Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: goeswith
This relation is universal.
4 nodes (0%) are attached to their parents as goeswith.
4 instances of goeswith (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with goeswith: NOUN-X (3; 75% instances), ADJ-X (1; 25% instances).
# visual-style 21 bgColor:blue
# visual-style 21 fgColor:white
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 20 21 goeswith color:blue
1 د د ADP _ Case=Acc 3 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2 پښتو پښتو PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
3 ژبې ژبه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
4 نېکمرغي نېکمرغي NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=nekmërġí|LTranslit=nekmërġí|Gloss=beauty
5 په پۀ ADP _ Case=Loc 6 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
6 دې دا PRON _ Case=Loc|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
7 کې کې ADP _ Case=Loc 6 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
8 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
9 ، ، PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10 چې چې SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
11 سوچه سوچهتوب NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 13 obj _ Translit=suča|LTranslit=sučatób|Gloss=clarity
12 توب _ X _ _ 11 goeswith _ Translit=tób|LTranslit=|Gloss=
13 لري لرل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl _ Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
14 ، ، PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
15 په پۀ ADP _ Case=Loc 16 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
16 کار کار NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 6 conj _ Translit=kâr|LTranslit=kâr|Gloss=work
17 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is
18 چې چې SCONJ _ _ 23 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
19 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Long 20 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
20 کره کرهوالی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 23 nsubj:pass _ Translit=kara|LTranslit=karawấlay|Gloss=correctness
21 والی _ X _ _ 20 goeswith _ Translit=wấlay|LTranslit=|Gloss=
22 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 20 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
23 وساتل ساتل VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|VerbForm=Inf 16 advcl _ Translit=wë́sâtël|LTranslit=sâtë́l|Gloss=keep
24 شي کېدل AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 23 aux:pass _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
25 ، ، PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
26 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
27 دې دې PART _ _ 30 advmod _ Translit=de|LTranslit=de|Gloss=should
28 دومره دومره ADV _ _ 30 advmod _ Translit=dúmra|LTranslit=dúmra|Gloss=so-much
29 افراط افراط NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 xcomp _ Translit=ifrất|LTranslit=ifrất|Gloss=extreme
30 وشي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Variant=Long|VerbForm=Fin 6 conj _ Translit=wë́ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
31 ، ، PUNCT _ _ 38 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
32 چې چې SCONJ _ _ 38 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
33 خلک خلک NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Coll 38 nsubj _ Translit=xalk|LTranslit=xalk|Gloss=people
34 قاموسونو قاموس NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 36 nmod _ Translit=qâmusúno|LTranslit=qâmús|Gloss=dictionary
35 ته ته ADP _ Case=Acc 34 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
36 اړتیا اړتیا NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 38 obj _ Translit=aṛtyấ|LTranslit=aṛtyấ|Gloss=need
37 پیدا پیدا ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 compound:lvc _ Translit=paydấ|LTranslit=paydấ|Gloss=found
38 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 30 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
39 ، ، PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
40 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 44 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
41 دې دې PART _ _ 44 advmod _ Translit=de|LTranslit=de|Gloss=should
42 دومره دومره ADV _ _ 44 advmod _ Translit=dúmra|LTranslit=dúmra|Gloss=so-much
43 ساده ساده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 44 xcomp _ Translit=sâdá|LTranslit=sâdá|Gloss=simple
44 شي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 30 conj _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
45 ، ، PUNCT _ _ 55 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
46 چې چې SCONJ _ _ 55 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
47 هغه هغه DET _ Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem 49 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=those
48 ټول ټول DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Tot 49 det _ Translit=ṭol|LTranslit=ṭol|Gloss=all
49 اصول اصول NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 55 obj _ Translit=usúl|LTranslit=usúl|Gloss=rules
50 او او CCONJ _ _ 52 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
51 ژبني ژبني ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 52 amod _ Translit=žëbaní|LTranslit=žëbaní|Gloss=linguistic
52 قواعد قاعده NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 49 conj _ Translit=qawâíd|LTranslit=qâidá|Gloss=principles
53 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 55 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
54 مات مات ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 55 compound:lvc _ Translit=mât|LTranslit=mât|Gloss=broken
55 کړای کول VERB _ Aspect=Perf|Mood=Cnd|Variant=Short|VerbForm=Fin 44 advcl _ Translit=kṛây|LTranslit=kawë́l|Gloss=do
56 شي کېدل AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 55 aux:pot _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=can|SpaceAfter=No
57 ، ، PUNCT _ _ 62 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
58 بلکې بلکې CCONJ _ _ 62 cc _ Translit=bálke|LTranslit=bálke|Gloss=but
59 منځنۍ منځنی ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 60 amod _ Translit=manżanë́y|LTranslit=manżanáy|Gloss=middle
60 لار لار NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 62 nsubj _ Translit=lâr|LTranslit=lâr|Gloss=way
61 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 60 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
62 غوره غوره ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 conj _ Translit=ġwë́ra|LTranslit=ġwë́ra|Gloss=great
63 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 62 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
64 . . PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 8 goeswith color:blue
1 له له ADP _ Case=Abl 3 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
2 همدې همدا DET _ Case=Abl|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ Translit=hamdé|LTranslit=hamdấ|Gloss=this
