home edit page issue tracker

NUM: number

The tag NUM is applied to cardinal numerals (אחד /ʼeḥad/ “one”, שׁנים /shayim/ “two”, etc).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# sent_id = Masoretic-Genesis-45:6-hbo
# text = כִּי־זֶ֛ה שְׁנָתַ֥יִם הָרָעָ֖ב בְּקֶ֣רֶב הָאָ֑רֶץ וְעֹוד֙ חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אֵין־חָרִ֖ישׁ וְקָצִּֽיר׃
# translit = ki zeh shenatayim haraʻav beḳerev haʼarets ṿeʻod ḥamesh shanim ʼasher ʼen ḥarish ṿeḳatsir
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
1	כִּי	כי	SCONJ	conj	_	8	mark	_	Gloss=that|Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No|Translit=ki
2	־	־	PUNCT	punct	_	1	punct	_	Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No
3	זֶ֛ה	זה	PRON	prde	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	expl	_	Gloss=this|Ref=GEN_45.6|Translit=zeh
4	שְׁנָתַ֥יִם	שׁנה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Dual	8	obl	_	Gloss=year|Ref=GEN_45.6|Translit=shenatayim
5-6	הָרָעָ֖ב	_	_	_	_	_	_	_	_
5	הָ	ה	DET	art	PronType=Art	6	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_45.6|Translit=ha
6	רָעָ֖ב	רעב	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Gloss=hunger|Ref=GEN_45.6|Translit=raʻav
7-8	בְּקֶ֣רֶב	_	_	_	_	_	_	_	_
7	בְּ	ב	ADP	prep	_	8	case	_	Gloss=in|Ref=GEN_45.6|Translit=be
8	קֶ֣רֶב	קרב	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Gloss=interior|Ref=GEN_45.6|Translit=ḳerev
9-10	הָאָ֑רֶץ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	הָ	ה	DET	art	PronType=Art	10	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_45.6|Translit=ha
10	אָ֑רֶץ	ארץ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	8	compound:smixut	_	Gloss=earth|Ref=GEN_45.6|Translit=ʼarets
11-12	וְעֹוד֙	_	_	_	_	_	_	_	_
11	וְ	ו	CCONJ	conj	_	12	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_45.6|Translit=ṿe
12	עֹוד֙	עוד	ADV	subs	_	8	conj	_	Gloss=duration|Ref=GEN_45.6|Translit=ʻod
13	חָמֵ֣שׁ	חמשׁ	NUM	subs	Number=Sing|NumType=Card	14	nummod	_	Gloss=five|Ref=GEN_45.6|Translit=ḥamesh
14	שָׁנִ֔ים	שׁנה	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Plur	12	nsubj	_	Gloss=year|Ref=GEN_45.6|Translit=shanim
15	אֲשֶׁ֥ר	אשׁר	SCONJ	conj	_	16	mark	_	Gloss=<relative>|Ref=GEN_45.6|Translit=ʼasher
16	אֵין	אין	VERB	subs	Mood=Ind|VerbForm=Fin	14	acl:relcl	_	Gloss=<NEG>|Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No|Translit=ʼen
17	־	־	PUNCT	punct	_	18	punct	_	Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No
18	חָרִ֖ישׁ	חרישׁ	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	Gloss=ploughing|Ref=GEN_45.6|Translit=ḥarish
19-20	וְקָצִּֽיר	_	_	_	_	_	_	_	_
19	וְ	ו	CCONJ	conj	_	20	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_45.6|Translit=ṿe
20	קָצִּֽיר	קציר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	18	conj	_	Gloss=harvest|Ref=GEN_45.6|Translit=ḳatsir
21	׃	׃	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_45.6
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 37, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 46, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 52, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "DET", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 66, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "CCONJ", [ [ 75, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 80, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "NUM", [ [ 88, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 98, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "SCONJ", [ [ 109, 118 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "VERB", [ [ 119, 125 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "PUNCT", [ [ 126, 129 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "NOUN", [ [ 130, 140 