home edit page issue tracker

orphan: remnant in ellipsis

The ‘orphan’ relation is used in cases of head ellipsis where simple promotion would result in an unnatural and misleading dependency relation. The orphan is dependent on the word promoted to head position:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
En prins er født, navnet klart til uken \n A prince is born, name ready next week
conj(født,navnet)
orphan(navnet,klart)
{
    "text": "En prins er født, navnet klart til uken \n A prince is born, name ready next week ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 65, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 76, 80 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Jeg er norsk i Norge, og fransk i Frankrike \n I am Norwegian in Norway and French in France
conj(norsk,fransk)
orphan(fransk,Frankrike)
{
    "text": "Jeg er norsk i Norge, og fransk i Frankrike \n I am Norwegian in Norway and French in France ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 34, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 51, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 61, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 64, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 71, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 75, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-T18", "token", [ [ 82, 84 ] ] ],
        [ "embedded-2-T19", "token", [ [ 85, 91 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-2-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-T9" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

orphan in other languages: [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [kk] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.