dislocated: dislocated
Description
In Ruuli, the dislocated relation is used for fronted (topicalized) elements that introduce the topic of a clause. These elements are typically separated by a pause from the rest of the clause.
Topicalized subjects are often resumed by personal pronouns.
Fronted objects are marked on the verb by a pronominal object prefix.
Ontale , yee na ni yaabire okuyiiga . \n Lion , he also when went to_hunt .
dislocated(yaabire, Ontale)
dislocated(went, Lion)
nsubj(yaabire, yee)
nsubj(went, he)
Omukaire wamwe , yee na mmwendya . \n Elderly_person his , him also I_like .
dislocated(mmwendya, Omukaire)
dislocated(I_like, Elderly_person)
obj(mmwendya, yee)
obj(I_like, he)
dislocated in other languages: [axm] [bej] [bm] [cop] [de] [el] [en] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [lt] [pcm] [pt] [ruc] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]