home edit page issue tracker

dislocated: dislocated elements

The dislocated relation is used between a dislocated phrase and its head. A constituent (argument or adjunct) is dislocated when it is found outside the boundaries of the clause it belongs to.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5 2 dislocated	color:blue
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
1	one	one	DET	DET	_	2	det	_	_
2	man	man	NOUN	NOUN	_	5	dislocated	_	_
3	im	he	PRON	PRON	_	5	nsubj	_	_
4	dey	dey	AUX	AUX	_	5	aux	_	_
5	drive	drive	VERB	VERB	_	0	root	_	_

1	one	_	_	_	_	0	_	_	_
2	man	_	_	_	_	0	_	_	_
3	he	_	_	_	_	0	_	_	_
4	be	_	_	_	_	0	_	_	_	
5	drive	_	_	_	_	0	_	_	_

1	one	_	_	_	_	0	_	_	_
2	man	_	_	_	_	0	_	_	_
3	he	_	_	_	_	0	_	_	_
4	was	_	_	_	_	0	_	_	_	
5	driving	_	_	_	_	0	_	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T1", "_", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T2", "_", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T3", "_", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T4", "_", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-T5", "_", [ [ 35, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-T1", "_", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-T2", "_", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-T3", "_", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-T4", "_", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-T5", "_", [ [ 56, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S2-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S3-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S3-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S3-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S3-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S3-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-1-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S3-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: one" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: man" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: he" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: dey" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: drive" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-1-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S2-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S3-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S3-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S3-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S3-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S3-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T2", "dislocated" ], "color", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "1", null, null ],
    "text": "one man im dey drive\none man he be drive\none man he was driving",
    "error": true
}

The dislocated constituent is replicated by the am pronoun. The pronominalized constituent plays the role of object for the verb cause:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12 3 dislocated	color:blue
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
1	fifty	fifty	NUM	NUM	_	2	compound	_	_
2	eight	eight	NUM	NUM	_	3	nummod	_	_
3	percent	percent	NOUN	NOUN	_	12	dislocated	_	_
4	of	of	ADP	ADP	_	5	case	_	_
5	accident	accident	NOUN	NOUN	_	3	nmod	_	_
6	wey	where	SCONJ	SCONJ	_	8	mark	_	_
7	im	he	PRON	PRON	_	8	nsubj	_	_
8	happen	happen	VERB	VERB	_	5	acl:relcl	_	_
9	for	for	ADP	ADP	_	10	case	_	_
10	road	road	NOUN	NOUN	_	8	obl:ad	_	_
11	na	na	PART	PART	_	12	cop	_	_
12	overspeeding	overspeeding	NOUN	NOUN	_	0	root	_	_
13	naim	naim	ADV	ADV	_	15	mark	_	_
14	dey	be	AUX	AUX	_	15	aux	_	_
15	cause	cause	VERB	VERB	_	12	acl:cleft	_	_
16	am	he	PRON	PRON	_	15	obj	_	_

1	fifty	_	_	_	_	0	_	_	_
2	eight	_	_	_	_	0	_	_	_
3	percent	_	_	_	_	0	_	_	_
4	of	_	_	_	_	0	_	_	_	
5	accident	_	_	_	_	0	_	_	_
6	that	_	_	_	_	0	_	_	_
7	it	_	_	_	_	0	_	_	_
8	happen	_	_	_	_	0	_	_	_
9	on	_	_	_	_	0	_	_	_	
10	road	_	_	_	_	0	_	_	_
11	be	_	_	_	_	0	_	_	_
12	overspeeding	_	_	_	_	0	_	_	_
13	naim	_	_	_	_	0	_	_	_
14	be	_	_	_	_	0	_	_	_	
15	cause	_	_	_	_	0	_	_	_
16	it	_	_	_	_	0	_	_	_

