Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: POS Tags: SCONJ
There are 27 SCONJ lemmas (0%), 78 SCONJ types (1%) and 230 SCONJ tokens (1%).
Out of 16 observed tags, the rank of SCONJ is: 13 in number of lemmas, 10 in number of types and 13 in number of tokens.
The 10 most frequent SCONJ lemmas: que, si, comme, parce, parce_que, puisque, qu’, qu’eux, quand, sinon
The 10 most frequent SCONJ types: que, ida, kima, loukan, si, puisque, parce, ana, beli, bli
The 10 most frequent ambiguous lemmas: que (SCONJ 90, PART 60, ADV 14, ADP 12, PRON 12, X 1), si (SCONJ 58, INTJ 2, CCONJ 1), comme (ADP 62, SCONJ 17, ADV 11, PRON 1), parce_que (SCONJ 11, ADP 1, ADV 1, CCONJ 1), qu’ (SCONJ 6, PRON 2), quand (ADV 33, ADP 2, SCONJ 2, PRON 1), sinon (ADV 2, CCONJ 2, PART 2, SCONJ 2), tant_que (SCONJ 2, ADV 1), comment (ADV 19, SCONJ 1), contre (ADP 23, SCONJ 1)
The 10 most frequent ambiguous types: que (SCONJ 62, PRON 5, ADV 1), kima (ADP 27, SCONJ 7, ADV 2, NOUN 1), si (NOUN 9, SCONJ 8, VERB 7, CCONJ 2, INTJ 2, ADV 1, PRON 1), ana (PRON 50, SCONJ 4, ADP 1, X 1), ina (VERB 6, SCONJ 4, PRON 1, X 1), ke (SCONJ 4, ADP 1), ki (ADV 34, ADP 15, PRON 4, SCONJ 4), loukane (SCONJ 4, VERB 2), par (ADP 6, SCONJ 4), in (INTJ 6, SCONJ 3)
- que
- SCONJ 62: kayen ghir morad megheni li nahssen 3awnah parce que rabnouh fi lasio
- PRON 5: Le probleme c’ est que had l’ affaire feha relation
- ADV 1: hier j’ été en train de chercher la chaine arabe qui diffuse le match de l’ OM pour voir ZIANI alors j’ ai trouvé que une chaine libienne diffuse le match de LYON walah 3aybe 3likoum ya les tsimou rouhkoum responsable wa nahar kamel wa ntouma tzoukhou 3lina derna wa derna LIBYA hacha sam3in diffuse championnat francaise et en direct et nous un match de l’ equipe algerienne on peut pas le voir walah tdjouz fikoum l ektila 3ayb 3ayb 3ayb 3likoum et walah matahachemou wadjahkoum sehih
- kima
- ADP 27: 3ajabni mais loukan ykamal bac kima 2010
- SCONJ 7: Manrouhch nal3abha kima ydirou el hafafa
- ADV 2: meme dangereux kima blida fi parout
- NOUN 1: tous les joueur cite fi l article n ont pas le niveaux mondiale seul les journaux algerien houma li darlhom 3ima ga3 el 3am ou homa belhaj fe madrid yebda fe malaga mesbah fi napoli bougera fi arsenal boudebouz fi marseille ou taliatha chfou win rahom en breve les journauxi houma li daroulhom kima wa hna fi europa mayasma3 bihom hta wahed
- si
- NOUN 9: ya si الجزائر بلد المليون و نصف المليون شهيد
- SCONJ 8: même si c’ étais des térros couvrez les et ne montrer pas 3awratihim salam alikoum
- VERB 7: B ( bien venu ) A ( au ) C ( chaumage ) el blad ntba3at si volu
- CCONJ 2: si non hna en retard nesshakou 4 g 3andna les portables w kayen draham khassna el ray !!!!