3 کبله کبله NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 33 obl _ Translit=kabála|LTranslit=kabála|Gloss=reason
4 زيات زيات ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ Translit=zyât|LTranslit=zyât|Gloss=many
5 پښتوضد پښتوضد ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 amod _ Translit=pax̌tózid|LTranslit=pax̌tózid|Gloss=anti-Pashto
6 او او CCONJ _ _ 7 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
7 پښتون پښتونضد ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes 5 conj _ Translit=pax̌tún|LTranslit=pax̌túnzid|Gloss=anti-Pashtun
8 ضد _ X _ _ 7 goeswith _ Translit=zid|LTranslit=|Gloss=
9 کسان کس NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 33 nsubj _ Translit=kasấn|LTranslit=kas|Gloss=people
10 چې چې PRON _ PronType=Rel 12 nmod _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=who
11 یوه یو NUM _ Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card 12 nummod _ Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
12 موخه موخه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 acl:relcl _ Translit=móxa|LTranslit=móxa|Gloss=purpose
13 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 10 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=their
14 د د ADP _ Case=Acc 15 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
15 پیسو پیسه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 16 nmod _ Translit=paysó|LTranslit=paysá|Gloss=money
16 ګټل ګټل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 12 nsubj _ Translit=gaṭë́l|LTranslit=gaṭë́l|Gloss=win
17 وي ول AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 12 cop _ Translit=wi|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
18 ، ، PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
19 د د ADP _ Case=Acc 21 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
20 افغاني افغاني ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ Translit=afġâní|LTranslit=afġâní|Gloss=afghani
21 ټولنې ټولنه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 nmod _ Translit=ṭolë́ne|LTranslit=ṭolë́na|Gloss=communities
22 ارزښتونو ارزښت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 28 nmod _ Translit=arzëx̌túno|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=values|SpaceAfter=No
23 ، ، PUNCT _ _ 24 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
24 دود دود NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 22 conj _ Translit=dod|LTranslit=dod|Gloss=tradition
25 او او CCONJ _ _ 26 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
26 روايتونو روايت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 conj _ Translit=rawâyatúno|LTranslit=rawâyát|Gloss=narratives
27 ته ته ADP _ Case=Acc 22 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
28 پام پام NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 obj _ Translit=pâm|LTranslit=pâm|Gloss=attention
29 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 30 advmod _ Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
30 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 12 conj _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
31 ، ، PUNCT _ _ 12 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
32 راولاړ راولاړ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 33 compound:lvc _ Translit=râwalấṛ|LTranslit=râwalấṛ|Gloss=standing
33 کېږي کېدل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=becomes
34 او او CCONJ _ _ 38 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
35 داسې داسې DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short 36 det _ Translit=dấse|LTranslit=dấse|Gloss=such
36 فلمونه فلم NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 38 obj _ Translit=filmúna|LTranslit=film|Gloss=movies
37 جوړ جوړ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 38 compound:lvc _ Translit=ǰoṛ|LTranslit=ǰoṛ|Gloss=well
38 کوي کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 conj _ Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=make
39 ، ، PUNCT _ _ 44 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
40 يا يا CCONJ _ _ 44 cc _ Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
41 داسې داسې DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short 43 det _ Translit=dấse|LTranslit=dấse|Gloss=such
42 مطبوعاتي مطبوعاتي ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 43 amod _ Translit=matboâtí|LTranslit=matboâtí|Gloss=press
43 خپرونې خپرونه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Vnoun 44 obj _ Translit=xpërawë́ne|LTranslit=xpërawë́na|Gloss=releases
44 کوي کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 38 conj _ Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
45 ، ، PUNCT _ _ 51 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
46 چې چې PRON _ PronType=Rel 51 nsubj:pass _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=which
47 په پۀ ADP _ Case=Loc 48 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
48 افغانستان افغانستان PROPN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 51 obl _ Translit=afġânistấn|LTranslit=afġânistấn|Gloss=Afghanistan
49 کې کې ADP _ Case=Loc 48 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
50 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 51 advmod _ Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
51 وېشل وېشل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 36 acl:relcl _ Translit=wešël|LTranslit=wešël|Gloss=distributed
52 کېږي کېدل AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 51 aux:pass _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=is|SpaceAfter=No
53 ، ، PUNCT _ _ 60 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
54 بلکې بلکې CCONJ _ _ 60 cc _ Translit=bálke|LTranslit=bálke|Gloss=but
55 امريکا امريکا PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 60 obl _ Translit=amrikấ|LTranslit=amrikấ|Gloss=America
56 يا يا CCONJ _ _ 58 cc _ Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
57 نورو نور ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 58 amod _ Translit=nóro|LTranslit=nor|Gloss=others
58 هېوادونو هېواد NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 55 conj _ Translit=hewâdúno|LTranslit=hewấd|Gloss=countries
59 ته ته ADP _ Case=Acc 55 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
60 لېږل لېږل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 51 conj _ Translit=leǧë́l|LTranslit=leǧë́l|Gloss=sending
61 کېږي کېدل AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 60 aux:pass _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=is done
62 او او CCONJ _ _ 65 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
63 هلته هلته ADV _ Deixis=Remt 65 advmod _ Translit=hálta|LTranslit=hálta|Gloss=there
64 خپور خپور ADJ _ _ 65 compound:lvc _ Translit=xpor|LTranslit=xpor|Gloss=spread
65 کېږي کېدل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 60 conj _ Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=becomes
66 . . PUNCT _ _ 33 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No