home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

935 tokens (14%) have a non-empty value of Voice. 635 types (23%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 409 lemmas (25%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (769; 11% instances), AUX (166; 2% instances).

VERB

769 VERB tokens (84% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (554; 72%), Number=EMPTY (554; 72%), VerbForm=Fin (506; 66%), Person[subj]=3 (410; 53%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm თქმაActPass
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Pastვიტყოდეთ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Presვიტყჳთ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Presიტყჳან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Presვიტყჳ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastიტყოდა
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიტყჳს
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Pastვიტყოდით
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastიტყოდინ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastითქუმოდედ
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Tense=Presმიუთხარ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Presვიტყჳთ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastთქუეს, მითხრეს, მიუთხოიეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastთქუაითქუა
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიტყჳს

Voice seems to be lexical feature of VERB. 95% lemmas (386) occur only with one value of Voice.

AUX

166 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (166; 100%), Person[subj]=3 (160; 96%), Number[subj]=Sing (118; 71%), Tense=Pres (111; 67%), Mood=Ind (107; 64%), Aspect=Imp (106; 64%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ყოფაActPass
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=2|Tense=Pastიყვენით, იქმოდეთ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastიქმნებოდინ
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastიქმნებოდის
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიყავნ, ეყავნ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastიყვნენ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Presარიან
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=1|Tense=Presვარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=2|Tense=Presხარ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastიყოიქმნებოდის
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presარს, არსა, იყავნ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastიყვნენ, იყვნეს
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastიქმნებოდედ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიყოს
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიქმენინ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[io]=Sing|Number[subj]=Plur|Person[io]=1|Person[subj]=3|Subcat=Tran|Tense=Presმექმნებიან
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=1|Tense=Presვიქმნებით
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Pastყვესიქმნნეს, იქმნებოდეს
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Presიქმნებიან, იქმნენ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Futიქმნების
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Pastიქმნა, იქმნებოდის
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Plur|Person[subj]=3|Tense=Presიქმნენ, იქმნებიან, იქმნნეს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Futიყოს
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number[subj]=Sing|Person[subj]=3|Tense=Presიყოს, ქმნას, არს, ყოსიქმნეს, იქმნას

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (141; 77%), VERB –[advcl]–> VERB (59; 54%), VERB –[ccomp]–> VERB (29; 71%), AUX –[conj]–> VERB (10; 59%), VERB –[conj]–> AUX (9; 64%), AUX –[conj]–> AUX (5; 83%), VERB –[ccomp]–> AUX (3; 100%), AUX –[nsubj]–> VERB (1; 100%), VERB –[nmod]–> VERB (1; 100%).