home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: reparandum

This relation is universal.

1 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

1 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.

The following 1 pairs of parts of speech are connected with reparandum: ADP-ADP (1; 100% instances).

# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 25 24 reparandum	color:blue
1	همدا	همدا	ADV	_	Deixis=Prox|ExtPos=ADV|PronType=Dem	10	advmod	_	Translit=hamdấ|LTranslit=hamdấ|Gloss=just
2	اوس	اوس	ADV	_	_	1	fixed	_	Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
3	هم	هم	ADV	_	_	1	fixed	_	Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
4	زياتې	زيات	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	Translit=zyấte|LTranslit=zyât|Gloss=many
5	طبي	طبي	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur	6	amod	_	Translit=tibí|LTranslit=tibí|Gloss=medical
6	لیکنې	لیکنه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Vnoun	10	nsubj:pass	_	Translit=likë́ne|LTranslit=likë́na|Gloss=writings|LDeriv=لیکل|LDTranslit=likë́l
7	پښتو	پښتو	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
8	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	7	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
9	را	را	PRON	_	Person=1|PronType=Prs|Variant=Dir	10	compound:preverb	_	Translit=râ|LTranslit=râ|Gloss=to-us
10	ژباړل	ژباړل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf	0	root	_	Translit=žbâṛë́l|LTranslit=žbâṛë́l|Gloss=translated
11	کېږي	کېدل	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux:pass	_	Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	چې	چې	SCONJ	_	_	16	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
14	اکثره	اکثره	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	Translit=aksára|LTranslit=aksára|Gloss=most
15	انګرېزي	_	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	16	amod	_	Translit=angrezí|LTranslit=|Gloss=english
16	اصطلاحات	اصطلاح	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	21	nsubj:pass	_	Translit=istilâhất|LTranslit=istilấh|Gloss=terms
17	يې	يې	PRON	_	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak	16	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=their
18	ټکي	ټکي	NOUN	_	Case=Loc|ExtPos=ADV|Gender=Masc|Number=Sing	21	obl	_	Translit=ṭë́ki|LTranslit=ṭë́ki|Gloss=point
19	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	18	fixed	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=by
20	ټکي	ټکي	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	18	fixed	_	Translit=ṭë́ki|LTranslit=ṭë́ki|Gloss=point
21	رااخیستل	رااخیستل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf	6	acl:relcl	_	Translit=râaxistë́l|LTranslit=râaxistë́l|Gloss=picked-up
22	کېږي	کېدل	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	21	aux:pass	_	Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
23	،	،	PUNCT	_	_	26	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
24	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	25	reparandum	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
25	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	26	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
26	پښتو	پښتو	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	21	conj	_	Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
27	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	26	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
28	يې	يې	PRON	_	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak	29	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=their
29	انډول	انډول	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	26	nsubj	_	Translit=anḍwál|LTranslit=anḍwál|Gloss=equivalent
30	(	(	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
31	معادل	معادل	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	29	appos	_	Translit=muâdíl|LTranslit=muâdíl|Gloss=equivalent|SpaceAfter=No
32	)	)	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)
33	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
34	وي	ول	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	26	cop	_	Translit=wi|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
35	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No