Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: goeswith
This relation is universal.
7 nodes (0%) are attached to their parents as goeswith.
7 instances of goeswith (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.
The following 3 pairs of parts of speech are connected with goeswith: ADJ-X (3; 43% instances), NOUN-X (3; 43% instances), PART-X (1; 14% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 4 goeswith color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 16 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 د د ADP _ Case=Acc 5 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
3 پښتون پښتونضد ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Typo=Yes 5 amod _ Translit=pax̌tún|LTranslit=pax̌túnzid|Gloss=anti-Pashtun
4 ضد _ X _ _ 3 goeswith _ Translit=zid|LTranslit=|Gloss=
5 ډلو ډله NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 7 nmod _ Translit=ḍálo|LTranslit=ḍála|Gloss=groups
6 په پۀ ADP _ Case=Loc 7 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
7 زړونو زړه NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 16 obl _ Translit=zṛúno|LTranslit=zṛë|Gloss=hearts
8 کې کې ADP _ Case=Loc 7 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
9 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 16 nsubj _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
10 کینه کینه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 obj _ Translit=kiná|LTranslit=kiná|Gloss=animosity
11 نوره نور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 advmod _ Translit=nóra|LTranslit=nor|Gloss=further
12 هم هم ADV _ _ 13 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
13 توده تود ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 xcomp _ Translit=tawdá|LTranslit=tod|Gloss=warm
14 او او CCONJ _ _ 15 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
15 اورنی اورنی ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Typo=Yes 13 conj _ Translit=oranáy|LTranslit=oranáy|Gloss=fire|CorrectForm=اورنۍ|CLTranslit=oranë́y
16 کړه کول VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did|SpaceAfter=No
17 ، ، PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
18 چې چې SCONJ _ _ 23 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
19 تر تر ADP _ Case=Abl 20 case _ Translit=tër|LTranslit=tër|Gloss=until|SpaceAfter=No
20 اوسه اوس ADV _ Case=Abl 23 advmod _ Translit=ósa|LTranslit=os|Gloss=now
21 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 22 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
22 ضديت ضديت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 obj _ Translit=zidiyát|LTranslit=zidiyát|Gloss=opposition
23 پالي پالل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ Translit=pâlí|LTranslit=pâlë́l|Gloss=keep|SpaceAfter=No
24 . . PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 21 bgColor:blue
# visual-style 21 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 21 goeswith color:blue
1 د د ADP _ Case=Acc 3 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2 پښتو پښتو PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
3 ژبې ژبه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
4 نېکمرغي نېکمرغي NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=nekmërġí|LTranslit=nekmërġí|Gloss=beauty
5 په پۀ ADP _ Case=Loc 6 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
6 دې دا PRON _ Case=Loc|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
7 کې کې ADP _ Case=Loc 6 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
8 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
9 ، ، PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10 چې چې SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
11 سوچه سوچهتوب NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 13 obj _ Translit=suča|LTranslit=sučatób|Gloss=clarity
12 توب _ X _ _ 11 goeswith _ Translit=tób|LTranslit=|Gloss=
13 لري لرل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl _ Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 په پۀ ADP _ Case=Loc 16 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
16 کار کار NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ Translit=kâr|LTranslit=kâr|Gloss=work
17 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is
18 چې چې SCONJ _ _ 23 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
19 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Long 20 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
20 کره کرهوالی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 23 nsubj:pass _ Translit=kara|LTranslit=karawấlay|Gloss=correctness
21 والی _ X _ _ 20 goeswith _ Translit=wấlay|LTranslit=|Gloss=
22 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 20 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
23 وساتل ساتل VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|VerbForm=Inf 16 advcl _ Translit=wë́sâtël|LTranslit=sâtë́l|Gloss=keep
24 شي کېدل AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 23 aux:pass _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
25 ، ، PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
26 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
27 دې دې PART _ _ 30 advmod _ Translit=de|LTranslit=de|Gloss=should
28 دومره دومره ADV _ _ 30 advmod _ Translit=dúmra|LTranslit=dúmra|Gloss=so-much
29 افراط افراط NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ Translit=ifrất|LTranslit=ifrất|Gloss=extreme
30 وشي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Variant=Long|VerbForm=Fin 6 conj _ Translit=wë́ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
31 ، ، PUNCT _ _ 38 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
32 چې چې SCONJ _ _ 38 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
33 خلک خلک NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Coll 38 nsubj _ Translit=xalk|LTranslit=xalk|Gloss=people
34 قاموسونو قاموس NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ Translit=qâmusúno|LTranslit=qâmús|Gloss=dictionary
35 ته ته ADP _ Case=Acc 34 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
36 اړتیا اړتیا NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ Translit=aṛtyấ|LTranslit=aṛtyấ|Gloss=need
37 پیدا پیدا ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 compound:lvc _ Translit=paydấ|LTranslit=paydấ|Gloss=found
38 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 30 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
39 ، ، PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
40 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 44 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
41 دې دې PART _ _ 44 advmod _ Translit=de|LTranslit=de|Gloss=should
42 دومره دومره ADV _ _ 44 advmod _ Translit=dúmra|LTranslit=dúmra|Gloss=so-much
43 ساده ساده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 xcomp _ Translit=sâdá|LTranslit=sâdá|Gloss=simple
