home edit page issue tracker

acl:relcl: relative clauses

A relative clause is an instance of acl, characterized by finiteness and usually omission of the modified noun in the embedded clause. The noun can be omitted or, more frequently, substituted by a relative pronoun (il quale, cui), relative conjunction (che), or an adverb (dove).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie
acl:relcl(inchiesta, coinvolge)
{
    "text": "L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 35, 40 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
La vita , in cui il mutamento avviene
acl:relcl(vita, avviene)
{
    "text": "La vita , in cui il mutamento avviene ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 30, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
In un bar di piazza San Giovanni dove hanno fatto irruzione gli agenti
acl:relcl(bar, fatto)
{
    "text": "In un bar di piazza San Giovanni dove hanno fatto irruzione gli agenti ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 50, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 64, 70 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono .
acl:relcl(ciò, sono)
{
    "text": "Tutti gli esseri umani sanno di poter essere più di ciò che sono . ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-4-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-T13" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

acl:relcl is also used for case of partitive relative clauses, i.e. propositional phrases introduced by tra cui, fra cui where the verb of the subordinate clause can be elided.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Persone tra cui molti bambini .
acl:relcl(Persone, bambini)
{
    "text": "Persone tra cui molti bambini . ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 30, 31 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-5-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

---

acl:relcl in other languages: [ab] [bej] [cop] [cs] [de] [el] [en] [fi] [fr] [ga] [hy] [id] [it] [no] [pa] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sv] [swl] [u] [urj] [vi]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.