1	And	_	_	_	_	0	_	_	_
2	we	_	_	_	_	0	_	_	_
3	have	_	_	_	_	0	_	_	_
4	discovered	_	_	_	_	0	_	_	_	
5	that	_	_	_	_	0	_	_	_
6	fifty	_	_	_	_	0	_	_	_
7	eight	_	_	_	_	0	_	_	_
8	percent	_	_	_	_	0	_	_	_
9	of	_	_	_	_	0	_	_	_	
10	all	_	_	_	_	0	_	_	_
11	the	_	_	_	_	0	_	_	_
12	accidents	_	_	_	_	0	_	_	_
13	that	_	_	_	_	0	_	_	_
14	happen	_	_	_	_	0	_	_	_	
15	on	_	_	_	_	0	_	_	_
16	the	_	_	_	_	0	_	_	_
17	road	_	_	_	_	0	_	_	_
18	is	_	_	_	_	0	_	_	_
19	caused	_	_	_	_	0	_	_	_
20	by	_	_	_	_	0	_	_	_
21	overspeeding	_	_	_	_	0	_	_	_	
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NUM", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NUM", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 23, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "SCONJ", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PART", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 58, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADV", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "AUX", [ [ 76, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 80, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PRON", [ [ 86, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T1", "_", [ [ 89, 94 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T2", "_", [ [ 95, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T3", "_", [ [ 101, 108 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T4", "_", [ [ 109, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T5", "_", [ [ 112, 120 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T6", "_", [ [ 121, 125 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T7", "_", [ [ 126, 128 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T8", "_", [ [ 129, 135 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T9", "_", [ [ 136, 138 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T10", "_", [ [ 139, 143 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T11", "_", [ [ 144, 146 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T12", "_", [ [ 147, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T13", "_", [ [ 160, 164 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T14", "_", [ [ 165, 167 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T15", "_", [ [ 168, 173 ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-T16", "_", [ [ 174, 176 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T1", "_", [ [ 177, 180 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T2", "_", [ [ 181, 183 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T3", "_", [ [ 184, 188 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T4", "_", [ [ 189, 199 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T5", "_", [ [ 200, 204 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T6", "_", [ [ 205, 210 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T7", "_", [ [ 211, 216 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T8", "_", [ [ 217, 224 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T9", "_", [ [ 225, 227 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T10", "_", [ [ 228, 231 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T11", "_", [ [ 232, 235 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T12", "_", [ [ 236, 245 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T13", "_", [ [ 246, 250 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T14", "_", [ [ 251, 257 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T15", "_", [ [ 258, 260 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T16", "_", [ [ 261, 264 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T17", "_", [ [ 265, 269 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T18", "_", [ [ 270, 272 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T19", "_", [ [ 273, 279 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T20", "_", [ [ 280, 282 ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-T21", "_", [ [ 283, 295 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obl:ad", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "acl:cleft", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S2-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S2-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S2-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R0", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R1", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R2", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R3", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R4", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R5", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R6", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R7", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R8", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R9", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R10", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R11", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R12", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R13", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R14", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R15", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R16", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R17", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R18", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R19", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S3-R20", "_", [ [ "arg1", "embedded-2-S3-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S3-T21" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: fifty" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: eight" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: percent" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: of" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: accident" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: where" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: he" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: happen" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: for" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: road" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: overspeeding" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: naim" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: be" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: cause" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: he" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-2-S2-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S2-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S3-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ] ],
    "styles": [ [ [ "embedded-2-S1-T12", "embedded-2-S1-T3", "dislocated" ], "color", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "2", null, null ],
    "text": "fifty eight percent of accident wey im happen for road na overspeeding naim dey cause am\nfifty eight percent of accident that it happen on road be overspeeding naim be cause it\nAnd we have discovered that fifty eight percent of all the accidents that happen on the road is caused by overspeeding",
    "error": true
}

Note that in Naija the parataxis:dislocated relation was introduced for pre-nucleus clauses that function like dislocations.

---

dislocated in other languages: [bej] [bm] [cop] [de] [el] [en] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [pcm] [pt] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.