home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

dislocated: dislocated elements

The relation dislocated is used for topicalized nominals with the particles は / “wa” and も / “mo”, unless the topicalized nominal is the subject, in which case it would be attached as nsubj.

‘The elephant’s nose is long’

象 は 鼻 が 長い \n zō wa hana ga nagai \n elephant TOPIC nose SUBJ long
case(象, は)
dislocated(長い, 象)
case(鼻, が)
nsubj(長い, 鼻)

dislocated in other languages: [bej] [bm] [cop] [de] [el] [en] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [pcm] [pt] [ru] [sv] [tr] [u] [vi] [yue] [zh]