Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: advcl
This relation is universal.
70 nodes (0%) are attached to their parents as advcl.
59 instances of advcl (84%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 5.71428571428571.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (55; 79% instances), PRON-VERB (3; 4% instances), ADJ-ADJ (2; 3% instances), ADJ-VERB (2; 3% instances), NOUN-VERB (2; 3% instances), VERB-NOUN (2; 3% instances), ADV-PRON (1; 1% instances), PRON-AUX (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), VERB-AUX (1; 1% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 5 advcl color:blue
1 mala alors ADV ADV _ 3 advmod _ ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
2 kon si SCONJ CS _ 3 mark _ ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
3 galo ils_disent VERB V3mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 0 root _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
4 lik à_toi PRON P+PRO _ 3 obl _ ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
5 hadro ils_parlent VERB V3mp Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 3 advcl _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
6 lik à_toi PRON P+PRO _ 5 obl _ ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
7 bli que SCONJ CS AdpType=Prep 9 mark _ ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
8 klemi mots_mien NOUN NC+POSS _ 9 nsubj _ ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS
9 3eyab vulgaires ADJ ADJ _ 5 ccomp _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 6 advcl color:blue
1 vive vivre VERB V Mood=Sub 0 root _ ComposedUDPOS=VERB|lango=fr|ner=O
2 saadan Saadane PROPN NPP _ 1 nsubj _ ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=B-PER
3 wa et CCONJ CC _ 4 cc _ ComposedUDPOS=CCONJ|lango=ar_dz|ner=O
4 ma3ak avec_toi PRON P+PRO _ 1 parataxis _ ComposedUDPOS=ADP+PRON|lango=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
5 lala jusque PART PART-NEG Polarity=Neg 6 mark _ ComposedUDPOS=PART|lango=ar_dz|ner=O|SpaceAfter=No
6 mamat mourir VERB PART-NEG+V Polarity=Neg 4 advcl _ ComposedUDPOS=PART+VERB|lango=ar_dz|ner=O
7 wa et CCONJ CC _ 8 cc _ ComposedUDPOS=CCONJ|lango=ar_dz|ner=O
8 nchlah inchaAllah INTJ I _ 9 discourse _ ComposedUDPOS=INTJ|lango=ar_dz|ner=O
9 takamal tu_termine VERB V2ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 4 parataxis _ ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
10 ch ce_que PRON PROREL PronType=Rel 9 obj _ ComposedUDPOS=PRON|lango=ar_dz|ner=O
11 abdit tu_commencé VERB V2ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 10 acl:relcl _ ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 9 advcl color:blue
1 wallah Wallah INTJ I _ 2 discourse _ ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
2 haram illicite NOUN NC _ 3 dep _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
3 makontch pas_était_toi VERB PART-NEG+V Polarity=Neg 0 root _ ComposedUDPOS=PART+VERB|LangO=ar_dz|ner=O
4 metwak3a malade ADJ ADJ _ 3 obj _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
5 haka comme_ça PRON DEM PronType=Dem 4 nsubj _ ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
6 kafirine mécréant ADJ ADJ _ 3 parataxis _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
7 ki comme_ça ADV ADV _ 9 advmod _ ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
8 el des DET DET _ 9 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
9 mordha malades ADJ ADJ _ 6 advcl _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
10 ki comme ADV ADV _ 11 advmod _ ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
11 tobba repentir NOUN NC _ 9 nmod _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
12 je je PRON CLS-SUJ _ 13 det _ ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
13 desolis désolé ADJ ADJ _ 3 parataxis _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=fr|ner=O
14 sa ça PRON CLS-SUJ _ 13 nsubj _ ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
15 pour pour ADP P AdpType=Prep 13 dep _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=fr|ner=O