home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Features: Tense

This feature is universal but the values PastPerf are language-specific. It occurs with 6 different values: Fut, Imp, Past, PastPerf, Pqp, Pres.

3900 tokens (12%) have a non-empty value of Tense. 2152 types (24%) occur at least once with a non-empty value of Tense. 855 lemmas (22%) occur at least once with a non-empty value of Tense. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (3064; 9% instances), AUX (836; 2% instances).

VERB

3064 VERB tokens (74% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Case=EMPTY (3042; 99%), Number=EMPTY (3040; 99%), VerbForm=Fin (3028; 99%), Number[obj]=EMPTY (2653; 87%), Person[obj]=EMPTY (2631; 86%), Person[subj]=3 (2186; 71%), Number[subj]=Sing (2172; 71%), Mood=Ind (2094; 68%), Voice=Act (2070; 68%), Aspect=Perf (1865; 61%).

VERB tokens may have the following values of Tense:

Paradigm მიცემაPresFutPastImpPqp
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actსცემდენ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცემ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცემოდედ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[io]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცემდა
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actვსცემთ, მივსცემთ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცემდეს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცემენ, მოსცემენ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცემოდეს, მიეცნიანიცემებოდენ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actმიც
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიცემების, მიეცემის, უცყე, იცემებოდენ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=3|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actვსცეთ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმიეცინ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცენით
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Actმიეც
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[io]=Sing|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცა
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[obj]=1|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმცეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actვსცე
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცა, სცა
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actმივეც
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცა, მისცნა, მომცნა, მოსცეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცა
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin|Voice=Actმიგცენ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[io]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[io]=3|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actმივსცე
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[obj]=Sing|Number[subj]=Sing|Person[obj]=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცენ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცნეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actმისცესმისცეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passმიეცესმიეცა
Aspect=Perf|Mood=Sub|VerbForm=Fin|Voice=Actმოსცენ
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Partმიცემული

AUX

836 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: VerbForm=Fin (835; 100%), Person[subj]=3 (739; 88%), Mood=Ind (712; 85%), Number[subj]=Sing (637; 76%), VerbType=EMPTY (453; 54%), Aspect=Imp (437; 52%).

AUX tokens may have the following values of Tense:

Paradigm ყოფაPresFutPastImp
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midიყვენით
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Actიყვენით, იქმოდეთ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებოდინ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყავნ, ეყავნ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებოდის
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Finვართ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Auxვართ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midვართ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actხართ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Finარიან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Auxარიან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყვნეს, იყვნიან, იქმნნენ, იყვნენ, იყუნეს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midარიან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passექმნებიან, იქმნებიან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actარიანიყვნენ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person=3|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actარს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Auxვარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actვიყო, მყვნეს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midვარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Actვარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Midვარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Finხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Auxხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყავ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Actხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|Voice=Midხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finარსიყოიყო
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Auxარს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actმყოფს, ჰყოფსიყოფოდა, ხარღა
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midარს, არსა
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმნებოდა
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actარს, არსა, იყავნიყო
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Midარს
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებოდის
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Finარიედ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყვნენ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყვნენ, იყვნეს
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყოს
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყოს
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Midიყავნ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებოდედ
Aspect=Imp|Person=3|Voice=Actარსა
Aspect=Iter|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Auxარიედ
Aspect=Iter|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმნებიედ
Aspect=Iter|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Midარნ, არნა
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actყავთ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passექმნენით
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actმეყავ, ყავ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიყავ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყავნ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმენინ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Actმექმნებიან
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Finვიყვენით
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passვიქმნენით
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Passვიქმნებითიქმნენით
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიყვენით
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actყვეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმნეს, იქმნნეს, ექმნნეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actყვეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებიან, იქმნენიქმნნეს, იქმნებოდეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passვიქმენ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actჰყავ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმენ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყო
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყო, ყო, მყვნა, ყვნა, გყო, იქმნნა
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმნებისიყო, იქმნა, იქმნეს, ექმნა, მექმნა
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყო
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნებისიქმნა, იქმნებოდის
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passქმნეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actვიქმნნეთ, ვყოთ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passვექმნნეთ, ვიყვნეთ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიყვნეთ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყუნენ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიქმნენიქმნენ, იყვნენ, იქმნნენიქმნნეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნენ, იქმნებიან, იქმნნეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Fin|Voice=Passვიქმნე
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყოს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Actიყოსიყოს, ყოს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|VerbType=Aux|Voice=Passიყოსიყოს, იქმნას
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყოს, ქმნას, არს, ყოსიყოს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Passიქმნეს, იქმნას
Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყავნ
Mood=Ind|Number=Sing|Number[subj]=Sing|Person=3|Person[subj]=3|VerbForm=Finარს
Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Finვართ
Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Finარიანიყვნეს
Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actარიან
Mood=Ind|Number[subj]=Sing|PartType=Emp|Person[subj]=2|VerbForm=Finხარა
Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|VerbForm=Finვარ
Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Finხარიყავ
Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finარს, არსვე, არის, არნ, არსაიყო
Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actარსიყო
Mood=Sub|Number=Plur|Number[subj]=Plur|Person=3|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყვნეს
Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|VerbForm=Finვიყვნეთ
Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყვნენიყვნეს
Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|VerbForm=Finიყო
Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Finიყოს
Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|VerbForm=Fin|Voice=Actიყავნ

Relations with Agreement in Tense

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense: VERB –[conj]–> VERB (720; 78%), VERB –[advcl]–> VERB (280; 53%), VERB –[conj]–> AUX (16; 76%), AUX –[conj]–> VERB (11; 58%), VERB –[advcl]–> AUX (9; 75%), AUX –[conj]–> AUX (5; 100%), AUX –[csubj]–> VERB (2; 67%), AUX –[advcl]–> AUX (1; 100%).