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "CCONJ", [ [ 141, 145 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "NOUN", [ [ 146, 156 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PUNCT", [ [ 157, 160 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Dual" ], [ "embedded-1-S1-A6", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T9", "Art" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "NumType", "embedded-1-S1-T13", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Mood", "embedded-1-S1-T16", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "VerbForm", "embedded-1-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T20", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "expl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: כי" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=that|Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No|Translit=ki" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: זה" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prde" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=this|Ref=GEN_45.6|Translit=zeh" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁנה" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=year|Ref=GEN_45.6|Translit=shenatayim" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_45.6|Translit=ha" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: רעב" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=hunger|Ref=GEN_45.6|Translit=raʻav" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ב" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=in|Ref=GEN_45.6|Translit=be" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: קרב" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=interior|Ref=GEN_45.6|Translit=ḳerev" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_45.6|Translit=ha" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ארץ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=earth|Ref=GEN_45.6|Translit=ʼarets" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_45.6|Translit=ṿe" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: עוד" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=duration|Ref=GEN_45.6|Translit=ʻod" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: חמשׁ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=five|Ref=GEN_45.6|Translit=ḥamesh" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁנה" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=year|Ref=GEN_45.6|Translit=shanim" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: אשׁר" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<relative>|Ref=GEN_45.6|Translit=ʼasher" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: אין" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<NEG>|Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No|Translit=ʼen" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_45.6|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: חרישׁ" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=ploughing|Ref=GEN_45.6|Translit=ḥarish" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_45.6|Translit=ṿe" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: קציר" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=harvest|Ref=GEN_45.6|Translit=ḳatsir" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_45.6" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑכִּיˑ ˑ־ˑ ˑזֶ֛הˑ ˑשְׁנָתַ֥יִםˑ ˑהָˑ ˑרָעָ֖בˑ ˑבְּˑ ˑקֶ֣רֶבˑ ˑהָˑ ˑאָ֑רֶץˑ ˑוְˑ ˑעֹוד֙ˑ ˑחָמֵ֣שׁˑ ˑשָׁנִ֔יםˑ ˑאֲשֶׁ֥רˑ ˑאֵיןˑ ˑ־ˑ ˑחָרִ֖ישׁˑ ˑוְˑ ˑקָצִּֽירˑ ˑ׃ˑ\nˑכִּיˑ ˑ־ˑ ˑזֶ֛הˑ ˑשְׁנָתַ֥יִםˑ ˑהָרָעָ֖בˑ ˑבְּקֶ֣רֶבˑ ˑהָאָ֑רֶץˑ ˑוְעֹוד֙ˑ ˑחָמֵ֣שׁˑ ˑשָׁנִ֔יםˑ ˑאֲשֶׁ֥רˑ ˑאֵיןˑ ˑ־ˑ ˑחָרִ֖ישׁˑ ˑוְקָצִּֽירˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