44 شي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 30 conj _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
45 ، ، PUNCT _ _ 55 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
46 چې چې SCONJ _ _ 55 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
47 هغه هغه DET _ Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem 49 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=those
48 ټول ټول DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 49 det _ Translit=ṭol|LTranslit=ṭol|Gloss=all
49 اصول اصول NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ Translit=usúl|LTranslit=usúl|Gloss=rules
50 او او CCONJ _ _ 52 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
51 ژبني ژبني ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 52 amod _ Translit=žëbaní|LTranslit=žëbaní|Gloss=linguistic
52 قواعد قاعده NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 49 conj _ Translit=qawâíd|LTranslit=qâidá|Gloss=principles
53 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 55 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
54 مات مات ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 55 compound:lvc _ Translit=mât|LTranslit=mât|Gloss=broken
55 کړای کول VERB _ Aspect=Perf|Mood=Cnd|Variant=Short|VerbForm=Fin 44 advcl _ Translit=kṛây|LTranslit=kawë́l|Gloss=do
56 شي کېدل AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 55 aux:pot _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=can|SpaceAfter=No
57 ، ، PUNCT _ _ 62 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
58 بلکې بلکې CCONJ _ _ 62 cc _ Translit=bálke|LTranslit=bálke|Gloss=but
59 منځنۍ منځنی ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ Translit=manżanë́y|LTranslit=manżanáy|Gloss=middle
60 لار لار NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ Translit=lâr|LTranslit=lâr|Gloss=way
61 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 60 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
62 غوره غوره ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ Translit=ġwë́ra|LTranslit=ġwë́ra|Gloss=great
63 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 62 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
64 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 43 bgColor:blue
# visual-style 43 fgColor:white
# visual-style 42 bgColor:blue
# visual-style 42 fgColor:white
# visual-style 42 43 goeswith color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 تر تر ADP _ Case=Acc 3 case _ Translit=tër|LTranslit=tër|Gloss=until
3 خوشال خوشال PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ Translit=xošấl|LTranslit=xošấl|Gloss=Khushal
4 بابا بابا PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 3 flat:name _ Translit=bâbấ|LTranslit=bâbấ|Gloss=Baba
5 وړاندې وړاندې ADP _ Case=Acc 3 case _ Translit=wṛấnde|LTranslit=wṛấnde|Gloss=in-front
6 روښاني روښاني ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ Translit=rox̌âní|LTranslit=rox̌âní|Gloss=Roshan
7 دور دور NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nsubj _ Translit=dawr|LTranslit=dawr|Gloss=era
8 هم هم ADV _ _ 12 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
9 همدغسې همدغسې DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 12 det _ Translit=hamdáġase|LTranslit=hamdáġase|Gloss=similar
10 یوه یو NUM _ Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card 12 nummod _ Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
11 غني غني ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 amod _ Translit=ġaní|LTranslit=ġaní|Gloss=rich
12 دوره دوره NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Translit=dawrá|LTranslit=dawrá|Gloss=era
13 وه ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 cop _ Translit=wa|LTranslit=wël|Gloss=was|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 سره سره ADP _ Case=Abl 17 case _ Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=although
16 له له ADP _ Case=Abl 17 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
17 دې دا PRON _ Case=Abl|Deixis=Prox|PronType=Dem 44 obl _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
18 چې چې SCONJ _ _ 27 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
19 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 20 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
20 غورځنګ غورځنګ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 27 nsubj _ Translit=ġwërżáng|LTranslit=ġwërżáng|Gloss=movement
21 د د ADP _ Case=Acc 22 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
22 مغلو مغل PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Coll 24 nmod _ Translit=muġúlo|LTranslit=muġúl|Gloss=Moghol
23 له له ADP _ Case=Acc 24 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
24 جګړو جګړه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 27 nmod _ Translit=ǰagṛó|LTranslit=ǰagṛá|Gloss=wars
25 څخه څخه ADP _ Case=Acc 24 case _ Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
26 په پۀ ADP _ Case=Loc 27 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
27 امان امان NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 17 acl _ Translit=amấn|LTranslit=amấn|Gloss=security
28 کې کې ADP _ Case=Loc 27 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
29 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 27 advmod _ Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
30 و ول AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 27 cop _ Translit=wë|LTranslit=wël|Gloss=was|SpaceAfter=No
31 ، ، PUNCT _ _ 27 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
32 خو خو CCONJ _ _ 44 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
33 بیا بیا ADV _ _ 44 advmod _ Translit=byâ|LTranslit=byâ|Gloss=then
34 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 44 nsubj _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
35 هم هم ADV _ _ 44 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
36 د د ADP _ Case=Acc 37 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
37 تورې توره NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 40 nmod _ Translit=túre|LTranslit=túra|Gloss=sword
38 او او CCONJ _ _ 39 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
39 قلم قلم NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 37 conj _ Translit=qalám|LTranslit=qalám|Gloss=pen
40 ډګر ډګر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 obj _ Translit=ḍagár|LTranslit=ḍagár|Gloss=field
41 تش تش ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 xcomp _ Translit=tëš|LTranslit=tëš|Gloss=empty
42 پرې پرېنۀ PART _ Aspect=Perf|Polarity=Neg|Typo=Yes 44 compound:prt _ Translit=pre|LTranslit=prenë́|Gloss=not
43 نه _ X _ _ 42 goeswith _ Translit=në́|LTranslit=|Gloss=
44 ښود ښودل VERB _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 conj _ Translit=x̌od|LTranslit=x̌odë́l|Gloss=leaves|SpaceAfter=No
45 . . PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No