Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: expl:pv

This relation is a language-specific subtype of expl.

12 nodes (0%) are attached to their parents as expl:pv.

11 instances of expl:pv (92%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.66666666666667.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with expl:pv: VERB-PRON (12; 100% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 expl:pv	color:blue
1	Anaya	Moi	PRON	CLS-SUJ	_	7	dislocated	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
2	l	le	DET	DET	_	3	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
3	youm	jour	NOUN	NC	_	7	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
4	j	je	PRON	CLS-SUJ	_	7	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
5	m'	m'	PRON	CLR	_	7	expl:pv	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
6	en	en	PRON	CLO	_	7	iobj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
7	fou	fous	VERB	V	_	0	root	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O|SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	PONCT	_	10	punct	_	ComposedUDPOS=PUNCT|LangO=fr|ner=O
9	ki	parce_que	ADV	ADV	_	10	advmod	_	ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
10	3retf	je_sais	VERB	V1ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	7	advcl	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
11	l	le	DET	DET	_	12	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
12	youm	jour	NOUN	NC	_	10	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
13	koulchi	tout	PRON	PRO	_	14	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
14	festi	FAUX	ADJ	ADJ	_	10	ccomp	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "DET", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "NOUN", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PRON", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "ADJ", [ [ 51, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "expl:pv", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Moi" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLS-SUJ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: jour" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: je" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLS-SUJ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: m'" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLR" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLO" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: fous" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PONCT" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PUNCT|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: parce_que" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: je_sais" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1ms" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: jour" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: tout" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: FAUX" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T5", "expl:pv" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Anaya l youm j m' en fou , ki 3retf l youm koulchi festi",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat