home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

dislocated: dislocated elements

The dislocated relation is used for fronted or postposed elements that do not fulfill the usual core grammatical relations of a sentence, especially in sentences from transcribed speech. The dislocated elements attach to the head of the clause to which they belong:

Το ποδήλατο , πάντα της έλεγα ότι θέλει καινούρια λάστιχα . \n The bicycle , I always told her that it needs new tyres .
dislocated(θέλει, ποδήλατο)
dobj(θέλει, λάστιχα)
ccomp(έλεγα, θέλει)

dislocated in other languages: [bej] [bm] [cop] [de] [el] [en] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [pcm] [pt] [ru] [sv] [tr] [u] [vi] [yue] [zh]