orphan:
The orphan relation is used in cases of head ellipsis where simple promotion would result in an unnatural and misleading dependency relation.
- “(One) cannot turn the essence of the good one to wickedness by whatever means, nor the essence of the bad one to goodness in any way.”
ud gōhr ī nēk pad tisiz čārag ō wattarīh ud gōhr ī wad pad ēč ēwēnag ō wehīh wardēnīdan nē šāyēd \n and essence EZ good by at_all means to wickedness and essence EZ bad by any manner to goodness turn not can cc(šāyēd, ud-10) advmod(šāyēd, nē) xcomp(šāyēd, wardēnīdan) obl(wardēnīdan, wehīh) case(wehīh, ō-17) obl(wardēnīdan, ēwēnag) case(ēwēnag, pad-14) det(ēwēnag, ēč) obj(wardēnīdan, gōhr-11) nmod(gōhr-11, wad) det(wad, ī-12) cc(gōhr, ud-1) nmod(gōhr-2, nēk) det(nēk, ī-3) orphan(gōhr-2, čārag) orphan(gōhr-2, wattarīh) case(čārag, pad-5) advmod(čārag, tisiz) case(wattarīh, ō-8) dep:conj(šāyēd, gōhr)
orphan in other languages: [axm] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [kk] [lt] [no] [pal] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]