- INTJ 2: si si on le sais déja el la3ab Sarko wa e rracham Sarko
- ADV 1: zizou est tjs le grand cette fois si il parle aussi des grands ‘‘m3ak y al khadra diri hala ‘’
- PRON 1: si bien sur ki karbou el intikhabat houwa rahou ydir hakda bash y3awdou yzidoulou 3ouhda mais rahou yahlam w el jazayrin fi franca rahoum doula hna loukan nhabou nodou nkharbouha 1 2 3 viva la lgerie
- ana
- PRON 50: W lakane hakmouni lia ana publicité
- SCONJ 4: kan motaw9a3 ana maroc radi tnadam lahkach 3anda biya tahtiya
- ADP 1: ahsan ma fa3alou li ana al maghrib yatawafar 3la al mala3ib w al fanadi9 w al bounya atahtiya machi kima hna
- X 1: le jour ou en a jouer a om dorman kona 3arfin bli nrbho li ana shaha tatata2aba avant que le match commance w tata2ob mina chaytan golo l sa3dan ki dir kaskita nakhasro
- ina
- VERB 6: c la hontte domage 3adama alaho ajrakoum ina li lah wa ina ilayhi raji3ine
- SCONJ 4: ina kaidahona la 3adim astarfirou alah soubhanahou wa ta3ala
- PRON 1: ina li allah wa ina ilayhi raji3oun allah yarhemha bi rahmatihi al wassi3a
- X 1: salam 3likoum ta3alim on algerie makayan walou kolhaja balahabe haka w madabihe ben bouzid ina
- ke
- ki
- loukane
- par
- in
Morphology
The form / lemma ratio of SCONJ is 2.888889 (the average of all parts of speech is 1.474223).
The 1st highest number of forms (23) was observed with the lemma “si”: an, c, ida, ila, in, inna, kon, koun, koune, la, lakane, laou, lokan, lokane, lou, loukan, loukane, louken, lw, si, ya, yaloukan, yla.
The 2nd highest number of forms (13) was observed with the lemma “que”: an, ana, balli, beli, belli, bili, bli, ina, ke, man, que, quille, wue.
The 3rd highest number of forms (9) was observed with the lemma “comme”: chghoul, com, comme, ki, kif, kih, kima, kimha, kom.
SCONJ occurs with 2 features: Typo (8; 3% instances), AdpType (6; 3% instances)
SCONJ occurs with 2 feature-value pairs: AdpType=Prep, Typo=Yes
SCONJ occurs with 3 feature combinations.
The most frequent feature combination is _ (216 tokens).
Examples: que, ida, kima, loukan, si, puisque, parce, ana, ina, ke
Relations
SCONJ nodes are attached to their parents using 7 different relations: mark (201; 87% instances), fixed (14; 6% instances), case (8; 3% instances), dep (2; 1% instances), discourse (2; 1% instances), nsubj (2; 1% instances), obl (1; 0% instances)
Parents of SCONJ nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (146; 63% instances), NOUN (30; 13% instances), PROPN (18; 8% instances), ADJ (13; 6% instances), SCONJ (11; 5% instances), PRON (6; 3% instances), ADV (2; 1% instances), AUX (2; 1% instances), CCONJ (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances)
211 (92%) SCONJ nodes are leaves.
14 (6%) SCONJ nodes have one child.
5 (2%) SCONJ nodes have two children.
The highest child degree of a SCONJ node is 2.
Children of SCONJ nodes are attached using 6 different relations: fixed (14; 58% instances), goeswith (6; 25% instances), amod (1; 4% instances), case (1; 4% instances), cc (1; 4% instances), punct (1; 4% instances)
Children of SCONJ nodes belong to 8 different parts of speech: SCONJ (11; 46% instances), X (6; 25% instances), ADP (2; 8% instances), ADJ (1; 4% instances), ADV (1; 4% instances), CCONJ (1; 4% instances), PRON (1; 4% instances), PUNCT (1; 4% instances)