 43, PART 1), quoi (PRON 43, DET 5, INTJ 1), lui (PRON 38, CCONJ 1), tout (PRON 33, DET 19, ADJ 15, ADV 13, NOUN 1), ça (PRON 34, DET 2)

The 10 most frequent ambiguous types: li (PRON 98, ADP 27, DET 2, SCONJ 2), ana (PRON 50, SCONJ 4, ADP 1, X 1), had (PRON 40, DET 2, ADP 1), il (PRON 37, DET 7, ADP 1), on (PRON 37, ADP 1, ADV 1, AUX 1, CCONJ 1), hna (PRON 30, ADV 10), hadi (PRON 25, ADJ 1, DET 1), qui (PRON 24, ADP 1), wach (PRON 20, ADV 12, DET 3), tu (PRON 20, VERB 1)

• li
  • PRON 98: kayen ghir morad megheni li nahssen 3awnah parce que rabnouh fi lasio
  • ADP 27: 123 vive l’ algerie et le maroc inchalah li l3ab mazyan nssaf9o lo
  • DET 2: si li jouj alah ghaleb , kan il baroud
  • SCONJ 2: ahsan ma fa3alou li ana al maghrib yatawafar 3la al mala3ib w al fanadi9 w al bounya atahtiya machi kima hna
• ana
  • PRON 50: W lakane hakmouni lia ana publicité
  • SCONJ 4: kan motaw9a3 ana maroc radi tnadam lahkach 3anda biya tahtiya
  • ADP 1: ahsan ma fa3alou li ana al maghrib yatawafar 3la al mala3ib w al fanadi9 w al bounya atahtiya machi kima hna
  • X 1: le jour ou en a jouer a om dorman kona 3arfin bli nrbho li ana shaha tatata2aba avant que le match commance w tata2ob mina chaytan golo l sa3dan ki dir kaskita nakhasro
• had
  • PRON 40: ki yzid nsamoh bouzid had al sa3a rah i hadr fi al fragh
  • DET 2: oui le Maroc aktar jahiziya li had tasfiyat la 3ala l mostawa tandimi
  • ADP 1: wah ghadi g3a nahargo krahna me had el blad la mizer noir
• il
  • PRON 37: 3andou wach shih hada Lamouchia ca cerai bien qi’ il retourne au bled
  • DET 7: 3andou el hak makache football en algerie alors il a bien fait
  • ADP 1: a tous les repsonsables vous allez payer inchallah au lieu de consacrer l’ arget de notre pays a construire des economies fortes et creer des emplois pour nos jeunes ils nous remenent de la racaille !!! allah yen3alkoum ya mesouline il youm e ddine
• on
  • PRON 37: on va gagné inchaalah ya rabi kon m3ana
  • ADP 1: salam 3likoum ta3alim on algerie makayan walou kolhaja balahabe haka w madabihe ben bouzid ina
  • ADV 1: as salamo 3alikom je suis la pour passer 1n grande salut pour nos joueur s oublie sur tout pa matmoure 40 le mieure joueure pour mon opinion w nchallah narb7o zambie 2 ou 3 on fin nas l 7rakta kamel m3akom kom tout les algeriens far7ona nchallah w takabala allho siamana wa siyamakom w a salamo 3alaykom w ra7mato allahi wa barakatoho
  • AUX 1: ou yahya walah ma nesmahlek 3and rabi car je travaille pas et G posée un dossier pour avoir une voiture par fasilité la voiture coute 40 milions les frée du dossier m on couté 14 milions et la taxe cout 7 milions sa fait le tous 21 milions pour avoire 40 milions c normale pour un jeune qui a posée son dossier a </em>
  • CCONJ 1: il faut gagner le match et vous présentons l’ algerie on nchalah matadarbouche 3la al minha kima 3am li féte
• hna
  • PRON 30: rabi yahdihom l khdma la m3arafhom hna n3al9o lé diplome f l hit
  • ADV 10: matkhafch ani hna ahi mazalt la charge
• hadi
  • PRON 25: hadi d3awi khalifa
  • ADJ 1: hamed li lahhe hadi 3ayenne bina ya la tife ya hafide
  • DET 1: lbare7 fra7na min t3adlet dzayer o ntouma fre7tou min t7adelna 7na hhhh mais hadi hia l kooora nshallah f l match nta3 maroc vs algerie tkoun fiha faire play o se7a ftourkom
• qui
  • PRON 24: Allah ykoun m3aha mskina et celui qui a commis ce crime doit payer
  • ADP 1: el bac rahe m3a l’ encien systeme mais maintenant hab yradohme qui les chats makla et rkad
• wach
  • PRON 20: 3andou wach shih hada Lamouchia ca cerai bien qi’ il retourne au bled
  • ADV 12: nchoufo wach te3mel biha ya ben chikha m3a mahaliyin
  • DET 3: wach men 2akhela9 , ra7o wakhdo al makhlo9
• tu
  • PRON 20: tu a raisons ben bouzid 3adou mayakrawech
  • VERB 1: Bienvenue en Algérie !!! tu vas voir el 3ajayeb w- el gharayeb que tu n’ aurais jamais vues aux Etats Unis

Morphology

The form / lemma ratio of PRON is 2.570681 (the average of all parts of speech is 1.474223).