כי־זה שנתים הרעב בקרב הארץ ועוד חמש שנים אשר אין־חריש וקציר׃

ki zeh shenatayim haraʻav beḳerev haʼarets ṿeʻod ḥamesh shanim ʼasher ʼen ḥarish ṿeḳatsir

“Because for two years there has been famine in the midst of the land and there are still five years in which there will neither be ploughing nor harvesting.”

It is also currently applied to ordinal numerals (ראשׁון /riʼshon/ “first”, שׁני /shney/ “second”, etc). (This may be in conflict with the guidelines, so these may get changed to ADJ in the future.)

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# sent_id = Masoretic-Genesis-2:13-hbo
# text = וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר הַשֵּׁנִ֖י גִּיחֹ֑ון ה֣וּא הַסֹּובֵ֔ב אֵ֖ת כָּל־אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ׃
# translit = ṿeshem hanahar hasheni giḥon huʼ hasovev ʼet kal ʼerets kush
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
1-2	וְשֵֽׁם	_	_	_	_	_	_	_	_
1	וְ	ו	CCONJ	conj	_	8	cc	_	Gloss=and|Ref=GEN_2.13|Translit=ṿe
2	שֵֽׁם	שׁם	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Gloss=name|Ref=GEN_2.13|Translit=shem
3	־	־	PUNCT	punct	_	5	punct	_	Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No
4-5	הַנָּהָ֥ר	_	_	_	_	_	_	_	_
4	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	5	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha
5	נָּהָ֥ר	נהר	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	2	compound:smixut	_	Gloss=stream|Ref=GEN_2.13|Translit=nahar
6-7	הַשֵּׁנִ֖י	_	_	_	_	_	_	_	_
6	הַ	ה	DET	art	PronType=Art	7	det	_	Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha
7	שֵּׁנִ֖י	שׁני	NUM	adjv	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	5	nummod	_	Gloss=second|Ref=GEN_2.13|Translit=sheni
8	גִּיחֹ֑ון	גיחון	PROPN	nmpr	Number=Sing	0	root	_	Gloss=Gihon|Ref=GEN_2.13|Translit=giḥon
9	ה֣וּא	הוא	PRON	prps	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj:outer	_	Gloss=he|Ref=GEN_2.13|Translit=huʼ
10-11	הַסֹּובֵ֔ב	_	_	_	_	_	_	_	_
10	הַ	ה	SCONJ	art	_	11	mark	_	Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha
11	סֹּובֵ֔ב	סבב	VERB	verb	Gender=Masc|HebBinyan=PAAL|Number=Sing|VerbForm=Part	8	parataxis	_	Gloss=turn|Ref=GEN_2.13|Translit=sovev
12	אֵ֖ת	את	ADP	prep	_	13	case	_	Gloss=<object.marker>|Ref=GEN_2.13|Translit=ʼet
13	כָּל	כל	NOUN	subs	Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	Gloss=whole|Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No|Translit=kal
14	־	־	PUNCT	punct	_	15	punct	_	Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No
15	אֶ֥רֶץ	ארץ	NOUN	subs	Gender=Fem|Number=Sing	13	compound:smixut	_	Gloss=earth|Ref=GEN_2.13|Translit=ʼerets
16	כּֽוּשׁ	כושׁ	PROPN	nmpr	Number=Sing	15	compound:smixut	_	Gloss=Cush|Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No|Translit=kush
17	׃	׃	PUNCT	punct	_	8	punct	_	Ref=GEN_2.13
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "DET", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "DET", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NUM", [ [ 37, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PROPN", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PRON", [ [ 60, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "SCONJ", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 73, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADP", [ [ 84, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 91, 97 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 98, 101 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 102, 110 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PROPN", [ [ 111, 120 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 121, 124 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "NumType", "embedded-2-S1-T7", "Ord" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "HebBinyan", "embedded-2-S1-T11", "PAAL" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj:outer", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "compound:smixut", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ו" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: conj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=and|Ref=GEN_2.13|Translit=ṿe" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁם" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=name|Ref=GEN_2.13|Translit=shem" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: נהר" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=stream|Ref=GEN_2.13|Translit=nahar" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: שׁני" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adjv" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=second|Ref=GEN_2.13|Translit=sheni" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: גיחון" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Gihon|Ref=GEN_2.13|Translit=giḥon" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: הוא" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prps" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=he|Ref=GEN_2.13|Translit=huʼ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ה" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: art" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=the|Ref=GEN_2.13|Translit=ha" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: סבב" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: verb" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=turn|Ref=GEN_2.13|Translit=sovev" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: את" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prep" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=<object.marker>|Ref=GEN_2.13|Translit=ʼet" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: כל" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=whole|Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No|Translit=kal" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ־" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ארץ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: subs" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=earth|Ref=GEN_2.13|Translit=ʼerets" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: כושׁ" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: nmpr" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=Cush|Ref=GEN_2.13|SpaceAfter=No|Translit=kush" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ׃" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Ref=GEN_2.13" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑוְˑ ˑשֵֽׁםˑ ˑ־ˑ ˑהַˑ ˑנָּהָ֥רˑ ˑהַˑ ˑשֵּׁנִ֖יˑ ˑגִּיחֹ֑וןˑ ˑה֣וּאˑ ˑהַˑ ˑסֹּובֵ֔בˑ ˑאֵ֖תˑ ˑכָּלˑ ˑ־ˑ ˑאֶ֥רֶץˑ ˑכּֽוּשׁˑ ˑ׃ˑ\nˑוְשֵֽׁםˑ ˑ־ˑ ˑהַנָּהָ֥רˑ ˑהַשֵּׁנִ֖יˑ ˑגִּיחֹ֑וןˑ ˑה֣וּאˑ ˑהַסֹּובֵ֔בˑ ˑאֵ֖תˑ ˑכָּלˑ ˑ־ˑ ˑאֶ֥רֶץˑ ˑכּֽוּשׁˑ ˑ׃ˑ",
    "error": false
}

ושם־הנהר השני גיחון הוא הסובב את כל־ארץ כוש׃

ṿeshem hanahar hasheni giḥon huʼ hasovev ʼet kal ʼerets kush

And the name of the second reiver was Gihon; it was the one that went around the whole land of Cush.

Features

All NUMs should have values for NumType and most should have a value for Gender.

Currently all have a value for Number, though this should probably be revised.

XPOS

Cardinal numbers are tagged subs in BHSA and ordinal numbers are tagged adjv.

---

NUM in other languages: [bej] [bg] [bm] [cs] [cy] [da] [el] [en] [es] [ess] [et] [fi] [fro] [fr] [ga] [grc] [hu] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kpv] [ky] [myv] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [tt] [uk] [u] [urj] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.