home edit page issue tracker

orphan: orphan-to-orphan relation in gapping

The orphan dependency (orphan) is used in cases of head ellipsis where simple promotion would result in an unnatural and misleading dependency relation. The typical case is predicate ellipsis where one of the core arguments has to be promoted to clausal head.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ja si paračíh pagotó pak žanáta kahvø 
lit:  I  myself ordered ice-cream but woman-the  coffee
"I ordered ice-cream but my wife coffee" 
obj(paračíh, pagotó)
conj(paračíh, žanáta)
orphan(žanáta, kahvǿ)      
cc(žanáta, pak)
{
    "text": "ja si paračíh pagotó pak žanáta kahvø ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 32, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

orphan in other languages: [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [kk] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.