The 1st highest number of forms (25) was observed with the lemma “sur_vous”: 3alaicom, 3alaikom, 3alaikoum, 3alaycom;, 3alayekom, 3alayka, 3alaykom, 3alaykoum, 3aleikom, 3aleykoum, 3alihoum, 3alikom, 3alikome, 3alikoum, 3lihkomm, 3likom, 3likome, 3likoum, alaicom, alikom, alikoum, alykoum, fik, fikoum, fikoume.

The 2nd highest number of forms (17) was observed with the lemma “qui”: ali, chkon, chkoun, eli, elli, ki, l, les, lhaw, li, lli, lé, ma, man, mane, qu, qui.

The 3rd highest number of forms (17) was observed with the lemma “vous”: anetoma, antoma, antouma, atna, entoum, entouma, intouma, iyakom, netmana, nta, ntoma, ntouma, ous, t, v, vou, vous.

PRON occurs with 7 features: PronType (383; 19% instances), Polarity (23; 1% instances), AdpType (17; 1% instances), Typo (3; 0% instances), Person (2; 0% instances), Gender (1; 0% instances), Number (1; 0% instances)

PRON occurs with 11 feature-value pairs: AdpType=Prep, Gender=Masc, Number=Plur, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, PronType=Dem, PronType=Ind, PronType=Int, PronType=Rel, Typo=Yes

PRON occurs with 12 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (1550 tokens). Examples: m3ak, je, ana, il, vous, on, m3akom, c’, hna, nous

Relations

PRON nodes are attached to their parents using 22 different relations: nsubj (919; 47% instances), obl (407; 21% instances), obj (148; 8% instances), parataxis (130; 7% instances), det (84; 4% instances), expl (58; 3% instances), root (52; 3% instances), nmod (44; 2% instances), iobj (35; 2% instances), dislocated (27; 1% instances), conj (16; 1% instances), appos (14; 1% instances), expl:pv (12; 1% instances), dep (5; 0% instances), discourse (4; 0% instances), fixed (4; 0% instances), acl:relcl (3; 0% instances), ccomp (3; 0% instances), advcl (1; 0% instances), csubj (1; 0% instances), reparandum (1; 0% instances), vocative (1; 0% instances)

Parents of PRON nodes belong to 14 different parts of speech: VERB (1318; 67% instances), NOUN (335; 17% instances), PROPN (90; 5% instances), PRON (71; 4% instances), ADJ (61; 3% instances), (52; 3% instances), INTJ (24; 1% instances), ADV (8; 0% instances), ADP (4; 0% instances), NUM (2; 0% instances), AUX (1; 0% instances), DET (1; 0% instances), PART (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

1444 (73%) PRON nodes are leaves.

329 (17%) PRON nodes have one child.

129 (7%) PRON nodes have two children.

67 (3%) PRON nodes have three or more children.

The highest child degree of a PRON node is 13.

Children of PRON nodes are attached using 25 different relations: cc (108; 13% instances), nmod (108; 13% instances), case (107; 13% instances), nsubj (91; 11% instances), parataxis (79; 9% instances), advmod (75; 9% instances), amod (50; 6% instances), discourse (48; 6% instances), vocative (36; 4% instances), acl:relcl (31; 4% instances), appos (31; 4% instances), conj (18; 2% instances), obj (16; 2% instances), det (10; 1% instances), dislocated (10; 1% instances), punct (9; 1% instances), mark (6; 1% instances), advcl (5; 1% instances), obl (4; 0% instances), goeswith (3; 0% instances), acl (2; 0% instances), ccomp (2; 0% instances), cop (1; 0% instances), dep (1; 0% instances), reparandum (1; 0% instances)

Children of PRON nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (161; 19% instances), PROPN (109; 13% instances), CCONJ (108; 13% instances), ADP (105; 12% instances), VERB (87; 10% instances), PRON (71; 8% instances), ADV (63; 7% instances), ADJ (52; 6% instances), INTJ (48; 6% instances), PART (19; 2% instances), DET (9; 1% instances), PUNCT (9; 1% instances), SCONJ (6; 1% instances), X (3; 0% instances), AUX (2; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.