dislocated: dislocated elements
The dislocated relation is used between a dislocated phrase and its head. It is used if only there is a trace of a dislocated element.
# visual-style 6 1 dislocated color:blue
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
1 syèfan syɛ̀fan NOUN _ _ 6 dislocated _ _
2 ani àni CCONJ _ _ 3 cc _ _
3 syèdennin syɛdennin NOUN _ _ 1 conj _ _
4 o ò PRON _ _ 6 nsubj _ _
5 tun tùn PART _ _ 6 aux _ _
6 tagara tagara VERB _ _ 0 root _ _
7 lenburukariyòrò lenburukariyɔrɔ NOUN _ _ 6 obl _ _
8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ _
‘An egg and a chiken, they went to the place where lemons fall’.
dislocated in other languages: [bej] [bm] [cop] [de] [el] [en] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [pcm] [pt] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]